Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
USO Y MANTENIMIENTO DE LAS MÁQUINAS INDUSTRIALES
SEGÚN EL ANEXO I DE LA NUEVA DIRECTIVA MÁQUINAS 2006/42/CE
MÁQUINA PARA CORTAR EL MATERIAL SOBRANTE DE
LAS PALMILLAS DE CUERO SOBRE HORMAS O PATRONES
PRODUCTOR:
COLLI F.G.B. S.R.L.
VIA RUSSO, 25
VIGEVANO (PV) - ITALIA
ESTE MANUAL DEBERÁ SER CONSERVADO PARA FUTURAS CONSULTAS Y DEBERÁ ESTAR SIEMRE A DISPOSICÓN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CÓDIGO MÁQUINA
CÓDIGO MANUAL
EDICIÓN
JUNTO CON LA MÁQUINA
GP14
CONTACTOS:
TEL +39 0381 84022
FAX +39 0381 78393
E-MAIL: collifgb@collifgb.it
URL: http://www.collifgb.it
GP14
GP14 SPA
01 / 2017
1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Colli FGB GP14
- Página 1 FAX +39 0381 78393 VIGEVANO (PV) - ITALIA E-MAIL: collifgb@collifgb.it URL: http://www.collifgb.it CÓDIGO MÁQUINA GP14 CÓDIGO MANUAL GP14 SPA EDICIÓN 01 / 2017 ESTE MANUAL DEBERÁ SER CONSERVADO PARA FUTURAS CONSULTAS Y DEBERÁ ESTAR SIEMRE A DISPOSICÓN JUNTO CON LA MÁQUINA...
-
Página 2: Declaración Ce De Conformidad
COLLI F.G.B. S.R.L. Via Russo, 25 - 27029 Vigevano (PV) - ITALIA Declara que la máquina LA MÁQUINA RECORTADORA MODELO GP14 Ver también DECLARACIÓN CE de Conformidad adjunta es conforme a todas las disposiciones de las directivas 2006/42/CE - NUEVA DIRECTIVA MÁQUINAS 2014/35/UE - BAJA TENSIÓN... - Página 3 PREMISA Y NOTAS PARA EL USUARIO Este manual contiene todas las informaciones necesarias para permitir al usuario un uso correcto de la máquina. En él se encuentran todas las normas de mantenimiento periódico que permiten que la máquina esté en perfecto estado de funcionamiento. Se aconseja leer con atención todo el documento antes de empezar a utilizar por primera vez la máquina.
-
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE INFORMACIONES GENERALES IDENTIFICACIÓN DEL CONSTRUCTOR IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA CONSEJOS PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO CARACTERÍSTICAS DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA DATOS TÉCNICOS PANEL DE CONTROL CONDICIONES PREVISTAS DE USO CONDICIONES DE USO NO PREVISTAS OBJETIVO INSTALACIÓN Y MONTAJE ELEVACIÓN Y TRANSPORTE COLOCACIÓN DE LA MÁQUINA INSTALACIÓN... - Página 5 MANTENIMIENTO SUSTITUCIÓN ÚTILES RESOLUCIÓN PROBLEMAS PIEZAS DE RECAMBIO Y MANTENIMIENTO AFILADO O SUSTITUCIÓN CUCHILLA R90 SUSTITUCIÓN CONTRACUCHILLA R85 SUSTITUCIÓN MUELA R119 LIMPIEZA CESIÓN Y ELIMINACIÓN ESQUEMA ELÉCTRICO Y COMPONENTES ELÉCTRICOS GARANTÍA PIEZAS DE RECAMBIO COLUMNA UNIDAD DE CORTE LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO 13.1 PEDIDO DE PIEZAS DE RECAMBIO...
-
Página 6: Informaciones Generales
1 INFORMACIONES GENERALES IDENTIFICACIÓN DEL CONSTRUCTOR Fabricante : COLLI F.G.B. S.R.L. Dirección VIA RUSSO, 25 Ciudad: 27029 VIGEVANO (PV) País: ITALIA Tel: +39 0381 84022 Fax: +39 0381 78393 E-mail: collifgb@collifgb.it Página web: http://www.collifgb.it IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA La máquina viene identificada a través de los datos grabados en la placa situada sobre la protección del motor. -
Página 7: Características
Durante el funcionamiento de la máquina, se recomienda no quitar las protecciones. Se recomienda no efectuar ningún otro uso, reparación o intervención, que no venga descrito en el presente manual. Todas las operaciones y las intervenciones para las cuáles sea necesario desmontar algunas piezas, las deberá... -
Página 8: Datos Técnicos
A - PANEL DE CONTROL CON CAJA ELÉCTRICA B - COLUMNA C - UNIDAD DE CORTE D - SACO PARA RECOGIDA MATERIAL SOBRANTE DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PESO 50 Kg ANCHURA 48 cm PROFUNDIDAD 50 cm ALTURA 110 cm VOLTAJE 220/380 V estándar ( bajo petición, otro voltaje) FRECUENCIA 50/60 Hz... -
Página 9: Potencia Absorción
POTENCIA ABSORCIÓN 0.5 kW PANEL DE CONTROL CAJA ELÉCTRICA INTERRUPTOR GENERAL LUZ DE ENCENDIDO CONDICIONES DE USO PREVISTAS - La máquina ha sido creada para ser utilizada por un solo operador. Posición trabajo... - Página 10 PROTECCIONES CUCHILLA CONTRACUCHILLA CUCHILLA Imagen de la elaboración...
