Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley 1756-IF4FXOF2F
Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley 1756-IF4FXOF2F
- Página 1 Manual del usuario Módulo de E/S analógicas de alta velocidad ControlLogix Número de catálogo 1756-IF4FXOF2F...
-
Página 2: Importante
IMPORTANTE Identifica información esencial para la aplicación adecuada y para la comprensión del producto. Allen-Bradley, ControlFLASH, ControlLogix, ControlLogix-XT, Logix5000, Rockwell Software, Rockwell Automation, RSLogix, RSNetWorx, Studio 5000 y TechConnect son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas. -
Página 3: Resumen De Cambios
La aplicación Studio 5000™ Logix Designer es la renovación de marca del software RSLogix™ 5000 Archivar Formato de comunicación Archiving Connection Almacenamiento de datos Tags de archivar Historial de revisiones del módulo Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... - Página 4 Resumen de cambios Notas: Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Inhibición del módulo ........34 Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... - Página 6 Edite la configuración..........80 Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
- Página 7 Circuitos de canales de salida ........135 Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
- Página 8 Instale el firmware de serie B........144 Glosario Índice Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
-
Página 9: Entorno Studio 5000
El entorno Studio 5000 es la base de futuras herramientas y capacidades de diseño de ingeniería de Rockwell Automation®. Es el lugar para que los ingenieros de diseño desarrollen todos los elementos de su sistema de control. -
Página 10: Recursos Adicionales
Puede ver o descargar publicaciones en http://www.rockwellautomation.com/literature/. Para solicitar copias impresas de la documentación técnica, comuníquese con su distribuidor regional de Allen-Bradley o con el representante de ventas de Rockwell Automation. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 11: Características Disponibles
• Número de punto flotante (coma flotante) de 32 bits IEEE • Certificación Clase I/División 2, UL, CSA, CE y C-Tick Para ver una lista completa, con explicaciones detalladas de todas las características de los módulos, vea el Capítulo Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 12: Módulos De E/S Analógicas De Alta Velocidad En El Sistema Controllogix
Figura 1 – Características físicas del módulo de E/S analógicas de alta velocidad Indicadores Bloque de terminales extraíble Lengüeta de fijación Guías Pines superior e Ranuras para inferior codificación Conector del del bloque backplane de terminales ControlLogix extraíble (RTB) 41623 Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... - Página 13 Muestran la información de estado de comunicación, diagnóstico del módulo y calibración. Use estos indicadores como ayuda en la resolución de problemas. Guías superior e inferior Ayudan a asentar el bloque de terminales extraíble en el módulo. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
- Página 14 Capítulo 1 ¿Qué es el módulo de E/S analógicas de alta velocidad ControlLogix? Notas: Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
-
Página 15: Operación De Las E/S Analógicas De Alta Velocidad En El Sistema Controllogix
Este capítulo describe cómo el módulo de E/S analógicas de alta velocidad ControlLogix funciona en un chasis local. Para obtener más información sobre cómo funciona el módulo en un chasis remoto, consulte el Apéndice Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 16: Propiedad Y Conexiones
2. Descargue la información de configuración al controlador. 3. Entre en línea con su proyecto Logix Designer para comenzar la operación. Para obtener más información sobre cómo usar el software para configurar el módulo consulte el Capítulo Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 17: Conexiones Directas
área de datos asociada con el módulo. La lógica de escalera de relés puede usarse para monitorear esta área de datos para detectar los fallos del módulo. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 18: Entradas Y Salidas En El Mismo Módulo
Por ejemplo, para usar 800 ms, escriba 0.8. Para obtener más información sobre cómo establecer el valor de muestreo en tiempo real (RTS) consulte el Capítulo Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 19: Requested Packet Interval (Intervalo Solicitado Entre Paquetes - Rpi)
ControlLogix. El valor de intervalo solicitado entre paquetes se establece durante la configuración inicial del módulo. Ajustar el intervalo solicitado entre paquetes causa que la conexión se cierre y vuelva a abrirse. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 20: Diferencias Entre Las Entradas Y Las Salidas
Los datos recibidos a otros tiempos de intervalo solicitado entre paquetes (RPI) repiten los muestreos en tiempo real (RTS) más anteriores. Por ejemplo, los datos recibidos a 30 ms repiten los recibidos a 20 ms. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 21: Funcionamiento De Las Salidas Del Módulo
