Sony HDPS-M1 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. HDPS-M1
  6. Manual de instrucciones
Sony HDPS-M1 Manual De Instrucciones

Sony HDPS-M1 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para HDPS-M1:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HDD
Photo Storage
Manual de instrucciones
Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este documento
y consérvelo para futuras referencias.
HDPS-M1
© 2004 Sony Corporation
E N
O P
2-022-121-81(1)
Preparativos_______________
Copia de datos a la unidad
Conexión a un ordenador
Información complementaria
_____
____
___

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony HDPS-M1

Resumen de contenidos para Sony HDPS-M1

  • Página 1 2-022-121-81(1) Preparativos_______________ Copia de datos a la unidad _____ Conexión a un ordenador ____ Photo Storage Información complementaria Manual de instrucciones Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este documento y consérvelo para futuras referencias. HDPS-M1 © 2004 Sony Corporation...

  • Página 2: Normas De Seguridad

    Para utilizarse únicamente con una fuente de alimentación SONY, Modelo HDAC-M1/MCS-AC1. Limitación de responsabilidad Sony Corporation no asume responsabilidad alguna por la pérdida de la información almacenada en el disco duro de esta unidad, ni de la información transferida desde su equipo a una tarjeta “Memory Stick”...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Normas de seguridad ...... 2 Conexión a un ordenador ¿Qué puede hacer con el Preparación del Almacenamiento Almacenamiento para fotos HDD? . 4 para fotos HDD y el ordenador ..23 Tipos de soporte que pueden Copia de datos a un ordenador ..24 utilizarse con el Almacenamiento para fotos HDD .......

  • Página 4: Qué Puede Hacer Con El Almacenamiento Para Fotos Hdd

    ¿Qué puede hacer con el Almacenamiento para fotos HDD? Almacene muchas imágenes desde una cámara digital Sólo tiene que tomar las fotografías y, a Copiar Extraer continuación, insertar el soporte en el Almacenamiento para fotos HDD para copiar los datos de imágenes en el disco duro interno.

  • Página 5: Copia De Imágenes En El Ordenador

    Copia de imágenes en el ordenador Prepare el Almacenamiento para fotos HDD y el ordenador (página 23). Copie los archivos de imágenes en el ordenador (página 24). Visualización de imágenes en el ordenador...

  • Página 6: Tipos De Soporte Que Pueden Utilizarse Con El Almacenamiento Para Fotos Hdd

    Tipos de soporte que pueden utilizarse con el Almacenamiento para fotos HDD Se pueden utilizar los siguientes soportes de almacenamiento con el Almacenamiento para fotos HDD. Soportes “Memory Stick” Lectura/grabación en el Tipos de “Memory Stick” Almacenamiento para fotos HDD “Memory Stick”...

  • Página 7: Acerca Del Soporte "Memory Stick

    Acerca del soporte “Memory Stick” “Memory Stick” es un soporte de almacenamiento de tipo IC, pequeño y ligero, que puede alojar considerablemente más datos que los disquetes convencionales. Puede servir no sólo para intercambiar datos entre dos dispositivos con ranuras "Memory Stick", sino que también resulta apropiado como soporte externo extraíble para el almacenamiento de datos.

  • Página 8: Entorno Informático Recomendado

    ¿Qué es MagicGate? MagicGate es una tecnología de protección del copyright que debe estar presente en ”Memory Stick” y en el dispositivo donde se va a utilizar. MagicGate incorpora dos funciones de seguridad: cifrado de datos protegidos contra copia y verificación mutua de “Memory Stick”...

  • Página 9: Identificación De Componentes Y Controles

    Identificación de componentes y controles A Indicador 1 e (alimentación) Cuando la unidad está encendida, este indicador se enciende o parpadea. Dependiendo de la capacidad restante de batería, cambia el patrón del indicador. (página 14) B Indicador (“Memory Stick”) (página 16) Cuando utilice la unidad de forma independiente y esté...
  • Página 10 I Botón CANCEL/HDD CAPA. (página 21) Sirve para cancelar una copia en curso y verificar la capacidad restante en el disco duro. J Botón de expulsión (página 18) Sirve para expulsar la tarjeta CompactFlash. K Cubierta de la ranura (página 10) L Ranura para CompactFlash (página 18) Sirve para insertar una tarjeta CompactFlash.

  • Página 11: Para Cerrar Las Cubiertas

    Para cerrar las cubiertas Empuje la cubierta hacia arriba desde su posición totalmente abierta, hasta que la lengüeta de la cubierta se ajuste en la muesca del cuerpo. A continuación, empuje hacia arriba la cubierta hasta que note que encaja perfectamente. Cuando lo haya hecho, la cubierta estará...

