Manuales relacionados para SPC internet 502 Serie
Resumen de contenidos para SPC internet 502 Serie
- Página 1 MANUAL DE USUARIO For English user manual, visit: www.spcinternet.com/support 07/11-Edición-1h...
-
Página 2: Tabla De Contenido
índice 1 Introducción 1.1 Presentación ..................5 1.2 Características ..................6 1.3 Requisitos ................... 8 2 Precauciones 3 Mantenimiento 4 Reciclaje ambiental 5 Localización y descripción de controles 6 Instalación 6.1 Carga de la batería ................12 6.2 Conexión del reproductor al pc ............13 6.3 Desconexión del reproductor del pc .......... - Página 3 8 Uso del equipo e interfaz Android™ 8.1 Calibración de la pantalla táctil ............18 8.2 Acceso a las funciones de reproducción ..........19 8.3 Acceso a las aplicaciones instaladas ..........20 8.4 Personalización de los escritorios ............20 8.5 Teclado virtual ..................21 9 Vídeo 9.1 Durante la reproducción ..............
- Página 4 14 Grabación 15 Ajustes 15.1 Sonido y pantalla ................45 15.2 Ubicación y seguridad ..............45 15.3 Aplicaciones ..................46 15.4 Valores por defecto ................47 15.5 Info tarjeta SD, Memoria Flash ............47 15.6 Idioma y teclado ................48 15.7 Fecha y hora ..................
-
Página 5: Introducción
introducción Este manual describe las características y modo de funcionamiento del reproductor, así como de sus accesorios. El contenido de la caja es el siguiente: - Reproductor MP5 - Auriculares estéreo de alta calidad - Cable USB para conectar el reproductor con el PC - Cable de vídeo por componentes y audio estéreo - Guía básica - Hoja de garantía... -
Página 6: Características
características PANTALLA DE 4.3” - Pantalla de tipo TFT. - 260K colores. - Resolución: 480*272 píxeles. - Pantalla táctil. REPRODUCE - Música. - Vídeos. - Imágenes. - E-book. FORMATOS MULTIMEDIA COMPATIBLES - Vídeo: AVI (DIVX/XVID), FLV, MOV, MKV, MP4, RM, RMVB, 3GP. - Vídeo HD: MKV, AVI. - Página 7 - ID3 TAG (visualización en pantalla del título de la canción y nombre del artista y del álbum). - Lyrics (muestra las letras de las canciones editándolas de antemano). - Idiomas de menú: español, inglés, francés, alemán, italiano, etc. - Varios temas de menú. - Calibración de la pantalla táctil.
-
Página 8: Requisitos
requisitos Para poder copiar canciones, vídeos, fotos, etc. es necesario que el reproductor se conecte a un ordenador con los siguientes requisitos mínimos: • Sistema Operativo: Windows XP / Vista / 7; MAC OS X (10.4 o superior) o Linux. •... - Página 9 Conectores y puertos: No intentes reiteradamente enchufar un conector en un puerto si la conexión entre el conector y el puerto no es inmediata, ya que seguramente no se correspondan. Cerciórate de que el conector se corresponde con el puerto en su forma y que lo has colocado en la posición correcta.