El eco del dato de salida que se multidifunde al resto del sistema de control representa el valor que se ordenó para las salidas. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 22: Modo De Solo Recepción
E/S. Si se interrumpe la conexión entre el propietario y el módulo, el módulo detiene la multidifusión de datos y se interrumpen también las conexiones a todos los controladores de recepción. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 23: Características Del Módulo
El valor digital representa la magnitud de la señal analógica deseada. El módulo convierte el valor digital en una señal analógica y proporciona esta señal en los terminales de tornillo del módulo. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 24: Características Generales Del Módulo
• Número de serie • Información de la revisión • Número de catálogo • Identificación del proveedor • Información sobre el error/fallo • Contadores de diagnóstico Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 25: Codificación Electrónica
El cambio de las selecciones de codificación electrónica en línea puede hacer IMPORTANTE que se interrumpa la conexión de la comunicación de E/S con el módulo, lo que provocaría una pérdida de datos. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 26: Exact Match (Exactamente Igual)
El cambio de las selecciones de codificación electrónica en línea puede hacer IMPORTANTE que se interrumpa la conexión de la comunicación de E/S con el módulo, lo que provocaría una pérdida de datos. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 27: Compatible Keying (Codificación Compatible)
En algunos casos, la selección hace posible utilizar un repuesto con un número de catálogo diferente al original. Por ejemplo, se puede reemplazar un módulo 1756-CNBR con un módulo 1756-CN2R. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... - Página 28 Revisión menor = 3 Se impide la comunicación. Módulo físico Proveedor = Allen-Bradley Tipo de producto = Módulo de entradas digitales Número de catálogo = 1756-IB16D Revisión mayor = 3 Revisión menor = 2 Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
- Página 29 El cambio de las selecciones de codificación electrónica en línea puede hacer IMPORTANTE que se interrumpa la conexión de la comunicación de E/S con el módulo, lo que provocaría una pérdida de datos. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
-
Página 30: Disabled Keying (Codificación Inhabilitada)
Revisión menor = 1 Se impide la comunicación. Módulo físico Proveedor = Allen-Bradley Tipo de producto = Módulo de entradas analógicas Número de catálogo = 1756-IF16 Revisión mayor = 3 Revisión menor = 2 Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... - Página 31 El cambio de las selecciones de codificación electrónica en línea puede hacer IMPORTANTE que se interrumpa la conexión de la comunicación de E/S con el módulo, lo que provocaría una pérdida de datos. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
-
Página 32: Acceso Al Reloj Del Sistema Para Las Funciones De Sello De Hora
Esto elimina la necesidad de que un procesador envíe los datos a otro procesador. Para obtener una explicación más detallada de este proceso consulte el Capítulo Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 33: Información De Estado
La aplicación Logix Designer proporciona una interface para realizar la calibración. Para ver cómo calibrar el módulo consulte el Capítulo Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 34: Enclavamiento De Alarmas
Por ejemplo, si el módulo se configura para que el estado de las salidas cambien a cero durante el modo de programación, cuando ese módulo se inhiba, las salidas cambian a cero. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 35: Descripción De Resolución, Escalado Y Formato De Datos Del Módulo
8192 conteos 0…21 mA Las salidas usan 8192 conteos de resolución de corriente. 0 mA 21 mA 0 a 21 mA Las entradas usan 4096 conteos 4096 conteos de resolución de corriente. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 36: Escalado
Al seleccionar dos puntos para los valores alto y bajo de su aplicación, usted IMPORTANTE no limita el rango del módulo. El rango del módulo y su resolución permanecen constantes independientemente de cómo lo haya escalado usted para su aplicación. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 37: Características Específicas A Las Entradas Del Módulo
• Archivar • Múltiples rangos de entrada Detección de bajo rango/sobrerrango • Filtro digital • • Alarmas de proceso • Alarma de régimen • Sincronice entradas del módulo Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 38: Archivar
El escaneo de alta velocidad que ocurre cuando se aplica la función archivar IMPORTANTE solo a las entradas en el módulo y no a las salidas. Las salidas se actualizan al régimen de intervalo solicitado entre paquetes (RPI). Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 39: Para Usar La Función Archivar Se Debe Seleccionar El Perfil De Configuración
Para obtener más información acerca de cómo determinar los regímenes de RPI y RTS con la función de archivar habilitada, haga una búsqueda en la Knowledgebase de Rockwell Automation, respuesta de ID 40228. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... - Página 40 Por ejemplo, si usted especifica un RTS de 500 μs y un RPI de 11 ms, el módulo retorna nuevos datos al controlador cada 10 ms. En este ejemplo, el controlador debe tener toda su programación respaldada por archivo escaneada a un régimen más rápido que 10 ms. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
