1. Manuales
  2. Marcas
  3. Polyprint Manuales
  4. Impresoras
  5. TEXJET ShorTee
  6. Manual de usuario

Polyprint TEXJET ShorTee Manual De Usuario

Impresora digital textil de prendas
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TEXJET ShorTee
Impresora digital textil de prendas
Manual de usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Polyprint TEXJET ShorTee

Resumen de contenidos para Polyprint TEXJET ShorTee

  • Página 1 TEXJET ShorTee Impresora digital textil de prendas Manual de usuario...

  • Página 2: Technical Support

    Las leyes federales de derechos de autor, permiten hacer una copia de seguridad del software incluido con Texjet Shortee sólo para fines de archivo. Cualquier otra duplicación de este software, incluidas las copias que se ofrecen a través de la venta, préstamo, alquiler o regalo es una violación de la ley y sujeto a sanciones penales y civiles.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Cable de datos Puesta en marcha y carga de tintas Manejo de la impresora por el usuario Imprimiendo con Texjet ShorTee Ajuste de altura Indicadores luminosos en la Texjet ShorTee Preparación de prendas oscuras Fijación de las tintas Mantenimiento Mantenimiento de inicio...
  • Página 4 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Transportar la impresora Directrices para el almacenamiento y uso de las tintas Software Requisitos del Sistema informático Instalación de drivers para USB y RED Texjet RIP v7 instalación de software En Windows En Macintosh Como excluir Texjet Rip V7 del control del antivirus Funcionamiento software Texjet Rip V7...

  • Página 5: Introdución A La Texjet Shortee

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Introducción a la Texjet ShorTee Texjet Shortee Enhorabuena por la compra de la , que ha sido desarrollada especialmente para su uso en la impresión de prendas de vestir. Texjet Shortee es una impresora de inyección de tinta con la que se ha logrado imprimir sobre...

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Instrucciones de seguridad Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el equipo. Siga las instrucciones de este manual o directamente las de la máquina y los accesorios, para evitar daños personales o en el equipo. Advertencias, precauciones y notas.

  • Página 7: En El Momento De La Instalación

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUSARIO TEXJET® SHORTEE En el momento de la instalación  No utilice un cable de alimentación dañado o deshilachado.  Asegúrese de que el voltaje de la red eléctrica es el mismo que el indicado en la placa trasera de la impresora.
  • Página 8  Asegúrese de quitar el tapón de aire de los cartuchos mientras trabaja con la impresora.  No modificar el producto sin el consentimiento previo de POLYPRINT SA.  Contacte con su distribuidor local en caso de que necesite ayuda.

  • Página 9: Espacio De Trabajo

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Espacio de trabajo: Coloque la impresora sobre una superficie plana y estable. Debe ser al menos de 60x55cm. Retirada de fijaciones de transporte  Retire todas las cintas de las tapas de la impresora No se ...

  • Página 10: Hardware

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Hardware Introduccion al equipo Que hay en la caja: TexJet ShorTee impresora de camisetas 9 cartuchos rellenables USB Dongle – USB software y drivers 1cable corriente EU o UK estándard 5 jeringuillas con adaptador...
  • Página 11 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE 1 cable Ethernet 1 cable USB-2 corto Tipo A-B M/M 5 Hojas transparentes para test print 1 rodillo 1 pipeta para mantenimiento 2 bastoncillos de limpieza 5 Embudos para llenado de cartuchos Reseteador de chips de cartuchos...

  • Página 12: Equipamiento Extra

    2 puertos USB libres (para dongle e impresora) • Consumibles para la impresión  Tintas Polyprint: Disponibles en 4 colores y blanco: PD201 Cyan, PD202 Magenta, PD203 Yellow, PD204 Black, PD205 White.  Power Inks: Disponibles en 4 colores Cyan, Magenta, Yellow, Black. Se pueden combinar con la tinta blanca Polyprint PD205.
  • Página 13 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Equipo para fijación  Plancha de calor para camisetas Equipo para imprimir Camisetas oscuras:  Pistola eléctrica de pulverización (Wagner 550W) o máquina Pre-treater.  Papel de protección, pack 500 hojas dimension 40Χ60cm. Software recomendado: ...

  • Página 14: Nombre Y Localización De Los Componentes

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Nombre y localización de los componentes TexJet ShorTee componentes exteriores 1. Panel de control 2. Teclado con display 3. Mesa para camisetas 4. Tapa de cartuchos 5. Engranaje de mantenimiento 6. Botella de residuos 7.
  • Página 15 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Panel de control 1. Botón de encendido ON/OFF 2. Luz azul de indicador de estado 3. Botón Home 4. Botón atras 5. Panel táctil (muestra estado de impresora, nivel de tinta, mensajes de error, etc.) 6.
  • Página 16 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Teclado con display TexJet ShorTee (Operación normal) Display: Display TexJet ShorTee Check: Comprobación altura mesa Con Shift: Sin función Pulsado durante el inicio: Modo Seguro (Modo Diagnóstico) Scan: Escanear mesa Con Shift:...
  • Página 17 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Error, Estado: Luces indicadoras de error y estado Eject: Mueve la mesa automáticamente hacia fuera Home: Mueve la mesa automáticamente hacia dentro Con Shift: Desconecta la función automática para camisetas oscuras (Modo producción) (Shift Operaciones) Pulsar ‘Shift’...

