Manual de instrucciones
Interruptores de Paro de Emergencia por tracción de cable
3.2 Posiciones de montaje
En longitudes de amarre de hasta 10 m es necesario incorporar
soportes para el cable cada 2 a 5 m. Para evitar oscilaciones
resonantes en el cable en máquinas con fuertes vibraciones,
recomendamos que las distancias de apoyo sean variadas. El montaje
se realiza según la figura 2.
B
2-5 m
A
0, 1 m
6 4
2 3 6
B
2-5 m
A
0, 1 m
8
2 3
Figura 2: Montaje de los componentes
Leyenda
1 Cable con aislamiento rojo de PVC Ø 5 mm (hilo de acero Ø 3 mm)
2 Tornillo de armella
3
Tuerca
4
Sujetacables
5
Tensor
6
Guardacabos
7
Grillete
8
Tensor de cable S 900
9
Resorte de tracción ACC-700-RZ173
A Indicación de posición
B Pulsador de rearme
Recomendamos el uso del resorte de tracción ACC-700-RZ173 para
amortiguar los efectos de oscilaciones de temperatura. Debido a la
dilatación térmica del cable, la longitud de cable máxima permitida es
determinada por el rango de temperatura ambiente (véase figura 3).
l [m]
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-30
-20
-10
0 10 20 30 40 50 60 70
Figura 3: Longitud de cable máxima dependiendo de la temperatura,
con o sin resorte de tracción.
El cable debe sujetarse en el anillo y tensarse hasta que la indicación
de posición se encuentre en posición central (véase figura 1).
Debido a que los guardacabos se deforman bajo carga, tras el montaje,
se debe tirar fuertemente del cable varias veces. A continuación debe
tensarse el cable nuevamente (véase figura 4).
Figura 4: Deformación del guardacabo
max. 10 m
9
5
6 1
4 6
max. 10 m
9
1
8
2 7
sin resorte de
■
tracción
con resorte de
■
tracción
T[°C]
Para una seguridad de funcionamiento óptima y para ahorrar
tiempo en el montaje recomendamos utilizar el cable y el
sistema combinado de sujeción y tensión de Schmersal.
Como alternativa se pueden utilizar también guardacabos y
abrazaderas en combinación con un tensor . En este caso
deberá eliminarse el envolvente rojo de PVC del cable en la
zona de fijación antes de montar el cable.
3.3 Dimensiones
Todas las medidas en mm.
A
3 2
B
p/M5
3
30
M20
40,5
4. Conexión eléctrica
4.1 Instrucciones generales para la conexión eléctrica
La conexión eléctrica sólo debe realizarse estando el dispositivo
libre de tensión y por personal experto autorizado.
1. Soltar tornillos de la tapa
2. Retirar tapa de protección contra el polvo
3. Utilizar prensaestopas adecuado M20 x 1,5 con tipo de protección
correspondiente
4. Durante el conexionado debe tenerse en cuenta que no queden
cables en la zona del sistema de palanca y del pulsador
5. Es muy importante limpiar la zona interior del interruptor (p.e.
eliminar restos de cables) ya que los cuerpos extraños pueden
influir sbre el comportamiento de conmutación
6. Apretar los tornillos de la tapa de manera uniforme
(par de apriete 0,5 Nm)
El interruptor en caja de plástico dispone de un aislamiento de
protección. No está permitida una conexión de protección a tierra.
Accesorio prensaestopas:
Código de pedidos:
Diámetro de cable permitido:
Par de apriete:
4.2 Variantes de contactos
ZQ 700-11
21
22
13
14
Leyenda
A Contacto NC de apertura forzada
ES
17
30,5
Leyenda
A Indicación de posición
40,5
B Pulsador de rearme
51
103006013
6 ... 12 mm
4,5 Nm
ZQ 700-02
21
22
11
12
ZQ 700
3