-
Página 10: Mantenimiento
mantenimiento Utiliza un trapo para limpiar el reproductor. No utilices bencina, alcohol o disolventes químicos. No utilices productos abrasivos ni productos en aerosol. Mantén la unidad libre de polvo, altas temperaturas y vibraciones. No lo expongas directamente a la luz solar. reciclaje ambiental No tires nunca el reproductor con los desechos domésticos. -
Página 11: Localización Y Descripción De Controles
localización y descripción de controles 1. Pantalla táctil 2. Encender / Apagar 3. Conector de auriculares / Conector salida de audio estéreo 4. Ranura para tarjeta de memoria microSD 5. Conector salida de vídeo por componentes 6. Puerto USB para conectar al ordenador y cargar el equipo 7. -
Página 12: Instalación
instalación carga de la batería El reproductor dispone de batería interna. Antes de comenzar a usarlo necesitarás cargarlo. Para realizar correctamente la carga, el reproductor deberá estar apagado antes de comenzar la carga. Deberás cargar las baterías cuando: - El icono de batería vacía aparezca en la pantalla - Los iconos no se activen o la pantalla no responda. -
Página 13: Conexión Del Reproductor Al Pc
conexión del reproductor al PC Si conectas el reproductor a un ordenador que usa un Sistema Operativo Windows XP / Vista / 7; MAC o Linux no necesitarás realizar ninguna instalación, el ordenador reconocerá el dispositivo automáticamente. NOTA Deberás encender previamente el reproductor para que el ordenador lo reconozca. Cuando el ordenador haya detectado el reproductor, éste actuará... -
Página 14: Desconexión Del Reproductor Del Pc
desconexión del reproductor del PC Sigue los siguientes pasos para evitar conflictos en el PC y en el reproductor en el momento de la desconexión: 1. En el PC, haz doble “click” sobre el pequeño icono que se muestra en la parte inferior derecha de tu pantalla. -
Página 15: Dar Formato A La Memoria Del Reproductor
2. Presiona hasta que ésta quede encajada dentro del reproductor y oigas un “click”. 3. Para extraer la tarjeta, presiónala ligeramente hacia dentro hasta oír un “click”. La tarjeta sobresaldrá de la ranura y podrás así extraerla. NOTA La tarjeta de memoria no se incluye con el reproductor. El reproductor únicamente reconoce tarjetas de memoria con formato interno FAT32. -
Página 16: Funcionamiento Del Reproductor
4. El ordenador te pedirá confirmación para iniciar el proceso y te advertirá de que se va a borrar todo el contenido. Haz “click” en “Aceptar”. 5. El ordenador formateará la unidad en poco tiempo. Una vez haya acabado haz “click” en “Aceptar”. -
Página 17: Uso Del Equipo E Interfaz Android
uso del equipo e interfaz Android™ El reproductor tiene como sistema operativo Android™ 2.1, mejorando el interfaz gráfico con respecto a cualquier otro reproductor. Si la pantalla aparece bloqueada tras el inicio, o tras el modo suspenso, deberás desbloquear el equipo para empezar a utilizarlo. Arrastra con el dedo la barra de desbloqueo (con forma de candado, en la parte inferior derecha de la pantalla) hacia arriba. -
Página 18: Calibración De La Pantalla Táctil
Además puedes personalizar los iconos del escritorio, manteniéndolos pulsados y moviéndolos, o arrastrándolos hacia la papelera situada en la parte derecha de la pantalla , para borrarlos. El equipo dispone además de acelerómetro, que gira la pantalla automáticamente si la orientación del equipo cambia entre horizontal y vertical. -
Página 19: Acceso A Las Funciones De Reproducción
acceso a las funciones de reproducción Desde el escritorio principal podrás acceder a las diferentes aplicaciones de reproducción de vídeos, música, imágenes y e-book. Estas funciones están situadas en el primer escritorio. Una vez dentro de cada aplicación, se muestran todos los archivos que corresponden a esa aplicación, tanto los de la memoria interna del equipo como los de la tarjeta MicroSD si estuviera insertada. -
Página 20: Acceso A Las Aplicaciones Instaladas
acceso a las aplicaciones instaladas El reproductor viene con unas simples aplicaciones pre-instaladas de fábrica como ejemplo. Están situadas en el segundo escritorio. Para acceder a ellas, desplázate hasta el segundo escritorio (pulsando sobre la pantalla del primero, y deslizando el dedo hacia la izquierda) y pulsa sobre cualquiera de ellas para entrar. Para salir de las aplicaciones pulsa el icono o en caso de que no se encuentre presente la barra de herramientas superior, pulsa la tecla de encendido/apagado (2) para volver hacia... -
Página 21: Teclado Virtual
• Para añadir un widget, pulsa prolongadamente sobre algún hueco del escritorio, y en el menú emergente, selecciona “Widgets”. Aparecerá una lista con los diferentes widgets instalables (esto varía según las aplicaciones que haya instaladas). Selecciona el que buscas y éste aparecerá... - Página 22 Deberás pulsar sobre cada una de las teclas para ir escribiendo las palabras que desees. Además, ten en cuenta que con las siguientes teclas realizarás lo siguiente: Para eliminar un carácter introducido. Para introducir un espacio. Desde el teclado con letras, para cambiar al teclado numérico. En el modo numérico, para cambiar al modo texto.
- Página 23 • “Cortar todo”: Corta todo el texto. Una vez cortado un texto al portapapeles, podrás luego pegarlo, pulsando de nuevo prolongadamente sobre la barra de introducción de texto, te aparecerá la opción “Pegar”. • “Copiar todo”: Copia todo el texto. Una vez copiado un texto al portapapeles, podrás luego pegarlo, pulsando de nuevo prolongadamente sobre la barra de introducción de texto, te aparecerá...