  • Página 18: Montaje Y Configuración De La Impresora

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Montaje y configuración de la impresora Asignación correcta de tintas La asignación correcta de tintas es la siguiente: Indicación Configuración Configuración cartuchos (CMYK+WWWW) 2xCMYK (MK) Black Black (PK) Black Black (LK) White Yellow (LLK)
  • Página 19 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE 2. Retirar los cartuchos de los slots, pulsando el clip de los cartuchos 3. Retirar los tapones de goma 4. Utilizar los embudos suministrados con la impresora para llenar el cartucho con su tinta respectiva.
  • Página 20 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE 5. Después de llenar con tinta, volver a colocar el tapón de goma en su lugar. Asegurarse de que el tapón de goma del respiradero de aire no esté cerrado. 6. Utilizar la jeringa para purgar el aire del cartucho. Girar el cartucho y tirar con la jeringa mientras está...
  • Página 21 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE INCORRECTO INCORRECTO CORRECTO La purga de aire debe realizarse sólo en la primera instalación. Utilizar la jeringa con el adaptador para purgar el aire del cartucho. Tirar de la jeringa hasta que la cámara de aire se llene de tinta.
  • Página 22 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE 8. Resetear todos los cartuchos con el chip resetter. Ver en la sección del procedimiento de reseteo de chip. 9. Volver a colocar los cartuchos en las ranuras de la impresora en el siguiente orden Y, VLM, LC, VM, C, LLK, LK, PK, MK...
  • Página 23 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE...

  • Página 24: Procedimiento Reseteado Chip

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Procedimiento reseteado de chip Hay un reseteador de chips para reiniciar los cartuchos. El nivel de cada cartucho bajará. y se puede resetear el cartucho con el reseteador en cualquier momento. Es muy importante resetear todos los cartuchos durante la primera instalación.

  • Página 25: Instrucciones Para Mensaje "Esta Usando Un Cartucho No Genuino

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Cerrar la tapa y esperar unos segundos Después de resetear aparecerá el siguiente mensaje. "Parece que está usando CARTUCHOS NO GENUINOS" Instrucciones para el mensaje “Esta usando un CARTUCHO NO GENUINO” El siguiente mensaje indica que está...
  • Página 26 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Pulsar de nuevo en proceder Pulsar en si para continuar imprimiendo Y los cartuchos estarán LLENOS de nuevo.

  • Página 27: Procedimiento De Reseteado De La Botella De Residuos

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS USER MANUAL TEXJET® SHORTEE Procedimiento de reseteado de la botella de residuos Cuando la botella de residuos está llena aparece en la pantalla del teclado el siguiente mensaje: “VACIE LA BOTELLA DE MANTENIMIENTO Y PULSE CUALQUIER TECLA” Vaciar la botella de tinta residual y pulsar cualquier tecla del panel.

  • Página 28: Interfaz Conexión Por Cable

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Interfaz conexión por cable 1. Interruptor encendido 2. Enchufe Alimentación (220V-240V)* o (100V-120V)* 3. Conexión USB (Usada para IMPRIMIR) 4. Conexión USB (Usada solo para SERVICIO) 5. Conexión RED (Ethernet-LAN) (Usada para IMPRIMIR) La impresora dispone de 2 configuraciones de fuente de alimentación.

  • Página 29: Puesta En Marcha Y Carga De Tintas

    En la primera puesta en marcha de la impresora solo una (1) carga de tinta es necesaria. Para la carga de tinta hay que usar Polyprint tool, que se encuentra en la carpeta de instalación del software RIP C:program Files (x86)>TexjetRip>Tool>PolyprintTool Selecione la impresora y haga click en carga de tinta.
  • Página 30 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE NO REALIZAR NINGUNA OPERACION EN LA IMPRESORA HASTA QUE FINALICE LA CARGA. Después de finalizar la carga de tinta, es necesario realizar un test para comprobar el estado de los inyectores. Pulse el botón Eject para expulsar la mesa.

  • Página 31: Limpieza Del Cabezal De Impresión

    En la pestaña de mantenimiento>Limpieza de cabezal. Confirmar con limpieza de cabezal. Si el test de inyectores no es perfecto, realice una o dos limpiezas fuertes desde el Polyprint Tool, hasta que el test de inyectores se parezca al de la imagen 1. Si por alguna razón los inyectores no están...

  • Página 32: Manejo De La Impresora Por El Usuario

    MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Manejo de la impresora por el usuario Imprimiendo con Texjet ShorTee Inicio: El proceso de inicio dura aproximadamente 1 minuto. Esperar la pantalla de inicio: Esperar el mensaje “Preparada” en pantalla. El led de estado verde (10) deja de parpadear y queda fijo.

