Página 1
DESTAPACAÑOS ESTACIONARIO 3 EN 1 3 IN 1 DRUM MACHINE DE60K5 MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA. USER’S MANUAL AND WARRANTY. ATENCIÓN: lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las Tool use and care herramientas eléctricas Specific safety rules for Advertencias de seguridad para...
E S P A Ñ O L • M an u a l d e u s u ar io da para uso en el exterior. El uso de una prolon- NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD gación de cable adecuada para uso en el exte- Este DESTAPACAÑOS ESTACIONARIO tiene ca- rior reduce el riesgo de choque eléctrico.
transportar la herramienta. Transportar herra- manejo de la herramienta eléctrica a personas mientas eléctricas con el dedo sobre el interrup- no familiarizadas con las herramientas o con tor o enchufar herramientas eléctricas que tie- estas instrucciones. Las herramientas eléctricas nen en interruptor en posición encendido invita son peligrosas en manos de usuarios no entre- a accidentes.
cable comenzará a girar en su lugar. Guíe el cable el contenedor hasta el dentro del desagüe con una presión firme. No fondo de la maquina fuerce el cable. Usted no podrá limpiar ninguna permitiendo que el tubería mas rápido del procedimiento normal final del cable entre y puede llegar a dañar el cable.
E S P A Ñ O L • M an u a l d e u s u ar io MANTENIMIENTO DEL CABLE Falla del interruptor de reversa. Reemplace el Para obtener el máximo de servicio de los cables, interruptor de reversa. asegúrese de que estén limpios y bien lubricados.
or overheating. The table below shows the cor- GENERAL SAFETY RULES rect size to use, depending on cord length and Your DRUM MACHINE has many features that nameplate amperage rating of tools. In case of will make your job faster and easier. Safety, per- doubt use the next heavier gauge.
Always replace worn out (kinked or broken) when are used on another tool. cables with genuine URREA replacement cables. Keep cutting tools, sharpened and clean. Cut- • Only use this tool in the application for which ting tools in good condition with sharpened it was designed.
shock if a short circuit should occur. The GFCI 4. Insert cutting tool into male connector. Start should be tested before each use. with the small cutters to get the line open. After 1. Plug into 127 V~ receptacle. the line is opened, follow with larger blades, 2.
E N G L I S H • Us er 's M an u a l IT OUT. USE REVERSE ONLY TO RELEASE CABLE machine’s speed by applying more pressure IF IT SHOULD BECOME CAUGHT IN THE LINE. to the foot pedal until you get the speed that TIP: it is often useful to have a small flow of you want.
FAILURE TO FEED Frozen or worn rollers. Clean debris from around rollers. If rollers do not turn, cable will not feed. Badly worn rollers must be replaced. Cable tangled in container. Do not retract end of cable into feed rollers. Open container and untangle cable.
Distributor seal and signature Comercializado e Importado por: Sold and Imported by: URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE C.V. Carretera a El Castillo, km 11.5, C.P. 45680, C.V. Carretera a El Castillo, km 11.5, C.P. 45680, El Salto, Jalisco, México.