- Página 41 Synchronize Module Inputs en la ficha Input Configuration del cuadro de diálogo Module Properties. Sincronizar las entradas causa que el inicio de cada período de muestreo de archivo en cada módulo comience dentro de un lapso de 100 μs uno de otro. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
-
Página 42: Múltiples Rangos De Entrada
0…5 V 5.25 V 0…20 mA 0 mA 21.00 mA (1) El bajo rango representa la señal más baja en el rango. (2) El sobrerrango representa la señal más alta en el rango. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 43: Filtro Digital
Amplitud Entrada sin filtrar TA = 0.01 s TA = 0.5 s TA = 0.99 s 0.01 0.99 Tiempo en segundos 16723 Para ver cómo establecer el filtro digital consulte la página Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 44: Alarmas De Proceso
La alarma baja permanece activada. La alarma baja permanece activada. Para ver cómo establecer las alarmas del proceso consulte la página 77. Para ver cómo establecer la banda muerta de alarma consulte la página Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 45: Alarma De Régimen
Synchronize Module Inputs, proporciona a cada módulo un punto de inicio sincronizado para sus escanes respectivos de RTS. Puesto que los valores RTS son iguales, las entradas en los módulos se muestrean al mismo régimen y simultáneamente. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 46: Características Específicas A Las Salidas Del Módulo
Debe cablear el módulo de manera diferente, de acuerdo al modo de operación que desee usar (corriente o voltaje). Para obtener un ejemplo de cómo cablear el módulo consulte la página Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 47: Rampa/Límite De Régimen
Para obtener más información sobre el uso de los bits de estado consulte la página IMPORTANTE Esta función solo está activa con el rango de salida de 0…21 mA. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 48: Fijación/Límite
También se envían datos de fallo y de estado. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 49: Generación De Informes De Fallos Y De Estado
5 – I.Out[x].WireOff 4 – I.In[x].RateAlarm 4 – I.Out[x].NotANumber 3 – I.In[x].LAlarm 3 – I.Out[x].InHold 2 – I.In[x].HAlarm 2 – I.Out[x].RampAlarm 1 – I.In[x].LLAlarm 1 – I.Out[x].LLimitAlarm 0 – I.In[x].HHAlarm 0 – I.Out[x].HLimitAlarm Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 50: Ejemplo De Generación De Informes De Fallos
Cuando se establece este bit, se establecen todos los bits usados en la palabra de fallo de canal. Bit 11 I.CalFault El bit se establece cuando se establece un bit de fallo de calibración de canal, como el I.In[0].CalFault. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 51: Bits De Palabra De Fallo De Canal
• Ocurre un fallo de comunicación entre el módulo y su controlador propietario. • Existe una condición de bajo rango en el canal de entrada 0. • Existe una condición de sobrerrango en el canal de entrada 0. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 52: Bits De Palabra De Estado De Canal De Entrada
Si se enclava, la alarma permanece establecida hasta que se desenclava. Si se especifica una banda muerta, la alarma también permanece enclavada siempre que la señal permanezca dentro de la banda muerta configurada. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 53: Bits De Palabra De Estado De Canal De Salida
El bit se establece cuando el valor de salida solicitado está arriba del valor de límite alto configurado. Este permanece establecido hasta que la salida solicitada baja del límite alto. Si el bit se enclava, permanece establecido hasta que se desenclava. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... - Página 54 Capítulo 3 Características del módulo Notas: Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
-
Página 55: Instale El Módulo
• Pautas de cableado y conexión a tierra de equipos de automatización industrial, publicación 1770-4.1, para obtener información adicional sobre requisitos de instalación • Normas NEMA 250 e IEC 60529, según sea el caso, para obtener explicaciones sobre los grados de protección que brindan los envolventes Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... - Página 56 La conformidad con los requisitos esenciales de seguridad y salud está garantizada mediante la conformidad con EN 60079-15 y EN 60079-0. ATENCIÓN: El equipo no es resistente a la luz solar ni a otras fuentes de radiación UV. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
- Página 57 (según lo definido en IEC 60664-1) cuando se aplique en ambientes de Zona 2. El envolvente debe utilizar una puerta o una cubierta extraíble con herramienta. • Este equipo se debe utilizar dentro de las clasificaciones establecidas por Rockwell Automation. • Se deben tomar medidas para evitar que el voltaje nominal exceda perturbaciones transientes mayores al 140% del voltaje nominal al utilizarse en ambientes de zona 2.