  • Página 12: Preparativos

    • Unidad Almacenamiento para fotos HDD (1) • Cable USB (1) • Adaptador de alimentación • Cable de alimentación • Etiqueta de CA (1) (SONY, Modelo indicadora (1) HDAC-M1/MCS-AC1) • Estuche de transporte (1) • Correa de mano (1) • Manual de instrucciones (este documento) •...

  • Página 13: Encendido De La Unidad

    Encendido de la unidad Puede utilizar la batería interna o el adaptador de alimentación CA para encender la unidad. Carga de la batería Si desea utilizar la unidad sin el adaptador de alimentación de CA, deberá primero cargarse la batería interna de la unidad. Para hacerlo, conecte el adaptador de alimentación de CA suministrado, tal y como se muestra en la ilustración.

  • Página 14: Uso De La Unidad Con El Adaptador De Alimentación De Ca

    Acerca de la capacidad de la batería Si la unidad se utiliza con la batería interna, ésta se irá agotando gradualmente. El estado de carga de la batería se muestra en el indicador 1 e (de alimentación). El indicador 1 e (alimentación) parpadea durante la carga. Si se carga la batería durante el uso de la unidad, el indicador parpadea siguiendo el siguiente patrón: rojo, amarillo y, a continuación, verde.

  • Página 15: Uso De La Unidad En El Extranjero

    Uso de la unidad en el extranjero Fuentes de alimentación Con el adaptador de CA suministrado, puede utilizar la unidad en cualquier país o zona que tengan un voltaje que se encuentre entre 100 V y 240 V CA, a 50/60 Hz.

  • Página 16: Copia De Datos A La Unidad

    Copia de datos a la unidad Inserción y extracción del soporte “Memory Stick” La ranura “Memory Stick” de la unidad puede aceptar un “Memory Stick” de tamaño estándar o un “Memory Stick Duo”. La unidad detecta automáticamente el tamaño del “Memory Stick” insertado. No es necesario utilizar un adaptador cuando se utilice un “Memory Stick Duo”.
  • Página 17 Extracción del soporte “Memory Stick” Nota No extraiga nunca el “Memory Stick” durante la copia. De lo contrario, los datos podrían dañarse. Presione el “Memory Stick” completamente hacia dentro, suéltelo un momento y, a continuación, tire del mismo hacia fuera. Cuando se presiona el “Memory Stick”...

  • Página 18: Inserción Y Extracción De La Tarjeta Compactflash

    Inserción y extracción de la tarjeta CompactFlash Sugerencia Para obtener información acerca de cómo abrir y cerrar la cubierta de la ranura, consulte “Apertura y cierre de las cubiertas” (página 10). Inserción de la tarjeta CompactFlash Inserte la tarjeta CompactFlash completamente hacia dentro de la ranura, tal y como se muestra en la ilustración.
  • Página 19 Pulse el botón de expulsión completamente, suéltelo y, a continuación, tire hacia fuera de la tarjeta CompactFlash. Cuando pulse el botón de expulsión, la tarjeta CompactFlash sobresaldrá un poco. Pulse Tire completamente Nota No cierre la cubierta de la ranura cuando el botón de expulsión sobresalga.

  • Página 20: Copia De Datos Al Almacenamiento Para Fotos Hdd

    Copia de datos al Almacenamiento para fotos HDD Esta sección explica cómo utilizar el botón COPY de la unidad para copiar datos desde un “Memory Stick” o desde una tarjeta CompactFlash al disco duro interno de la unidad. Sugerencia Para obtener información acerca de cómo conectar la unidad a un ordenador para copiar, consulte “Conexión a un ordenador”...
  • Página 21 Notas • Si el botón COPY no se ilumina en verde, querrá decir que se ha producido un error. Para obtener más información, consulte “Significado de los indicadores” (página 47). • Cuando la unidad se utiliza de forma independiente, no es posible insertar a la vez un “Memory Stick”...

  • Página 22: Para Verificar La Capacidad Restante Del Disco Duro Interno

    Para verificar la capacidad restante del disco duro interno Nota Sólo puede verificarse la capacidad restante del disco duro interno cuando se utiliza la unidad de forma independiente. Asegúrese de que no haya ningún soporte insertado en las unidades del aparato. Si los hubiera, extráigalos.

  • Página 23: Conexión A Un Ordenador

    Conexión a un ordenador Preparación del Almacenamiento para fotos HDD y el ordenador En esta sección se describe cómo conectar la unidad a un ordenador utilizando el cable USB para transferir datos entre los dos dispositivos. Sugerencias • Cuando la unidad está conectada a un ordenador, puede insertar un “Memory Stick” y una tarjeta CompactFlash al mismo tiempo y acceder a los datos contenidos en ambos soportes.