-
Página 24: Vídeo
vídeo El reproductor puede reproducir la mayoría de archivos de vídeo en diferentes formatos sin necesidad de un conversor de vídeo. Los formatos y códecs que el reproductor soporta son los siguientes: - Vídeo: AVI (DivX/XviD) / MKV / MP4 / RM / RMVB / FLV / MOV / 3GP - Vídeo HD: MKV / AVI / MP4 Ten en cuenta que no podrás introducir en la memoria del equipo ni tarjeta de memoria, archivos de más de 4GB, debido al tipo de formato de la memoria interna o tarjeta de memoria (FAT32). - Página 25 NOTA Excepciones de formatos: Extensión Codificación Efecto No soporta: - Divx 3.11 - No podrás ver el vídeo. - Divx 4.x menos de 25fps No soporta: - Audio OGG Vorbis - El vídeo no reproducirá sonido. - High@L5.x - No podrás ver el vídeo. - Sorenson H.263 - No podrás ver el vídeo.
-
Página 26: Durante La Reproducción
durante la reproducción Durante la reproducción, aparecerá una barra de herramientas en la parte inferior de la pantalla, que desaparecerá al cabo de unos segundos. Pulsa sobre cualquier parte de la pantalla para volver a mostrarla. Desde ahí puedes realizar las siguientes funciones: •... -
Página 27: Salida De Tv
- Atrás: salir del sub-menú. NOTA Si reproduces un vídeo desde el explorador de archivos, puede que alguna de las funciones de la barra no funcionen correctamente. Por ello, es preferible que reproduzcas el vídeo desde la aplicación Vídeos. salida de tv En la caja se incluyen los cables necesarios para conectar el reproductor al televisor. -
Página 28: Música
lyrics (.lrc) y mp3 en el mismo directorio del aparato. música El reproductor puede reproducir archivos FLAC, MP1, MP2, MP3, OGG, WAV, WMA. Es necesario que copies los archivos de audio en la memoria del reproductor o tarjeta de memoria para poder reproducirlos. -
Página 29: Durante La Reproducción
las diferentes carpetas y archivos de audio. • : Permite crear listas de reproducción, y en cada una de las listas permite introducir diferentes archivos de audio (ver apartado 10.4 Listas de reproducción para más información) • : Te muestra la reproducción en curso o último archivo de audio reproducido. •... -
Página 30: Información Id3Tag
• : Pulsa una vez para fijar el punto inicial de la repetición A-B, y por segunda vez para fijar el segundo punto. Se repetirá ese tramo de canción. Pulsa por tercera vez para volver a la reproducción normal. • : Cambia entre los modos de reproducción y repetición ( introducción, una vez,... - Página 31 Cuando guardes el archivo de música MP3 y el Lyric, los dos tendrán que tener el mismo nombre para que a la hora de reproducirlos, puedan ser asociados automáticamente. NOTA Es posible que los textos de las canciones demasiado largos no se vean completamente en pantalla.
- Página 32 4. Abre el editor de Lyrics LRC Editor 4.0. Se mostrará la siguiente ventana: En la parte derecha se encuentra un espacio en blanco, donde deberás introducir la letra de la canción. Para ello, teclea directamente el texto o abre el fichero que lo contenga desde la opción Open del menú...
- Página 33 6. Cada vez que desees introducir una marca de tiempo pulsa el botón situado a la derecha de los dos. Cada vez que pulses este botón al comienzo de la línea de texto se añadirá una marca de tiempo con la forma [MM:SS:DD] (minutos: segundos: décimas de segundo) y automáticamente el cursor se posicionará...
- Página 34 introducir en la parte izquierda de la ventana de LRC Editor 4.0 la siguiente información sobre el fichero de audio MP3: nombre del autor, título del archivo y nombre del álbum. 10. Una vez hayas finalizado, guarda al archivo eligiendo en el menú File la opción Save As… . NOTA El nombre del archivo de Lyrics creado debe ser EXACTAMENTE IGUAL al nombre del archivo de audio MP3 asociado.