- Página 58 1. Alinee la tarjeta de circuitos con las guías superior e inferior del chasis. Tarjeta de circuitos impresos 20861-M 2. Deslice el módulo hacia el interior del chasis hasta que las lengüetas del módulo encajen con un chasquido. Lengüeta de fijación 20862-M Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
-
Página 59: Codifique El Bloque De Terminales Extraíble
4. Empuje la lengüeta hasta que se detenga. Cuando codifique su bloque de terminales extraíble y módulo, debe comenzar IMPORTANTE con una lengüeta en forma de cuña en la posición 6 o 7. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 60: Conecte El Cableado
Utilice solo cables del mismo tamaño, sin mezclar los de tipo sólido y trenzado. Si utiliza el bloque de terminales extraíble 1756-TBS6H, no conecte más de un conductor en un solo terminal. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 61: Conecte El Extremo Con Conexión A Tierra Del Cable
1. Corte el blindaje y el cable a tierra hasta llegar al envolvente del cable, y coloque recubrimiento retráctil. 2. Conecte los cables aislados al bloque de terminales extraíble (RTB), como se muestra a continuación. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 62: Dos Tipos De Bloque De Terminales Extraíble (Rtb) (Cada Rtb Se Entrega Con Envolvente)
1. Inserte el destornillador en el orificio exterior del bloque de terminales extraíble (RTB). 2. Introduzca el cable en el terminal abierto y retire el destornillador. Zona de protección contra 20860-M fatiga mecánica Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 63: Cablee El Módulo
No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa 42742 = Dispositivo de campo en línea (registrador de banda de papel o medidor) Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... - Página 64 No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa 42742 = Dispositivo de campo en línea (registrador de banda de papel o medidor) Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
- Página 65 No se usa No se usa No se usa 42743 No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
-
Página 66: Ensamble El Bloque De Terminales Extraíble Y El Envolvente
Bloque de terminales extraíble (RTB) 20858-M Si su aplicación precisa de espacio adicional para el encaminamiento de cables, IMPORTANTE utilice un envolvente de profundidad adicional, número de catálogo 1756-TBE. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 67: Instale El Bloque De Terminales Extraíble En El Módulo
Guía inferior 20853-M 2. Presione rápida y uniformemente para asentar el bloque de terminales extraíble (RTB) en el módulo hasta que los seguros encajen en su sitio. Lengüeta de fijación 20854-M Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 68: Desmonte El Bloque De Terminales Extraíble Del Módulo
3. Tire del punto etiquetado PULL HERE y tire del bloque de terminales extraíble (RTB) hacia fuera del módulo. IMPORTANTE No coloque los dedos detrás de la puerta. Existe peligro de choque. 20855-M Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 69: Extraiga El Módulo Del Chasis
Instale el módulo Capítulo 4 Extraiga el módulo del chasis 1. Empuje hacia dentro las lengüetas de fijación superior e inferior. Lengüetas de fijación 20856-M 2. Tire del módulo hacia fuera del chasis. 20857-M Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... - Página 70 Capítulo 4 Instale el módulo Notas: Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
-
Página 71: Configure El Módulo
Use la aplicación Logix Designer para configurar el módulo de E/S analógicas de alta velocidad ControlLogix. Usted puede aceptar la configuración predeterminada de su módulo o especificar una configuración personalizada, a nivel de punto, específica a su aplicación. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 72: Descripción General Del Proceso De Configuración
Aquí edite la configuración propiedades de un módulo. de configuración de un módulo. Una serie de fichas en la aplicación proporcionan acceso para cambiar los datos de configuración de un módulo. 41058 Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 73: Genere Un Nuevo Módulo
Cuando usted esté fuera de línea, debe seleccionar un nuevo módulo. 1. Seleccione I/O Configuration. 2. Haga clic con el botón derecho del mouse para ver el menú. 3. Seleccione New Module. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... - Página 74 Next. Vaya a terminado de configurar su módulo. módulo. página Vaya a la página Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
-
Página 75: Formato De Comunicación
• Exact Match (exactamente igual) Para obtener más información sobre la codificación electrónica, consulte la página Utilice la configuración Si utiliza la configuración predeterminada y hace clic en Finish, habrá terminado. predeterminada Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 76: Modifique La Configuración Predeterminada