  • Página 24: Copia De Datos A Un Ordenador

    Copia de datos a un ordenador Cuando la unidad está conectada a un ordenador utilizando el cable USB, los datos del disco duro interno de la unidad, así como los contenidos en un “Memory Stick” o en una tarjeta CompactFlash, pueden administrarse a través del ordenador.
  • Página 25 En la ventana “My Computer” (Mi PC), el “Memory Stick”, la tarjeta CompactFlash y el disco duro interno de la unidad aparecen de la forma siguiente. “Memory Stick” Tarjeta CompactFlash Disco duro interno de la unidad Sugerencias • Las unidades “Memory Stick” y CompactFlash del equipo aparecen como discos extraíbles, mientras que el disco duro interno de la unidad aparece como disco local.
  • Página 26 Haga doble clic en [STORE.IPS]. Aparecerán los archivos y carpetas contenidos en el disco duro interno de la unidad. Para obtener detalles acerca de los nombres de las carpetas, consulte “Ubicaciones de almacenamiento de datos y nombres de carpetas” (página 38). Haga doble clic en la carpeta que contenga los archivos que desea copiar en el ordenador.

  • Página 27: Haga Clic Con El Botón Derecho En Cualquier Lugar De La Ventana

    Haga clic con el botón derecho en cualquier lugar de la ventana “My Documents” (Mis documentos) y haga clic en [Paste] (Pegar) en el menú de acceso directo que aparece. El archivo seleccionado se copia en “My Documents” (Mis documentos). Si ya existe un archivo con el mismo nombre en la carpeta de destino Aparecerá...
  • Página 28 Asegúrese de que la letra de la unidad sea correcta y haga clic en [OK] (Aceptar). Haga clic en [OK] (Aceptar). Desconecte el cable USB. Extraiga el “Memory Stick” o la tarjeta CompactFlash. Si las unidades del Almacenamiento para fotos HDD no aparecen en el ordenador En Windows 2000 Haga clic con el botón derecho del ratón en [My Computer] (Mi...
  • Página 29 1 En la ficha [Hardware] (Hardware), haga clic en [Device Manager] (Administrador de dispositivos). 2 Asegúrese de que se muestra “USB Mass Storage Device” (Dispositivo de almacenamiento masivo USB) con el símbolo . Si así es, haga clic con el botón derecho y haga clic en [Remove] (Disinstalar) en el menú...
  • Página 30 En Windows Me Haga clic con el botón derecho del ratón en [My Computer] (Mi PC) y haga clic en [Properties] (Propiedades) en el menú de acceso directo que aparece. Aparecerá el cuadro de diálogo “System Properties” (Propiedades del sistema). Verifique que no se muestra ningún otro dispositivo.
  • Página 31 1 En la ficha [Device Manager] (Administrador de dispositivos), asegúrese de que se muestra “USB Mass Storage Device” (Dispositivo de almacenamiento masivo USB) con el símbolo . Si así es, haga clic con el botón derecho y haga clic en [Remove] (Eliminar) en el menú de acceso directo que aparece.

  • Página 32: En Windows Xp

    En Windows XP Cuando se conecta la unidad con el cable USB a un equipo que ejecuta Windows XP, aparece el asistente de reproducción automática. Haga clic en [Cancel] (Cancelar). En el menú [Start] (Inicio), haga clic en [My Computer] (Mi PC). Aparecerá...
  • Página 33 En la ventana “My Computer” (Mi PC), el “Memory Stick”, la tarjeta CompactFlash y el disco duro interno de la unidad aparecen de la forma siguiente. Tarjeta CompactFlash Disco duro interno de la unidad “Memory Stick” Sugerencia Las unidades “Memory Stick” y CompactFlash de la unidad aparecen como discos extraíbles, mientras que el disco duro interno de la unidad aparece como disco local.

  • Página 34: Haga Clic Con El Botón Derecho Sobre El Archivo Que Desea

    Aparecerán los archivos y carpetas contenidos en el disco duro interno de la unidad. Para obtener detalles acerca de los nombres de las carpetas, consulte “Ubicaciones de almacenamiento de datos y nombres de carpetas” (página 38). Haga doble clic en la carpeta que contenga los archivos que desea copiar en el ordenador.

  • Página 35: Asegúrese De Que La Letra De La Unidad Sea Correcta Y Haga Clic

    Haga clic con el botón derecho en cualquier lugar de la ventana “My Documents” (Mis documentos) y haga clic en [Paste] (Pegar) en el menú de acceso directo que aparece. El archivo seleccionado se copia en “My Documents” (Mis documentos). Si ya existe un archivo con el mismo nombre en la carpeta de destino Aparecerá...