-
Página 35: Listas De Reproducción
10.4 listas de reproducción Las listas de reproducción son listas personalizadas que el usuario crea para que una selección de canciones se reproduzca en vez de reproducir todas las canciones seguidas. Así, puedes elegir canciones de diferentes carpetas y álbumes. Puedes crear listas de reproducción de los siguientes modos: 1- Con el reproductor, existen 2 modos: a. -
Página 36: Imágenes
2- Desde un ordenador: puedes crear listas de reproducción con el ordenador y guardarlas con las extensiones M3U o PLS. El reproductor reconoce también listas con estas extensiones. Una vez en copies las canciones y el archivo de la lista, en la memoria del reproductor, éstas se añadirán automáticamente a las listas de reproducción. -
Página 37: Durante La Reproducción
11.1 durante la reproducción Para moverte por las imágenes, pulsa sobre ella y arrastra hacia derecha o izquierda, la imagen actual se deslizará y aparecerá la siguiente o anterior. Ten en cuenta que cuando las imágenes se muestran agrupadas unas sobre otras, la imagen que está... -
Página 38: Book
e-book El reproductor ofrece una función para visualizar y leer archivos de texto en formato EPUB, FB2, PDF y TXT. Para acceder a la reproducción de archivos de texto: 1. Desde el escritorio principal, pulsa sobre el icono . Se mostrará un fondo con unas estanterías con libros y varias opciones disponibles. - Página 39 Pulsa el icono seguido de la opción “Buscar” del inferior de la pantalla para buscar un archivo en la lista. Se mostrará un teclado virtual en la parte inferior y un cuadro de búsqueda en la parte superior. Introduce una palabra (archivo, título o autor) en el cuadro de búsqueda y pulsa sobre el icono de búsqueda.
-
Página 40: Durante La Reproducción
12.1 durante la reproducción Una vez abierto el archivo de texto, pulsa sobre el icono para acceder al submenú de texto: • Tamaño fuente: selecciona el tamaño de la letra entre las opciones disponibles. También puedes aumentar o reducir el tamaño pulsando sobre los iconos de la parte inferior de la pantalla: •... -
Página 41: Explorador
explorador Desde esta opción podrás explorar los archivos y el contenido de las carpetas de la memoria interna o de la tarjeta de memoria que esté insertada. Pulsa sobre el icono del segundo escritorio. Se mostrará la página principal del explorador. Selecciona en primer lugar si deseas ver los archivos de la memoria interna del reproductor o bien de la tarjeta de memoria. -
Página 42: Operaciones Sobre Archivos O Carpetas
13.1 operaciones sobre archivos o carpetas Pulsa prolongadamente sobre el nombre de un archivo o carpeta y selecciona una de las opciones mostradas: copiar, mover, borrar y renombrar: • Tanto si copias como si mueves una carpeta/archivo, tras pulsar sobre la opción debes seleccionar la ubicación donde deseas pegar la copia o carpeta/archivo. -
Página 43: Grabación
grabación Este reproductor incorpora un micrófono que te permitirá realizar grabaciones de voz o sonidos a corta distancia en formato .3gpp. Para la grabación, sitúate a una distancia máxima de 50 cm de reproductor. Selecciona la opción Grabación pulsando sobre el icono que se encuentra en el segundo escritorio. -
Página 44: Ajustes
ajustes Pulsa sobre el icono que se encuentra en el segundo escritorio para acceder a las distintas opciones de configuración. Toca sobre cualquier opción para entrar en ella. En los apartados a continuación se explican estas opciones. Dentro del menú Ajustes podrás encontrar 3 tipos de características: •... -
Página 45: Sonido Y Pantalla
15.1 sonido y pantalla Desde este apartado podrás configurar diversos parámetros relacionados con el sonido y la pantalla del equipo: • Ajustes de sonido - Volumen multimedia: Regula el volumen del sistema. - Tono de notificación: Elige entre los tonos de notificación pre-instalados. - Tono de selección: Actívalo para que al pulsar una opción se escuche un tono. -
Página 46: Aplicaciones
- Utilizar patrón visible: activa o desactiva la visibilidad de los trazos del dedo cuando estés desbloqueando el equipo al introducir el patrón guardado. - Comentarios al crear patrón: actívalo o desactívalo para ver los comentarios sobre el patrón. • Contraseñas - Contraseñas visibles: activa o desactiva la visibilidad de las contraseñas mientras se están introduciendo. -