Haga clic en Next para continuar. Esta información se usa durante el monitoreo en línea, pero no en la configuración inicial. Haga clic en Next para continuar. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... - Página 77 Initialization (página 47). Establezca el escalado (página 36). Haga clic en Finish para aceptar los parámetros Haga clic en Next para continuar. que ha configurado para su módulo. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
- Página 78 Si es necesario, seleccione la casilla de configurado para su módulo. verificación Ramp in Run Mode (página 47). Si selecciona la casilla de verificación Ramp in Run Mode, debe escribir un régimen de rampa (página 47). Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
-
Página 79: Descargue Nuevos Datos De Configuración
Use este menú desplegable para descargar la nueva configuración. El software verifica el proceso de descarga con el siguiente cuadro de diálogo. Confirme la descarga. Esto completa el proceso de descarga. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 80: Edite La Configuración
3. Seleccione Properties. Aparece el cuadro de diálogo Module Properties, como se muestra a continuación. Haga clic en la ficha asociada con los parámetros para verlos o para reconfigurarlos. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 81: Reconfigure Los Parámetros Del Módulo En El Modo De Marcha
Haga clic en OK para transferir Haga clic en Apply para transferir los los nuevos datos y cerrar el nuevos datos y mantener abierto el cuadro de diálogo. cuadro de diálogo. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 82: Reconfigure Los Parámetros Del Módulo En El Modo De Programación
Después de hacer los cambios necesarios a la configuración de su módulo en el modo de programación, se recomienda cambiar el módulo nuevamente al modo de marcha. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 83: Visualización Y Modificación De Tags De Módulo
Para ver el menú, haga clic con el botón derecho del mouse en Controller Tags. Seleccione Monitor Tags. Para obtener más información acerca de cómo ver y cambiar los tags de configuración de un módulo, consulte el Apéndice Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... - Página 84 Capítulo 5 Configure el módulo Notas: Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
-
Página 85: Calibre El Módulo
Además, sugerimos que enchufe el módulo y lo deje funcionar por lo menos 30 minutos antes de la calibración, para que se estabilice la temperatura de los componentes. La estabilidad ayuda a evitar la deriva de temperatura durante la operación. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 86: Diferencias De Cada Tipo De Canal
Esto podría ser peligroso si se intentara realizar un control activo durante la calibración. Use este menú desplegable para cambiar al modo de programación, Program Mode. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 87: Calibre Los Canales De Entrada
1. Conecte su calibrador de voltaje al módulo. 2. Obtenga acceso a la página de propiedades del módulo. Haga clic con el botón derecho del mouse en I/O Configuration para ver el menú. Seleccione Properties. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... - Página 88 4. Establezca los canales que vaya a calibrar. Seleccione el canal que desee calibrar. Seleccione si desea calibrar los canales en grupos o uno a la vez. Haga clic en Next para continuar. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
- Página 89 OK. Haga clic en Next para continuar. Los parámetros de referencia alta aparecen a continuación. Estos parámetros definen qué canales son calibrados para una referencia alta. Haga clic en Next para continuar. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
-
Página 90: Calibre Canales De Salida
• Verificar y registrar la salida del canal. • Ordenar al canal (o al grupo de canales) que produzca una señal de referencia alta. • Verificar y registrar la salida del canal. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... - Página 91 2. Obtenga acceso a la página de propiedades del módulo. Haga clic con el botón derecho del mouse en I/O Configuration para ver el menú. Seleccione Properties. Aparece el cuadro de diálogo Module Properties. Haga clic en la ficha Output Configuration. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
- Página 92 Puesto que los canales usan modos diferentes, el software requiere que usted los calibre separadamente y que ignore el ajuste Calibrate Channels in Groups. Haga clic en Next para continuar. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
- Página 93 Haga clic en Next para continuar. 7. Registre la medición de voltaje mostrada en su calibrador de voltaje. Recomendamos que use un mínimo de cuatro dígitos pasando el punto decimal. Haga clic en Next para continuar. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
- Página 94 10.00 V. Haga clic en Next para continuar. 9. Registre los resultados mostrados en su calibrador de voltaje. Registre la medición de voltaje. Haga clic en Next para continuar. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