  • Página 33: Ajuste De Altura

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Ajuste de altura Colocar la camiseta en la mesa Pulsar el botón check...
  • Página 34 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Girar el regulador de altura (8) en sentido horario para ajustar la altura adecuada Cuando el led rojo de límite (4) se enciende, bajar la mesa girando hacia la izquierda...
  • Página 35 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Cuando el led rojo de límite se apaga, la mesa tiene la altura correcta. Girar a la izquierda un poco más, (ya que es un micro ajuste) para asegurar el paso entre los sensores. Pulse el botón scan para comprobar toda la superficie de la mesa Si toda la superficie está...

  • Página 36: Indicadores Luminosos En La Texjet Shortee

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Indicadores luminosos en la Texjet ShorTee  Luz led botón verde HOME o Cuando está encendida, se puede pulsar para introducir la mesa o Cuando está apagada, el botón está desconectado ...

  • Página 37: Preparación De Prendas Oscuras

    Poly-coating. Equipamiento necesario para la aplicación de pretratamiento correctamente: • Rodillo de espuma (similar al usado para la pintura) • Polyprint Pre-Treater o pistola pulverizadora Wagner® W550 • Plancha de calor • Papel de protección Polyprint Aplicación del pretratamiento...

  • Página 38: Procedimiento Recomendado Con La Pistola Wagner Spray

    Procedimiento recomendado con la pistola Wagner Spray: El siguiente procedimiento asegurará una calidad constante y el rendimiento de la tinta blanca PD205 Polyprint: 1. Agitar la solución de pretratamiento antes de llenar su pulverizador. Situar el área de pulverización en una habitación diferente a la impresora(s). Las proyecciones de imprimación pueden llegar a la impresora y dañar el dispositivo.
  • Página 39 7. Para obtener la major calidad de imagen, es necesario secar la prenda con una plancha de calor (con el papel de protección Polyprint para proteger la prenda). 8. Secar la prenda tratada con una plancha de calor (160º durante 30 segundos con presión media) u otro dispositivo de secado.

  • Página 40: Pretratamiento Correcto

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Ejemplos: 1) Pretratamiento correcto: La imagen de abajo representa una camiseta que se ha pretratado adecuadamente, impreso, secado con plancha y posteriormente, se lavó a tres veces (3) en lavado industrial. Observar el blanco de base y la retención del color.

  • Página 41: Pretratamiento Excesivo

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE 3) Pretratamiento excesivo: Demasiada cantidad de pretratamiento, proporcionará una impresión con muy buena pinta antes del lavado. Sin embargo, la aplicación excesiva de pretratamiento llevará a la mala resistencia al lavado y durabilidad. La capa blanca será mucho más susceptible a la descamación en la camiseta en un lavado si se aplica demasiado pretratamiento.
  • Página 42 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE...

  • Página 43: Fijación De Las Tintas

    Fijación de tintas para tejidos oscuros: Tiempo / Temperatura Los tejidos oscuros impresos deben ser secados con plancha de calor (presión media), durante al menos 3,5 minutos a 160 ºC, con papel resistente al calor (se recomienda hojas de protección de Polyprint) Prendas con Poly-coating Fijación de tintas para tejidos claros: Tiempo / Temperatura...
  • Página 44 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE...

  • Página 45: Mantenimiento

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Mantenimiento Es necesario que el usuario realice un proceso de mantenimiento para que la impresora funcione de forma correcta. Los problemas más comunes aparecen en las máquinas sobre las que no se ha realizado un buen mantenimiento.

  • Página 46: Mantenimiento De Apagado

    MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Restablecer el contador de residuos de tinta: Iniciar la impresora y esperar a la pantalla de inicio. Iniciar la herramienta Polyprint y realizar un reset del contador de residuos. Mantenimiento de apagado: El mantenimiento de apagado, se debe realizar cada día, después de finalizar el trabajo con la impresora.
  • Página 47 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Pulsar el botón de servicio en el panel táctil. a. Pulsar en la opción de mantenimiento b. Pulsar en la opción de limpieza de cabezal de impresión c. Pulsar en la opción limpieza de cabezal En lugar de enviar una limpieza del cabezal de impresión, también puede abrir y cerrar la cubierta del cartucho (4).
  • Página 48 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE 5. Usar un destornillador de cruz para girar el engranaje de mantenimiento y sacar el wiper fuera de la posición de reposo. 6. Desde esta posición es muy fácil limpiar el wiper con un bastoncillo y cleaner. 7.
  • Página 49 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE 8. Hay que asegurarse de que las partes de goma del capping y el wiper están siempre limpias y libres de tinta, tinta seca, polvo o suciedad. Estas partes entran en contacto con el cabezal de impresión.