Página 47: Valores Por Defecto
15.4 valores por defecto Realiza una configuración por defecto o de fábrica del equipo. Si seleccionas esta opción TODAS las aplicaciones instaladas manualmente se borrarán definitivamente. Las aplicaciones borradas NO se pueden recuperar, así que asegúrate de haber copiado los archivos de instalación en otra ubicación antes de restablecer el equipo a los valores por defecto. -
Página 48: Idioma Y Teclado
15.6 idioma y teclado Te permite configurar ciertos parámetros referidos al idioma y teclado: • Configuración local - Configuración local: elige entre los idiomas y ubicaciones de la lista. Los cambios se efectuarán en el momento que hagas la selección. •... -
Página 49: Fecha Y Hora
15.7 fecha y hora Configura la fecha y la hora, así como el formato en que deseas que se muestre. • Fijar fecha: utiliza las teclas para subir o bajar el día/mes/año, según lo mostrado en el cuadro. Una vez finalizado pulsa “Establecer”. •... -
Página 50: Acerca Del Equipo
15.10 acerca del equipo En este apartado se muestra información de software y hardware del equipo. • Estado de batería: muestra el nivel de batería y estado de la misma. • Uso de la batería: ofrece información sobre el porcentaje de consumo de batería que requiere cada una de las aplicaciones y servicios en uso. -
Página 51: Aplicaciones
aplicaciones Una de las ventajas de que el reproductor cuente con el sistema operativo Android™ es que existe un amplio abanico de aplicaciones y juegos disponibles en Internet, que aumenta y mejora cada día, y que puedes descargar e instalar en tu dispositivo. Como ejemplo de las aplicaciones que puedes encontrar, en el reproductor se han preinstalado algunos juegos y programas: •... - Página 52 Instalar aplicaciones Para poder instalar aplicaciones es necesario que tengas el archivo .apk guardado en la memoria interna del equipo o bien en la tarjeta de memoria. Selecciona la opción “Instalar” y a continuación accede a la carpeta donde se encuentra el archivo .apk.
-
Página 53: Otras Aplicaciones Preinstaladas
Editar aplicaciones Selecciona esta opción del ApkInstaller para Abrir, Exportar o Desinstalar las aplicaciones del reproductor. Ten en cuenta que si desinstalas una aplicación ésta ya no aparecerá en el escritorio y deberás volver a instalarla para utilizarla. Exportar una aplicación sirve para generar su correspondiente archivo de instalación .apk en el sistema, que luego podrás copiar al ordenador y mediante éste, copiar el archivo en otro equipo para instalarlo en él. - Página 54 Además, si pulsas el icono podrás: - Añadir alarma: podrás añadir alarmas, configurando la hora, el tono, el intervalo de repetición (selecciona los días que deseas que suene esta alarma) y el nombre la misma (se recomienda hacerlo en modo vertical para ver correctamente la pantalla). - Ocultar/Mostrar reloj: oculta o visualiza el reloj de la izquierda.
- Página 55 CALCULATOR Calculadora estándar. Puedes realizar diferentes operaciones matemáticas simples. LABYRINTH Pon a prueba tu pulso llevando la bola hasta la meta sin caer en los agujeros que hay en el camino. Controlas el tablero utilizando el acelerómetro (nivel) del equipo. Dispones de diferentes niveles de dificultad.
-
Página 56: Descarga De Aplicaciones
16.3 descarga de aplicaciones Existen múltiples páginas en Internet (la mayoría en inglés) que ofrecen aplicaciones para Android™. Recuerda que deberás acceder a estas páginas desde el explorador de internet de tu PC y descargar las aplicaciones en formato .apk a tu ordenador. Luego deberás copiar los archivos .apk en el equipo e instalarlos tal y como se ha explicado previamente. -
Página 57: Datos Técnicos
datos técnicos Dimensiones: 75 x 121 x 11.7 mm Peso: 128 g Pantalla: 4.3” TFT táctil Batería: Litio - polímero (integrada) Formatos de audio: FLAC, MP1, MP2, MP3, OGG, WAV, WMA Formatos de vídeo: AVI (DIVX/XVID), MKV, MP4, MOV, FLV, 3GP, RM, RMVB Formatos de vídeo HD: MKV, AVI, MP4 Formatos de imagen:... - Página 58 soporte SPCinternet 502 ¿Necesitas ayuda con tu equipo? Manual de usuario Preguntas frecuentes ¿Qué hacer ante cualquier duda? Software para tu equipo www.spcinternet.com/soporte ¿Quieres ponerte en contacto con nosotros? 902 367 492 www.spcinternet.com/contacta www.spcinternet.com...