Manual de instrucciones
Dispositivos de mando, accionamiento y señalización
1.7 Exención de responsabilidad
El fabricante no se hace responsable de daños y fallos de
funcionamiento ocasionados por errores de montaje o la no
observación de este manual de instrucciones. Tampoco asume
responsabilidad alguna por daños derivados del uso de piezas de
recambio o accesorios no autorizados.
Por motivos de seguridad está prohibido realizar cualquier tipo
de reparación, reforma y modificación arbitraria, que anula la
responsabilidad del fabricante sobre daños resultantes de ello.
2. Descripción del producto
2.1 Código de pedidos
Este manual de instrucciones es de aplicación para las siguientes
referencias y series:
2.1.1 Cabezales de las series de dispositivos de mando
Equipo
Descripción
básico
Pulsadores y pulsadores luminosos
DT
Pulsador
➀
➇➁
DM
Pulsador con membrana protectora contra polvo
➀
➁
DL
Pulsador luminoso
➀
➇➁
DLM
Pulsador luminoso con membrana protectora
➀
➁
contra polvo
Piloto luminoso:
ML
con calota plana
➀
➁
MLH
con calota alta
➀
➁
Pulsador:
DP
sin enclavamiento
➀
➂➇➁
DTP
sin retención (sólo serie-N)
➀
➂➇➁
DLP
con iluminación, sin retención (sólo serie-N)
➀
➂➇➁
DRR
con retención, rearme girando y tirando
➀
➂➇➁
(en la serie -N sólo tirando)
DRZ
con retención, rearme tirando
➀
➂➇➁
Interruptor-selector:
- con 2 posiciones:
WS21
2 posiciones de enclavamiento
➀
➃➄
WT21
1 posición de pulsador
➀
➃➄
- con 3 posiciones:
WS32
3 posiciones de enclavamiento
➀
➃➄
WT32
2 posiciones de pulsador izquierda y derecha
➀
➃➄
WST32
con enclavamiento, retorno por muelle
➀
➃➄
WTS32
retorno por muelle, con enclavamiento
➀
➃➄
Interruptor-selector con llave:
- con 2 posiciones:
SS21S
2 posiciones de enclavamiento
➀
➆
ST21S
1 posición de pulsador
➀
➆
- con 3 posiciones:
SS32S
3 posiciones de enclavamiento
➀
➅
ST32S
2 posiciones de pulsador izquierda y derecha
➀
➅
SST32S
con enclavamiento, retorno por muelle
➀
➅
STS32S
retorno por muelle, con enclavamiento
➀
➅
Tapón para punto de mando:
NB, MBN, BN Tapón
N°.
Opción
Descripción
Series de dispositivos de mando y señalización:
➀
E
Serie-E
N
Serie-N
R
Serie-R
Color superficie del pulsador:
➁
GB (amarillo)
amarillo
RT (rojo)
rojo
GN (verde)
verde
WS (blanco)
blanco
BL (azul)
azul
GR (gris)
gris
SW (negro)
negro (no para dispositivos con iluminación)
2
N°.
Opción
Descripción
Diámetro de cabezal del pulsador:
➂
30
30 mm
35
35 mm
40
40 mm
42
42 mm
45
45 mm
50
50 mm
55
55 mm
70
70 mm
Longitud de manilla en mm:
➃
sin
manilla corta
.1
manilla larga
Color de manilla:
➄
sin
gris
WS (blanco)
blanco
Posición de extracción de llave (3 posiciones):
➅
1
posición izquierda
2
posición central
3
posición derecha
Posición de extracción de llave (2 posiciones):
➆
1
posición izquierda
2
posición derecha
Color de membrana (sólo serie-N):
➇
sin
blanco
GR/
negro
BL/
azul
2.1.2 Elementos de contacto sistema de contactos EF (serie-E y -N)
Equipo
Descripción
básico
- con terminales con tornillo
EF
0.
Elemento de contacto NC
➀
➂
EF0
.
Elemento de contacto NA
➁
➂
EF
0.
Elemento de contacto doble 2 NC
➀➀
➂
EF0
.
Elemento de contacto doble 2 NA
➁➁
➂
EF
0
.
Elemento de contacto doble NC/NA
➀
➁
➂
EF
0
S.
Elemento de contacto doble NC/NA
➀
➁
➂
con resorte de seguridad
- con terminal de pala:
EF
0F.
Elemento de contacto NC
➀
➂
EF0
F.
Elemento de contacto NA
➁
➂
EF
0F.
Elemento de contacto doble 2 NC
➀➀
➂
EF0
F.
Elemento de contacto doble 2 NA
➁➁
➂
EF
0
F.
Elemento de contacto doble NC/NA
➀
➁
➂
EF
0
SF.
Elemento de contacto doble NC/NA
➀
➁
➂
con resorte de seguridad
- con terminal por muelle:
EFK
0.
Elemento de contacto NC
➀
➂
EFK0
.
Elemento de contacto NA
➁
➂
EFK
0.
Elemento de contacto doble 2 NC
➀➀
➂
EFK0
.
Elemento de contacto doble 2 NA
➁➁
➂
EFK
0
.
Elemento de contacto doble NC/NA
➀
➁
➂
N°.
Opción
Descripción
1
Contacto NC,
➀
2
con indicación de recorrido de contacto
3
aprox. en mm
1
Contacto NA,
➁
con indicación de recorrido de contacto
2
3
aprox. en mm
4
1
Posición de montaje en brida de
➂
2
montaje / marcación de las conexiones
3
2.1.3 Elementos de contacto sistema de contacto RF (serie-R)
ES
Serie-E,
Serie-N y -R