  • Página 50: Mantenimiento De Larga Inactividad

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE 13. Una vez finalizado el proceso anterior, el panel táctil de la impresora volverá a su pantalla de inicio y se mostrará el mensaje "Preparada". 14. Ahora se puede apagar la impresora. Mantenimiento de larga inactividad: El mantenimiento de larga inactividad tiene que ser realizado una vez por semana, al final del día para que se mantenga en la impresora (a ser posible, antes del fin de semana o largo tiempo de inactividad).
  • Página 51 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE 4. Mover el cabezal con la mano hacia el lado izquierdo de la impresora, para tener acceso al capping y al wiper. 5. Llenar la capping station con líquido limpiador. Esto asegura que el cabezal se encuentra húmedo durante un largo periodo de tiempo.
  • Página 52 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE 7. Abrir y cerrar la cubierta de los cartuchos. Esto iniciará un proceso de comprobación y bloqueará el cabezal de impresión en su posición de bloqueo. Ahora se puede apagar la impresora.

  • Página 53: Mantenimiento Mensual

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Mantenimiento mensual: El mantenimiento mensual se tiene que realizar al menos una vez al mes. Algunas partes tienen que ser comprobadas para su correcto funcionamiento y limpiar en caso necesario. 1. La impresora debe estar encendida y en la pantalla de inicio. 2.
  • Página 54 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Scale CR: La Scale CR o cinta encoder es una cinta que contiene información de la posición para el movimiento del cabezal de impresión. Esta parte podría ensuciarse de polvo o restos de tintas durante la impresión. Para limpiarla, utilizar un papel limpio y suave con alcohol isopropílico.
  • Página 55 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Eje del movimiento del carro: Para limpiar, utilizar un papel suave con alcohol isopropílico. Limpiar el eje de movimiento del carro y toda la zona de tinta seca. Usar un lubricante sin siliconas (como WD40) para lubricar el eje. 4.

  • Página 56: Mantenimiento Semestral Y Anual

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Mantenimiento semestral y anual: Cada 6 meses: El mantenimiento semestral se realiza para asegurar el buen funcionamiento de los cartuchos. Comprobar si hay residuos en los cartuchos y limpiar en caso necesario. Cada año: Una vez al año se tiene que renovar la tinta de los cartuchos rellenables.

  • Página 57: Transportar La Impresora

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Transportar la impresora Embalaje de la impresora para el transporte Por favor, asegúrese de haber realizado los siguientes procesos antes de transportar la impresora. 1. No vaciar (drenar) el sistema de tintas con líquido limpiador. Dejar el sistema tal como está. 2.

  • Página 58: Directrices Para El Almacenamiento Y Uso De Las Tintas

    Pautas especiales de almacenamiento y manejo PD200/Power Inks/cleaner/imprimaciones La tinta blanca Polyprint PD200, el líquido limpiador y la imprimación proporcionarán excelentes resultados cuando se almacenan y manejan adecuadamente. Se requieren las siguientes prácticas de almacenamiento y manejo para asegurar la calidad y el rendimiento de la tinta blanca: Pautas para el almacenamiento de productos: Se recomienda almacenar la tinta blanca, cleaner e imprimación en un lugar limpio y seco, con...
  • Página 59 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Manipulación de la imprimación: Agitar antes de usar. Manipulación de la tinta de color: Agitar antes de usar Manipulación de la tinta blanca: Mantener las botellas en un rodillo mecánico mientras que están almacenadas o agitar vigorosamente la botella manualmente cada 3-4 días y antes de llenar los cartuchos de tinta.

  • Página 60: Software

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Software Requisitos del Sistema informático Requisitos del sistema para el uso del software Texjet RIP 7. PC con plataforma Windows o Apple Macintosh con plataforma Mac OS. Los requisitos del Sistema para utilizar el software Texjet Rip 7: Especificaciones mínimas Intel Core i5/7 - AMD +2Ghz, (dual core o superior) •...

  • Página 61: Instalación De Drivers Para Usb Y Red

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Instalación de drivers para USB y RED No conectar la impresora con el cable USB al ordenador antes de instalar el controlador de impresora Epson P600. Selecionar de acuerdo a su sistema operativo el archivo que se encuentra en la carpeta de controladores del USB de instalación.
  • Página 62 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE 3) La instalación se realizará en el disco duro. 4) Seleccionar la impresora, desactivar “Actualizar el software automaticamente” y pulsar OK. 5) Seleccionar idioma.
  • Página 63 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE 6) Aceptar el contrato de licencia del software. 7) La instalación continua.
  • Página 64 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Para instalación por USB 8) Seleccionar el tipo de conexión, por ejemplo USB, conectar el cable USB a la impresora y esperar hasta que el sistema la reconozca. Asegurarse de que la impresora está encendida.
  • Página 65 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE 9) La impresora será instalada automáticamente. 10) Después de la instalación del controlador, un mensaje mostrará que la impresora está lista para usar. Click en OK para confirmar el mensaje. Para instalación de RED 11) Para instalación de RED, seleccionar la opción de conexión Network.
  • Página 66 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE 12) Asegurarse de que la impresora está encendida y conectada. 13) La impresora será detectada como se muestra arriba. Selecionar el puerto y click OK.
  • Página 67 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE 14) Después de la instalación del controlador, un mensaje mostrará que la impresora está lista para usar. Click en OK para confirmar el mensaje. 15) En dispositivos e impresoras, se creará un nuevo icono como se muestra arriba.