  • Página 36: Con Un Ordenador Macintosh

    Con un ordenador Macintosh Cuando la unidad se conecta a un ordenador Macintosh con el cable USB, en el escritorio aparecen iconos correspondientes al disco duro interno de la unidad y al soporte. Los iconos de los soportes aparecen al insertar un “Memory Stick”...
  • Página 37 Haga doble clic en la carpeta que contenga los archivos que desea copiar en el ordenador. Arrastre el archivo al icono del disco duro. El archivo se copiará en el disco duro. Extracción del soporte Arrastre el icono del “Memory Stick” o de la tarjeta CompactFlash a la papelera.

  • Página 38: Ubicaciones De Almacenamiento De Datos Y Nombres De Carpetas

    Ubicaciones de almacenamiento de datos y nombres de carpetas Los datos copiados al disco duro interno de la unidad se almacenan siguiendo las reglas siguientes. Disco duro interno STORE.IPS El nombre de la carpeta es la fecha del archivo copiado más recientemente Datos y carpetas El nombre de la carpeta es la fecha del archivo copiado...

  • Página 39: Uso De La Unidad Como Una Unidad De Disco Duro Externo O Lector/Grabador

    Cuando la unidad está conectada a un ordenador, se utiliza para intercambiar datos con el ordenador, así como entre “Memory Stick” y la tarjeta CompactFlash. Nota sobre el formateo de un “Memory Stick” Si se desea formatear un “Memory Stick” con Windows, descargue el Formateador de Memory Stick desde la dirección siguiente: http://www.sony.net/Products/mssupport/...

  • Página 40: Información Complementaria

    Información complementaria Solución de problemas Esta sección proporciona información relacionada con los problemas más comunes con los que se pueden encontrar los usuarios de este producto y sus soluciones. Compruebe los puntos enunciados anteriormente antes de ponerse en contacto con su proveedor o con un centro de servicio técnico autorizado. Consulte también la documentación del ordenador.

  • Página 41: Uso Del Almacenamiento Para Fotos Hdd Con Un Ordenador

    Copia de datos al Almacenamiento para fotos HDD Problema Causa/solución No se puede copiar. c Verifique que “Memory Stick” o la tarjeta CompactFlash están insertadas correctamente y la unidad las detecte. Cuando se detecten correctamente, el indicador del soporte respectivo se ilumina en verde. c Verifique que no hay insertado un “Memory Stick”...

  • Página 42: Precauciones

    • Utilice únicamente el adaptador de de seguridad del contenido del disco alimentación de CA especificado. duro con regularidad. Sony Corporation • No provoque un cortocircuito de los no acepta responsabilidad alguna por los conectores utilizando un objeto daños causados por la pérdida de datos.
  • Página 43 • Adhiera la etiqueta de modo que no insertado en la ranura de la unidad, ya sobresalga del espacio de etiquetado. que podría provocar daños. Sony • Cuando transporte o almacene un Corporation no garantiza las averías “Memory Stick”, guárdelo en su caja resultantes de la operación anterior.

  • Página 44: Mantenimiento

    Extracción de la pila interna Mantenimiento Desconecte el adaptador de alimentación de CA y el cable Limpieza de la caja USB de la unidad. Limpie la parte exterior de la unidad con un paño suave y seco. Para quitar las Utilice un destornillador Phillips manchas difíciles, humedezca el paño con para extraer el tornillo del lateral...

  • Página 45: Transporte La Cinta Extraída Y Tire

    Transporte la cinta extraída y tire Notas parcialmente de la batería hacia • El interior de la unidad podría calentarse fuera de la unidad. durante el funcionamiento. Antes de extraer la batería interna, asegúrese de que la unidad se ha enfriado.

  • Página 46: Especificaciones

    Accesorios suministrados Especificaciones Adaptador de alimentación de CA (SONY, Modelo HDAC-M1/MCS-AC1) Estuche de transporte (1) HDPS-M1 Correa de mano (1) Capacidad de almacenamiento Etiqueta indicadora (1) 40 GB Manual de instrucciones (este documento) (Formateado con FAT32. 1 GB Software PhotoDiary (en el disco duro) corresponde a 1.000.000.000 bytes.)

  • Página 47: Significado De Los Indicadores

    Significado de los indicadores Los cuatro indicadores y el botón COPY de la unidad proporcionan información acerca del estado de la batería interna y los errores que se pueden producir durante el funcionamiento. Utilice las tablas siguientes para determinar el significado de los patrones de iluminación y las acciones que debe realizar.

  • Página 48: Errores Durante La Inicialización

    Errores durante la inicialización Patrón de iluminación Acción COPY Encendido Encendido − − Formatee el “Memory Stick”. en verde amarillo Encendido Encendido El “Memory Stick” podría estar dañado. − − en verde en rojo Utilice un “Memory Stick” distinto. Encendido Encendido −...

Tabla de contenido