- Página 95 0…20 mA. Cuando haya calibrado correctamente ambos canales, aparecen los siguientes parámetros. Haga clic en Finish para concluir la calibración. Eso completa la calibración de los canales de entrada y de salida. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
- Página 96 Capítulo 6 Calibre el módulo Notas: Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
-
Página 97: Resolución De Problemas Del Módulo
La comunicación anteriormente establecida ha sobrepasado el tiempo de espera. Verifique la comunicación del controlador y del chasis. Rojo fijo El módulo debe reemplazarse. Reemplace el módulo. Verde parpadeante El módulo se encuentra en el modo de calibración. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 98: Use La Aplicación Logix Designer Para Resolver Problemas
La línea de estado, Status, presenta información sobre la conexion al módulo. Notificación en el editor de tags Ocurrió un fallo en cualquier punto en que aparece el número 1 en la línea de fallo. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 99: Determine El Tipo De Fallo
El tipo de fallo se indica aquí. Para obtener un listado detallado de los posibles fallos, sus causas y soluciones sugeridas, vea Module Table Faults en la ayuda en línea. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... - Página 100 Capítulo 7 Resolución de problemas del módulo Notas: Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
-
Página 101: Apéndice A
Independientemente de los regímenes RPI y RTS, el módulo envía nuevos datos del canal de entrada al controlador solo al régimen de RTS, y la tarea de evento se activa solo cuando el controlador recibe nuevos datos. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 102: Consideraciones Respecto Al Módulo Remoto
CST. (1) Esta recomendación se basa en la velocidad de equilibrio y en los recursos del controlador. En algunas aplicaciones es posible tener un régimen más rápido de 4 ms. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... - Página 103 .Input[18] es aproximadamente 8 RTS más antiguo que el sello de hora CST actual. … .Input[7] es aproximadamente 19 RTS más antiguo que el sello de hora CST actual. En este ejemplo, .Input[7] es la muestra más antigua proporcionada. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
-
Página 104: Use Una Tarea De Evento Para Almacenar Datos Del Módulo
Synchronous Copy File (CPS) en vez de una instrucción MOV. Para obtener más información acerca de la instrucción CPS, haga una búsqueda en la base de conocimientos por la respuesta de ID 50235. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... - Página 105 En aplicaciones típicas con un controlador 1756-L7x, un RTS de 4 ms deja suficientes recursos para otras tareas. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
- Página 106 4. Genere un tipo de datos definido por el usuario para almacenar los datos. El tamaño del tipo de datos varía según la aplicación. En este ejemplo, el tipo de datos almacena 100 muestras de datos. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
- Página 107 100 palabras de sellos de hora en curso y CST. Usted puede monitorear cualquiera de los sellos de hora para comparar muestras de datos entre un escán y el siguiente. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
- Página 108 6. Genere la lógica de aplicación para la tarea de evento que usted creó en paso La lógica de escalera a continuación es un ejemplo del tipo de lógica que usted puede usar para la tarea de evento. Genere lógica que sea específica para su aplicación. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
- Página 109 Almacenamiento de datos Apéndice A Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
- Página 110 Apéndice A Almacenamiento de datos Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
-
Página 111: Apéndice B
Module Properties en el editor de tags. Ambos métodos realizan la misma función en el módulo. Figura 14 – Propiedades del módulo Use este menú desplegable para seleccionar un rango de entrada para el canal 0. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 112: Estructura De Tags De Datos Actualizados
Local:x:I.Ch2.Data Local:x:I.Ch3.Data Usar el formato de matriz facilita la interrogación del estado del modulo. Al simplemente indexar un puntero, una sola instrucción puede examinar el estado de los cuatro canales de entrada. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 113: Nombres De Tags De Datos Y Definiciones
Logix Designer o mediante una instrucción de mensaje. C.In[0].Range Configure el rango de entrada del canal de la manera siguiente: 0 = –10…10 V 1 = 0…5 V 2 = 0…10 V 3 = 0…20 mA Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... - Página 114 El bit configura el canal para mantener su estado presente hasta que se inicializa con un valor dentro de 0.1% de la escala total de su valor actual. C.Out[0].AlarmDisable Inhabilita todas las alarmas para el canal 0 = Las alarmas no están inhabilitadas 1 = Las alarmas están inhabilitadas Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