  • Página 68: Texjet Rip V7 Instalación De Software

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Texjet RIP v7 Instalación de software El software Texjet RIP puede ejecutarse en plataformas Windows y Macintosh. No se puede ejecutar en plataformas basadas en Linux o de otro tipo. En Windows: Estas instrucciones son válidas para todas las plataformas Microsoft Windows.
  • Página 69 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE 5. Seguir las instrucciones de las pantallas de instalación y aceptar los valores predeterminados o cambiarlos de acuerdo a sus necesidades. Las pantallas que se muestran son de la instalación en Windows 10, por lo que puede haber diferencias. 6.
  • Página 70 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE 9. Después de elegir la ruta deseada pulsar "Next" para ir a la tercera ventana: 10. No es posible seleccionar un controlador para la instalación, ya que serán instalados todos los controladores. 11.
  • Página 71 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE 12. Después de aceptar las condiciones de uso de la licencia se accede a la quinta ventana: 13. Esta ventana permite seleccionar el menu de inicio en el que colocar el atajo del programa.
  • Página 72 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE 15. Click en finalizar para salir de la instalación. 16. Para iniciar el programa click con el botón derecho sobre el icono del escritorio y abrir (como administrador).
  • Página 73 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE 17. Al abrir el programa, aparece una ventana que pregunta la opción de licencia que se tiene. Las licencias disponibles son hardware (dongle) o código de internet. En caso de no tener, se puede continuar en modo demostración. 18.
  • Página 74 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE 20. Al hacer click en el botón next, se abre la siguiente ventana donde se puede elegir la marca y el modelo de la impresora. Es muy importante seleccionar la impresora correctamente para obtener las tablas correctas, ya que la selección es permanente.
  • Página 75 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Buscar la impresora en el menu desplegable (La instalación en el entorno de Windows requiere que se instale primero el controlador de Epson). 23. Despues de pinchar en el botón Next aparece una pantalla final para confirmar o cambiar el nombre de la impresora.

  • Página 76: En Macintosh

    En este punto, se puede finalizar la instalación. Para la impresora Texjet Shortee, se tiene que utilizar el controlador correcto en el software RIP v7 para poder utilizar todas las funciones y disponer de las tablas correspondientes.
  • Página 77 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE 8. Despues de elegir la carpeta pulsar en “continue” para ver la siguiente ventana.
  • Página 78 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE 9. Elegir Texjet RIP para la instalación. 10. Pulsar el botón "continue" para seguir con la instalación. Aparece la cuarta ventana con el acuerdo de licencia. 11. Después de aceptar las condiciones de uso de la licencia se accede a la quinta ventana:...
  • Página 79 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE 12. Click en install para iniciar la instalación. 13. En este punto, se instalará automáticamente en el disco duro. 14. Si tiene una contraseña en Mac OS será requerida en este momento.
  • Página 80 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE 15. Click en continue y done para finalizar la instalación.
  • Página 81 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE 16. Para iniciar el Texjet RIP ir a la carpeta de aplicaciones y seleccionar Texjet RIP. 17. Al abrir el programa, aparece una ventana con las opciones de licencia disponibles. En caso de no disponer de licencia se puede elegir la opción Demo. Rellenar el formulario de registro, aceptar los terminos y registrar.
  • Página 82 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE...
  • Página 83 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE...
  • Página 84 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE 18. Al hacer click en el botón next, se abrirá la ventana para seleccionar la marca y el modelo de la impresora. Seleccionar la opción correcta. Es muy importante seleccionar la opción correcta para poder disponer de las tablas adecuadas, porque la selección es permanente.
  • Página 85 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE 21. Después de pinchar en el botón Next aparece una pantalla final para confirmar o cambiar el nombre de la impresora. Si la licencia permite instalar más de una impresora, es recomendable darles un nombre significativo.
  • Página 86 En este punto, se puede finalizar la instalación. Para la impresora Texjet Shortee, se tiene que utilizar el controlador correcto en el software RIP v7 para poder utilizar todas las funciones y disponer de las tablas correspondientes.

  • Página 87: Como Excluir Texjet Rip V7 Del Control Del Antivirus

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Como excluir Texjet Rip V7 del control del antivirus. TexJetRIP v7 utiliza la tecnología Websocket. Algunos programas antivirus pueden impedir el uso de la misma. Se require excluir los programas necesarios desde el control del antivirus. Para ello se debe introducir en la Configuración del software Antivirus Software y abrir la lista de exclusión.
  • Página 88 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE...

