Maruyama MS315 Manual De Instrucciones página 48

46
Précautions durant l'usage (conditionneur)
Maniement du conditionneur
k
AVERTISSEMENT
(1) Lisez attentivement le manuel d'instruction des produits
chimiques. Lisez les étiquettes pour les produits chimiques et
l'engrais que vous comptez utiliser, afin de vous familiariser
avec ces produits et des précautions à prendre.
(2) Portez des vêtements qui vous protègent contre le conditionneur.
(3) Ne préparez pas une trop grande quantité de conditionneur.
(4) Préparez le conditionneur sur location, et gardez-le à cette
location. Vérifiez la direction du vent et ne pulvérisez que dans
des endroits où vous ne menacez pas l'environnement.
(5) Ne remplissez pas la machine ou le réservoir avec du conditionneur
avant de les transporter. Vous risquez des déversements
accidentels, et, en conséquence, une pollution de l'environnement.
(6) Ne jamais entreposer ou transporter le conditionneur ensemble
avec des aliments ou des boissons. Faites attention de ne pas
abimer l'emballage du conditionneur durant le transport.
(7) Concevez un plan pour le travail de pulvérisation.
Préparez la bonne quantité de conditionneur, afin de ne
pas avoir de restes.
(8) Mettez le reste du conditionneur dans un conteneur ou un sac bien fermé, et
indiquez clairement le contenu du sac ou conteneur. Tenez le conditionneur à
l'écart d'autres produits et dans un endroit ou des personnes non autorisées
n'ont pas d'accès. Ne jamais garder le conditionneur dans un conteneur ou
sac pour des aliments ou des boissons.
(9) Jetez le sac vide, la boite et la bouteille, conformément
aux indications du manuel d'instruction du conditionneur,
ou conformément aux réglementations locales.
k
DANGER
・ Ne tenez pas le tuyau de pulvérisation en mains. Ceci pourrait vous
exposer à des produits agrochimiques, à cause d'un gicleur desserré.
k AVERTISSEMENT
・ N'utilisez jamais des produits agrochimiques
inflammables. Ceci pourrait mener à du feu.
k
ATTENTION
・ Si vous utilisez trop de conditionneur pour la surface à pulvériser, ou
vous utilisez le mauvais genre de conditionneur, vous pouvez
facilement créer des dégâts environnementaux très sérieux.
・ Ne laissez pas de conditionneur dans le réservoir de conditionneur
pour une trop longue période. Ceci pourrait abimer la machine.
Exécuter la pulvérisation de façon opportune.
(1) Vérifiez la direction du vent et les environs de la location que vous voulez
pulvériser. S'il y a beaucoup de vent, le conditionneur se répandra dans
d'autres locations. Remettez alors ce travail à un autre jour.
(2) Ne pulvérisez pas un champ durant des périodes de très hautes températures.
(3) Ne commencez pas ce travail si vous vous sentez physiquement en mauvais état.
(4) Evitez la location où vous avez pulvérisé, immédiatement après le travail.
N'oubliez pas de lire le mode d'emploi !
Portez des vêtements de travail qui protègent.
Ne jamais mettre des produits chimiques prés d'aliments.
Entreposez les produits chimiques de façon sûre et loin d'autres produits.
Vérifiez la direction du vent et les environs directs.
Evitez la location pulvérisée, immédiatement après le travail.
Interdit
Interdit
Interdit
Interdit