- Página 115 El valor de medición alto corresponde al valor de señal alto. La ecuación de escalado usada es la siguiente: (Signal-LowSignal)(HighEngineering-LowEngineering) + Low Engineering Data = High Signal – Low Signal Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
-
Página 116: Tags De Datos De Entrada
Recolección de todos los bits de fallo a nivel de módulo. I.AnalogGroupFault BOOL Indica si ocurrió un fallo de canal en cualquiera de los canales. I.InGroupFault BOOL Indica si ocurrió un fallo de canal en cualquier canal de entrada. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... - Página 117 I.Out[0].CalFault BOOL Bit de estado que indica si el canal tiene una calibración incorrecta. Calibración incorrecta significa que el último intento para calibrar el canal falló con un error, y se canceló. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
-
Página 118: Tags De Datos De Salida
Valor de salida de canal en unidades de medición. El valor de salida es medido y escalado, de acuerdo al escalado configurado para el canal. O.Data[0] REAL Canal de salida 0. O.Data[1] REAL Canal de salida 1. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 119: Tags De Acceso
Puede ver los tags aquí. Haga clic en + para abrir los tags hasta que obtenga acceso a la información que necesita cambiar. La información de configuración se indica para cada canal, función por función. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 120: Descargue Nuevos Datos De Configuración
Use este menú desplegable para descargar nuevos datos de configuración. El software verifica el proceso de descarga con este mensaje. Haga clic aquí para descargar nuevos datos. Esto completa el proceso de descarga. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 121: Apéndice C
• Se realiza un servicio por mensaje. • La ejecución de servicios del módulo no impide la funcionalidad del mismo como, por ejemplo, el muestreo de entradas o la aplicación de nuevas salidas. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 122: Control En Tiempo Real Y Servicios De Módulo
Si un mensaje envía un servicio al módulo para desenclavar la alarma alta-alta EJEMPLO en el canal de entrada 0, la alarma alta-alta de dicho canal se desenclava, pero es posible que se establezca en una muestra de canal posterior. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 123: Añada La Instrucción Message (Mensaje)
Haga clic con el botón derecho del mouse en el renglón End para ver el menú. Seleccione Add Rung. Haga clic con el botón derecho del mouse en el renglón End para ver el menú. Seleccione Add Ladder Element. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... - Página 124 Escriba MSG en el campo Add Ladder Element. Haga clic en OK. Haga clic con el botón derecho del mouse en el signo de interrogación (?) para ver el menú. Seleccione New Tag. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
-
Página 125: Configure La Instrucción Message (Mensaje)
Haga clic en los puntos suspensivos (…) para proseguir a la configuración del mensaje. La configuración del mensaje se escribe en las siguientes fichas: • Ficha Configuration (Configuración) • Ficha Communication (Comunicación) Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... - Página 126 Número del canal donde se realiza un servicio + 1. Por ejemplo, si desea que se realice un servicio en el canal de Existen diez alarmas que pueden entrada 2, debe usar Instance = 3. desenclavarse. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
- Página 127 El cuadro de diálogo a continuación muestra un ejemplo de los módulos disponibles. Seleccione el módulo. Haga clic en OK. Haga clic en OK para completar la configuración del mensaje. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
-
Página 128: Reconfigure El Módulo Con Un Mensaje
• Los cambios a los parámetros de salida se realizan la primera vez que se aplican nuevos datos a las salidas. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... - Página 129 2. Añada un renglón de lógica de escalera con un elemento de lógica de escalera como se muestra en la página 123. Aparece el siguiente cuadro de diálogo. Escriba MSG en el campo Add Ladder Element. Haga clic en OK. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
- Página 130 Seleccione el alcance del controlador en Scope. IMPORTANTE: Puede crear tags de mensaje solo con el alcance del controlador. Use el menú desplegable Scope para seleccionar el nombre del proyecto del controlador que esté usando actualmente. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
- Página 131 Haga clic en los puntos suspensivos (…) para ver el cuadro de diálogo Message Configuration. 6. Seleccione Module Reconfigure en Message Type. Use el menú desplegable Message Type para seleccionar Module Reconfigure como tipo de mensaje. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
- Página 132 El cuadro de diálogo a continuación muestra un ejemplo de los módulos disponibles. Seleccione el módulo. Haga clic en OK. Haga clic en OK para completar la configuración del mensaje. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