  • Página 89: Funcionamiento Software Texjet Rip V7

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS USER MANUAL TEXJET® SHORTEE Funcionamiento del software Texjet RIP v7 Nueva mesa de trabajo (CTRL + N) Este comando permite abrir un nuevo espacio de trabajo (mantener el espacio de trabajo actual para uso futuro), si está abierto, y comenzar un nuevo trabajo. Un espacio de trabajo es un área definida por el usuario, normalmente igual a la tabla presente en la impresora, sobre la que es posible disponer varias imágenes en las dimensiones requeridas según el diseño deseado o con el fin de optimizar el espacio.
  • Página 90 DIRECT TO GARMENT PRINTERS USER MANUAL TEXJET® SHORTEE Abrir Imagen (CTRL + O) El comando Abrir, abre un archivo (en uno de los formatos gráficos soportados) y lo muestra en la ventana principal de Texjet RIP, donde puede ser trabajado antes de ser enviado para ser impreso individualmente o junto con otros archivos o bien ser guardado en otro formato o resolución.

  • Página 91: Abrir Mesa De Trabajo

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS USER MANUAL TEXJET® SHORTEE Abrir mesa de trabajo Recuperar un espacio de trabajo exportado incluyendo imágenes y/o ajustes utilizados en la lista. Si algunas imágenes faltan, se notifica y se da la opción de seguir abriendo las otras. Si el archivo que se va a abrir no está...

  • Página 92: Guardar La Mesa De Trabajo

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS USER MANUAL TEXJET® SHORTEE Guardar la mesa de trabajo Guarda el espacio de trabajo actual para recuperar posteriormente la configuración utilizada, también carga todas las imágenes (Solamente si la ruta de la imagen no se ha cambiado). Las mesas de trabajo guardadas se pueden encontrar en el informe de impresiones, en la pestaña de guardado.

  • Página 93: Exportar Mesa De Trabajo

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS USER MANUAL TEXJET® SHORTEE Exportar mesa de trabajo Exportar un espacio de trabajo que incluye imágenes con los ajustes utilizados en la lista y sus opciones y posiciones. Es posible dar un nombre y guardarlo como documento de trabajo cifrado (* .zdv)

  • Página 94: Limpiar Mesa De Trabajo

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS USER MANUAL TEXJET® SHORTEE Limpiar mesa de trabajo Este comando permite borrar el espacio de trabajo actual para comenzar un nuevo trabajo.

  • Página 95: Cerrar Mesa De Trabajo

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS USER MANUAL TEXJET® SHORTEE Cerrar mesa de trabajo Este comando permite cerrar el espacio de trabajo actual (se solicita la opción de archivar para uso futuro).

  • Página 96: Imprimir Mesa De Trabajo (Ctrl + P)

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS USER MANUAL TEXJET® SHORTEE Imprimir mesa de trabajo (CTRL + P) El comando de impresión, se habilita después de abrir al menos un archivo en la mesa de trabajo, abre la ventana de vista previa, donde se establecen varios parámetros relacionados con la impresión. Cada imagen colocada en la mesa de trabajo se maneja de forma autónoma en términos de correcciones de color, dimensiones y posición, hasta que se accede a la ventana de impresión, momento en el que se tratan como si fueran una sola imagen.

  • Página 97: Imprimir & Archivo

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS USER MANUAL TEXJET® SHORTEE Seleccionar un comando de los siguientes: Imprimir: Envía el trabajo a RIP e imprime sin guardar los datos de impresión. Archivar: Envía el trabajo a RIP y archiva los datos de impresión. Calcular: Envía el trabajo a RIP sin guardar ningún dato de impresión.

  • Página 98: Configuración De Impresora Y Medios

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS USER MANUAL TEXJET® SHORTEE Configuración de impresora y medios Seleccionar las opciones principales de la configuración de la impresora. Las opciones disponibles son: Mesa de trabajo: Elegir el tipo de tabla y el tamaño que tiene la impresora. Texjet Series vienen junto con 3 sistemas de tablas diferentes Texjet Texjet...

  • Página 99: Configuración Por Defecto

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS USER MANUAL TEXJET® SHORTEE W. Dens: Este valor establece el límite de tinta para la densidad de tinta blanca, imprimiendo en la opción de calidad seleccionada. El valor se puede establecer entre 0 (bajo) y 100 (alto). H.W.

  • Página 100: Gestión De La Mascara De Blanco

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS USER MANUAL TEXJET® SHORTEE Gestión de la mascara de blanco El software RIP puede utilizar 3 tipos de máscara blanca creada. Modulo de generación interno de máscara Imágenes con transparencia para generar la base blanca Base blanca generada a partir de la imagen (color) con canal específico Con el fin de gestionar la tinta blanca adicional en la impresora Texjet, hay un comando específico para hacerlo.

