6.4 Válvulas hidráulicas
1. Compruebe que la válvula se abra y cierre al realizar una purga manual. De lo contrario, el problema está en la
válvula (la reparación de la válvula la debe hacer un personal autorizado).
a. Compruebe que la presión estática de la línea principal en la válvula esté por debajo de 150 PSI y sobre 10
PSI.
b. Compruebe que el tamaño de la válvula sea adecuado para la velocidad del flujo del sistema.
c. Normalmente, los accionamientos LEMA sólo deben instalarse en válvulas bidireccionales cerradas (consulte
el catálogo o el sitio web para ver los modelos compatibles).
En todas las marcas de válvulas con palanca de purga, asegúrese de que la palanca esté en la
posición de cerrada. No mueva la palanca después de instalar el selenoide con el adaptador de
válvula. Si se acciona la palanca manual de la válvula, esto puede dañar el adaptador o el manguito, y
provocar que la válvula se quede abierta.
6.5 Alambres de control para campo
1. Compruebe que el accionamiento con la serie adecuada se utiliza para el controlador en cuestión.
2. Compruebe que el alambre común (normalmente blanco) esté conectado al terminal común y que el tornillo del
alambre esté apretado.
3. Compruebe que todos los alambres vivos estén en los terminales correctos y que los tornillos estén apretados.
4. Compruebe que todos los alambres comunes y empates de alambres vivos en las válvulas y en las cajas de
empate, estén apretados y hechos con conectores resistentes al agua.
5. Se recomienda el uso de alambres de una hebra AWG, de entierro directo con calibre 12 y 14; no se recomienda
el uso de cables 18 AWG multi-hebras.
6. En ocasiones, es prudente tender alambres provisionales sobre el nivel de la válvula para comprobar un
problema con el alambre.
7. El último software de LEIT X es capaz de detectar fallas en los alambres.
8. Los problemas con los alambres no son responsabilidad de DIG Corp.
9. Si se tienden alambres vivos del mismo color hacia todas las válvulas, los alambres deben identificarse y
etiquetarse con pegatinas numeradas.
30
7. GARANTÍA
DIG Corp. garantiza a sus clientes que han adquirió productos LEIT de un distribuidor DIG autorizado que
sus productos estarán libres de defectos en sus materiales y mano de obra durante un período de dos (2)
años desde la fecha original de compra, excepto por el producto descrito en la sub-sección (A).
Si surgiera cualquier defecto aparente bajo el uso y servicio normal en el producto LEIT dentro del
período de garantía, DIG tendrá la opción, bajo su propia discreción, de reparar o reemplazar la pieza o
el producto completo sin cargo alguno después de devolver dicho producto con cargo al usuario, previa
autorización por escrito de DIG Corp. Si un producto es reemplazado, el producto de reemplazo estará
cubierto durante el resto del período de garantía a partir de la fecha original de compra.
(A). Los Controladores LEIT con cajas de acero inoxidable LEIT estarán garantizadas como libres de
defectos originales en sus materiales y mano de obra durante un período de dos (2) años desde la fecha
original de compra, excepto por las cajas de acero inoxidable adquiridas antes del 8 de enero del 2001.
Estas unidades estarán garantizadas hasta el 31 de diciembre del 2004.
Esta garantía se aplica únicamente a la línea de productos LEIT de DIG que se instalen de acuerdo
con las especificaciones y se utilicen con fines de irrigación. Esta garantía se aplica únicamente a los
productos que no hayan sido alterados, modificados, dañados, utilizados ni aplicados inadecuadamente.
Esta garantía no cubre productos afectados de manera adversa por el sistema en el cual estén
incorporados los productos, incluyendo sistemas con diseño, instalación, operación o mantenimiento
inadecuados. Esta garantía no se aplica al bloqueo de solenoides por el uso de agua que contenga
sustancias químicas corrosivas, electrolitos, arena, polvo, sedimento, óxido, escamas, algas, limo
bacterial u otros contaminantes orgánicos.
Violar la integridad de un producto (incluyendo más no limitándose a intentar desarmarlo) anulará
cualquier garantía para la que pueda ser elegible el producto. En ningún caso la responsabilidad de
DIG excederá el precio de venta del producto. DIG no es responsable por daños de consecuencia,
incidentales, indirectos o especiales, incluyendo más no limitándose a la mano de obra para
inspeccionar, retirar o reemplazar productos, pérdida de vegetación, pérdida de energía o agua, costo
de sustitución de equipo o servicios, daños en propiedad, pérdida de uso o pérdida de ganancias; de
igual manera, DIG no es responsable por pérdidas económicas, daños de consecuencia o daños en
propiedad que pudieran surgir por la negligencia del instalador con base en la estricta responsabilidad
en agravio. El usuario y/o el cliente comercial están de acuerdo en las limitaciones y exclusiones de
responsabilidad de esta garantía al adquirir o utilizar productos DIG. Ningún representante, agente,
distribuidor ni ninguna otra persona tiene autoridad para anular, alterar o agregar ningún término a los
términos impresos de esta garantía ni de realizar ninguna representación de garantía que no esté aquí
contenida.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o de consecuencia, o
de las garantías implícitas. Por lo tanto, algunas de las exclusiones anteriores tal vez no sean aplicables
a usted.
Esta garantía sobre productos LEIT se otorga de manera expresa y reemplaza cualquier otra
garantía de comerciabilidad y adecuación expresa o implícita para cualquier fin en particular. Esta
garantía es la única garantía sobre la línea de productos LEIT que otorga DIG Corp.
Para mayor información o para obtener la Extensión de Garantía LEIT por 3 Años, consulte a su
distribuidor de DIG Corp. o llame al 1-800-322-9146.
31