-
Página 133: Apéndice D
14 bits – IN-3 Convertir Convertir Vref Datos de salida Datos 14 bits V sal-0 EEPROM en serie I sal-0 V sal-1 14 bits FLASH SRAM I sal-1 Vref RTN-0 RTN-1 43213 Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 134: Circuitos De Canales De Entrada
10 K IN-0/I Canal 0 14 bits 249 1/4 W 330 pFd 330 pFd 10 K – – IN-0 0.047 uFd 10 K 10 K 20 M 43212 – 15 V Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 135: Circuitos De Canales De Salida
– 15 V – Amplifica- > dor de corriente 10 I sal-0 0.047 uFd RTN (canal 0) IMPORTANTE: Los retornos de canal (RTN) están agrupados en el módulo. RTN (canal 1) 43211 Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... - Página 136 Apéndice D Esquemas de circuitos simplificados Notas: Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
-
Página 137: Operación Del Módulo En Un Chasis Remoto
ControlNet. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 138: Situación De Rts En El Mejor Caso
• Si desea recibir todas las muestras, establezca el RPI < RTS. • Si desea datos nuevos cada vez que el controlador propietario recibe una muestra, establezca el RTS < RPI. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 139: Situación De Intervalo Solicitado Entre Paquetes (Rpi) En El Mejor Caso
En la situación del mejor caso, el controlador envía los datos de salida justo antes de que la ranura de red reservada esté disponible. En este caso, el módulo de salida situado remotamente recibe los datos casi de inmediato. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 140: Situación De Intervalo Solicitado Entre Paquetes (Rpi)En El Peor Caso
Cuando se retira de manera permanente un módulo de un chasis remoto, recomendamos ejecutar el software RSNetWorx para optimizar la asignación del ancho de banda de la red. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 141: Configure Módulos De E/S Analógicas De Alta Velocidad En El Chasis Remoto
1756-UM058. Ahora usted puede configurar módulos de E/S remotas añadiéndolos al módulo de comunicación remota. Siga los mismos procedimientos explicados anteriormente en este capítulo para configurar los módulos de E/S locales. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... - Página 142 Apéndice E Operación del módulo en un chasis remoto Notas: Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
-
Página 143: Apéndice F
1756-EN2T, las conexiones de E/S no pueden completarse. Actualice el módulo analógico de alta velocidad a la serie B, revisión de firmware 3.005, para habilitar la conexión de E/S apropiada. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... -
Página 144: Módulos De Serie B Como Repuestos Directos Para Los Módulos De Serie A
Compatible Keying. Requiere que los módulos de repuesto tengan Realice una actualización retrógrada del módulo hardware y serie de firmware idénticos de serie B a firmware de serie A, disponible en http://www.rockwellautomation.com/support/. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... - Página 145 Hora coordinada del sistema (CST) Valor del temporizador que se mantiene sincronizado en todos los módulos instalados dentro de un único chasis ControlBus. La hora coordinada del sistema es un número de 64 bits con resolución de s. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
- Página 146 Intervalo de tiempo mínimo repetitivo durante el cual se pueden enviar datos en (NUT) una red ControlNet. El tiempo de actualización de red puede configurarse en el rango entre 2 ms y 100 ms mediante el software RSNetWorx. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
- Página 147 Habilitar Hold for Initialization Canales de entrada Inhabilitar alarmas de canal de entrada Canales de salida Inhabilitar alarmas del canal de salida Diferencias entre tipos de canal Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
-
Página 148: Configuración
Cumplimiento con las especificaciones de flotante) Clase I, División 2 Generación de informes de estado de módulo Generación de informes de fallos de módulo En la aplicación Logix Designer Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013... - Página 149 Reloj del sistema Lógica de escalera Requested Packet Interval (Intervalo Configuración de mensaje solicitado entre paquetes – RPI) Logix Designer Ajustar Ajuste del RTS En un chasis remoto Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
- Página 150 Sello de hora del sistema Serie B como repuesto para serie A Serie del módulo Sincronice las entradas del módulo Habilitar Sincronización de entrada Publicación de Rockwell Automation 1756-UM005B-ES-P – Enero 2013...
-
Página 152: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Rockwell Automation. Devolución de productos nuevos Rockwell Automation prueba todos sus productos para asegurarse de que estén en perfecto estado de funcionamiento cuando salen de la fábrica. Sin embargo, si su producto no funciona y debe devolverlo, siga estos procedimientos.