  • Página 101: Imagen Con Canal Spot Para Base Blanca

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS USER MANUAL TEXJET® SHORTEE Imagen con canal spot para base blanca Este es el procedimiento más fácil y más sencillo para trabajar con el canal Spot blanco...
  • Página 102 DIRECT TO GARMENT PRINTERS USER MANUAL TEXJET® SHORTEE Siempre que una imagen incluya un canal spot, se puede comprobar haciendo clic derecho sobre la imagen y seleccionando el comando "Spot Colors" (colores planos). La imagen seleccionada incluye un canal llamado "Channel3". Como se puede ver en la tabla se muestra como "Blanco"...
  • Página 103 DIRECT TO GARMENT PRINTERS USER MANUAL TEXJET® SHORTEE La interfaz también permite administrar la ganancia de puntos del canal, editando la curva de abajo. Se aumenta o disminuye la densidad de blanco en toda el área de la máscara. También se puede previsualizar el canal spot haciendo clic derecho en la imagen y seleccionando propiedades y canales.
  • Página 104 DIRECT TO GARMENT PRINTERS USER MANUAL TEXJET® SHORTEE La misma selección se puede hacer cargando una imagen transparente. En ese caso el nombre del Canal será "ALPHA". Cuando se elige una imagen con ALPHA (= transparencia), el software extraerá la información blanca de los colores "no transparentes".
  • Página 105 DIRECT TO GARMENT PRINTERS USER MANUAL TEXJET® SHORTEE Cuando se quiera imprimir en un modo de impresión que utilice blanco y la imagen cargada no tenga información sobre el canal adicional (= sin transparencia ni canales directos), el software pedirá que se siga el procedimiento para crear la máscara blanca.
  • Página 106 DIRECT TO GARMENT PRINTERS USER MANUAL TEXJET® SHORTEE Aparecerá la siguiente ventana: Esta ventana muestra varias formas de crear la máscara del canal blanco: 1) Editar Mascara (Edit Mask) La máscara es extraída desde un canal que ya existe en el archivo, TIF, PDF o EPS, y que se puede editar con las herramientas disponibles.
  • Página 107 DIRECT TO GARMENT PRINTERS USER MANUAL TEXJET® SHORTEE Crear Manual: El proceso más interesante es a través de la opción Crear Manual. En la parte superior de la ventana están las "herramientas" para la creación de la máscara en modo manual. Vamos a explorarlas individualmente de izquierda a derecha: DESHACER-REHACER (UNDO –...
  • Página 108 DIRECT TO GARMENT PRINTERS USER MANUAL TEXJET® SHORTEE HERRAMIENTAS LAZO: Un lazo estándar (izquierdo) y magnético (derecho) con el cual la selección se encaja a los bordes de áreas definidas en la imagen. VARITA MAGICA botones: El primero (similar al de Photoshop) permite seleccionar un área de colores similares rápidamente.
  • Página 109 DIRECT TO GARMENT PRINTERS USER MANUAL TEXJET® SHORTEE PINCEL: Similar a la herramienta de Photoshop, permite crear una selección "pintando" el área afectada, con la posibilidad de variar el diámetro del pincel. CONTRACCION y EXPANSION del área seleccionada: un pixel por click.
  • Página 110 DIRECT TO GARMENT PRINTERS USER MANUAL TEXJET® SHORTEE A la izquierda la selección normal, en el medio se contrae, y en la derecha se amplía INVERTIR: Con este botón se invierte el área seleccionada.
  • Página 111 DIRECT TO GARMENT PRINTERS USER MANUAL TEXJET® SHORTEE EDITAR la intensidad de la mascara por medio de una curva.
  • Página 112 DIRECT TO GARMENT PRINTERS USER MANUAL TEXJET® SHORTEE Botones para añadir o restar áreas de la máscara de selección: El primero añade a la selección, el segundo añade un área exclusivamente (excluyendo el resto de la imagen), el tercero resta áreas, el cuarto resta exclusivamente Por ejemplo, haciendo clic en el tercero, con la varita mágica podemos quitar otra selección (área a la izquierda de la cara) GAMA DE COLORES: En este panel, se puede cambiar la tolerancia de...
  • Página 113 DIRECT TO GARMENT PRINTERS USER MANUAL TEXJET® SHORTEE Permite la visualización o no de un color "de fondo" detrás del área seleccionada. El botón siguiente selecciona su color. Ejemplo de uso: simulación de tela negra. Botón para mostrar la máscara monocromática de blanco: la vista es real, las áreas más claras equivalen a más blancas, las áreas más oscuras equivalen a menos blanco.
  • Página 114 DIRECT TO GARMENT PRINTERS USER MANUAL TEXJET® SHORTEE Botón para limpiar los efectos en la imagen. Cuando la selección que se ha creado es satisfactoria, haciendo clic en "Siguiente" se avanza a una ventana posterior donde se puede hacer una última operación: Mark Offset: Desde aquí...
  • Página 115 DIRECT TO GARMENT PRINTERS USER MANUAL TEXJET® SHORTEE En este punto, hacemos clic en el botón "Finalizar". La máscara creada se mostrará en la lista de los canales SPOT. Y se activará automáticamente como imprimible. Si hay más de un canal SPOT, sólo se puede seleccionar uno de ellos para imprimir Blanco.

  • Página 116: Solución De Problemas

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Solución de problemas PROBLEMAS GENERALES Problema: Después de imprimir la imagen se ve perfectamente pero al secar los colores se vuelven muy oscuros Causas y Soluciones: La temperatura es muy alta en la plancha. La temperatura es muy alta en la plancha.
  • Página 117 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Problema: La imagen impresa se desvanece o se decolora con los lavados. Causas y Soluciones: La fijación de la tinta no es la correcta. Las tintas deben ser fijadas aproximadamente entre 150-180 grados Centigrados durante 180-240 segundos para prendas claras y oscuras.

  • Página 118: Causas Y Soluciones

    Problema: Aparece el mensaje “cerrar la tapa de la impresora” Causas y Soluciones: Hay un trabajo de impresión pendiente y la impresora no está preparada para imprimir. Comprobar que la tabla (mesa) está en la posición Home. Pulsar el botón Home para introducir la tabla a la posición de impresión.
  • Página 119 MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE PROBLEMAS DE IMPRESION Problema: Se envia la orden de impresión a la Texjet Shortee y el cabezal aparentemente está imprimiendo pero no aparece nada de tinta al imprimir. Causas y Soluciones: La impresora necesita limpieza del cabezal.
  • Página 120 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Problema: Hay bandas horizontales en la impresión (en uno o varios colores). Causas y Soluciones: Se está utilizando calidad de impression baja (360 dpi). Utilizar una calidad de impresión mínima de 720 dpi. El modo de impresión 360 dpi es el más rápido pero con más baja calidad, donde cualquier fallo de un inyector, provoca banding.
  • Página 121 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Problema: El cabezal de impresión tiene una fuga y gotea tinta por las prendas. Causas y Soluciones: El cabezal de impresion está dañado por chocar contra la mesa, chasis de máquina, etc. Sustituir el cabezal de impresión.
  • Página 122 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Problema: Problemas de obstrucción del cabezal de impresión. Causas y Soluciones: El capping está sucio y no limpia el cabezal de impresión por completo o hay restos de fibras pegados al cabezal de impresión causando el bloqueo del mismo. Limpiar a fondo el capping.
  • Página 123 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE PROBLEMAS DE INICIO Problema: La base se mueve y se detiene. La luz roja indica el límite. Causas y Soluciones: La altura de la base ha superado el límite máximo. Bajar la mesa hasta que la luz roja se apaue y pulsar cualquier tecla del panel.

  • Página 124: Especificaciones De La Impresora

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Especificaciones de la impresora Entrada de alimentación 220-240V or 90-110V (consulte la etiqueta en el conector) Corriente nominal 0.6 A at 220V o 0.3A at 120V Consumo aproximado 60W o menor Dimensiones 115x66x35cm (LxWxH) Peso...

  • Página 125: Términos De Garantia Y Condiciones Para Texjet Shortee

     Si el daño se produce debido a una negligencia de aplicación o cuando la máquina funciona de una manera diferente a la descrita en el manual de Polyprint SA sobre el funcionamiento de la impresora la garantía queda anualada.
  • Página 126 TEXJET® SHORTEE  En caso de D.O.A (Dead On Arrival) en la entrega de una nueva impresora, Polyprint S.A. se reserva el derecho de enviar parte (s) de reemplazo para solucionar el problema. Se cubre la sustitución de la impresora sólo después de la aprobación por parte del departamento de soporte técnico de Polyprint S.A.

  • Página 127: Límites De Garantía Para El Cabezal De Impresión

    (golpeo con la mesa o roce con el tejido), la garantía será nula.  Polyprint SA no garantiza los daños en el cabezal de impresión si la fecha de caducidad de la tinta se ha excedido. Además, debido al transporte, embalaje, almacenamiento o el uso de las tintas inadecuados, la garantía será...

  • Página 128: Ec Declaration Of Conformity

    To the directives 2006/42/EC Machinery (MD), 2006/95/EC Low Voltage (LVD) and 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility (EMC) The manufacturer: Name: POLYPRINT S.A. – Direct to Garment Printers Manufacturer Address/ website: Monastiriou 301, 54628, Thessaloniki, Greece / www.polyprintdtg.com Declares that the product: Description –Type: Direct To Garment printer –...

  • Página 129: Tarjeta De Mantenimiento De La Impresora

    DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Tarjeta de mantenimiento de la impresora Fecha: Servicio realizado: Fecha: Servicio realizado: Fecha: Servicio realizado: Fecha: Servicio realizado: Fecha: Servicio realizado: Fecha: Servicio realizado: Fecha: Servicio realizado:...
  • Página 130 DIRECT TO GARMENT PRINTERS MANUAL DE USUARIO TEXJET® SHORTEE Fecha: Servicio realizado: Fecha: Servicio realizado: Fecha: Servicio realizado: Fecha: Servicio realizado: Fecha: Servicio realizado: Fecha: Servicio realizado:...

Tabla de contenido