-
Página 11: Componentes De La Máquina
COMPONENTES DE LA MÁQUINA CUCHILLA (pieza R90) N. 1 CONTRACUCHILLA (pieza R85) N. 1 TORNILLO 6X18 UNI 5935 N. 2 CATÁLOGO INSTRUCCIONES Y PIEZAS DE RECAMBIO N. 1 El constructor no se asume ninguna responsabilidad por los posibles daños causados a personas, animales o cosas debidos a un uso impropio de la máquina. -
Página 12: Objetivo
Se prohíbe modificar la máquina y/o sus partes sin el previo permiso del constructor. OBJETIVO La máquina recortadora GP14 ha sido creada para cortar el material en exceso de las palmillas de cuero sobre hormas o patrones. A continuación citamos brevemente las principales características de elaboración de la máquinaa: - Facilidad de trabajo. -
Página 13: Instalación Y Montaje
- Durante el funcionamiento de la máquina NO quiten nunca las protecciones de seguridad - Conforme a las normas CE 3 INSTALACIÓN Y MONTAJE Las operaciones de manejo y elevación deberán ser efectuadas por personal especializado y que haya recibido la debida formación. Asegurarse que la zona alrededor de la máquina se encuentre libre de obstáculos y que no haya nadie cerca de la máquina o en el interior del radio de acción de las maquinarias utilizadas durante las operaciones de elevación, manejo y/o... -
Página 14: Colocación De La Máquina
COLOCACIÓN DE LA MÁQUINA La máquina deberá estar instalada en el interior de un edificio industrial iluminado, ventilado y dotado de un suelo sólido y nivelado que sostenga el peso de la máquina, no sobre una superficie inclinada. El ambiente no deberá ser húmedo. Colocar la máquina en la posición más oportuna, según las exigencias de trabajo, situándola cerca de la toma de corriente eléctrica y en un punto donde la iluminación sea suficiente a garantizar la buena visibilidad de cada una de las partes de la máquina. -
Página 15: Conexión De La Máquina A La Red Eléctrica
CONEXIÓN DE LA MÁQUINA A LA RED ELÉCTRICA ATENCIÓN: LA CONEXIÓN ELÉCTRICA, LAS PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO Y LAS INTERVENCIONES DE MANTENIMIENTO A LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA, DEBERÁN SER EFECTUADAS SÓLO POR PERSONAL TÉCNICO ESPECIALIZADO Se aconseja no conectar la máquina a la red eléctrica hasta que no esté ubicada correctamente en el lugar previsto. -
Página 16: Puesta En Marcha De La Máquina
4 PUESTA EN MARCHA DE LA MÁQUINA REGULACIÓN Para poner en marcha la máquina: - regular la altura de la guía R84 según la distancia que se desea dejar desde la horma o patrón. - girar el interruptor en posición I. Contemporáneamente a la puesta en marcha de la máquina se enciende una luz de color naranja presente en el cuadro eléctrico. -
Página 17: Regulación Cuchilla R90 / Contracuchilla R85
REGULACIÓN UNIDAD DE CORTE CUCHILLA R90 / CONTRACUCHILLA R85 Apagar la máquina. Aflojar la tuerca a la derecha M12 UNI 5589 de fijación de la cuchilla R90 y los dos tornillos 6x20 UNI 5933 de fijación de la contracuchilla R85. Situar la cuchilla y contracuchilla de modo que en la posición de la cuchilla totalmente alzada, se sobreponga a la contracuchilla de aproximadamente 3 mm. -
Página 18: Regolación Guía R84
REGULACIÓN GUÍA R84 Existe la posibilidad de regular la guía R84 ya sea en altura, en correspondencia con el espesor de la palmilla que hay que recortar, que transversalmente, según la distancia de recorte que se desea dejar desde la horma o patrón. Para regular en altura, aflojar el tornillo 6x15UNI 5931 de fijación de la placa R83, situar en posición la guía y apretar el tornillo. -
Página 19: Dispositivos De Protección Individual
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL Para prevenir riesgos durante la instalación, la regulación, el uso, el mantenimiento ordinario o extraordinario, aconsejamos el uso de: − guantes (por ej. para manejar las partes de la máquina y para la sustitución de las cuchillas) −... -
Página 20: Condiciones Para Trabajar En Seguridad
CONDICIONES PARA TRABAJAR EN SEGURIDAD Es esencial que todos los operadores: − estén adecuadamente formados y preparados al uso, regulación y funcionamiento de la máquina; − hayan sido instruidos sobre los factores que influencian la exposición al ruido; − estén informados sobre los factores que influencian la exposición al polvo, por ejemplo: tipo de material que hay que elaborar, •... -
Página 21: Riesgo Debido A Las Emisiones De Ruido
Nivel de acción diaria de exposición Valor límite diario de exposición ² ² A(8) = 2,5 m/s A(8) = 5 m/s USO DE LA MÁQUINA GP14 T = 480 min/d 1.01 m/s ² eq,w,1 8 horas/día A(8) = [(480 x 1.01 m/s ²... -
Página 22: Mantenimiento
Controlar el perfecto estado de conservación de las imágenes, colores y letreros de las señales; cuando empiecen a deteriorarse, habrá que sustituirlos inmediatamente y comunicarlo de forma inmediata al encargado y/o dirigente superior que deberá tomar las medidas necesarias 6 MANTENIMIENTO Hay que engrasar periódicamente los cojinetes R100 a través del lubricador R122. -
Página 23: Resolución Problemas
7 RESOLUCIÓN PROBLEMAS ATENCIÓN: ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER INTERVENCIÓN ES OBLIGATORIO DESCONECTAR LA MÁQUINA DE TODAS LAS FUENTES DE ENERGÍA ELÉCTRICA INCONVENIENTE CAUSA ACCIONES LA MÁQUINA NO ARRANCA 1- Controlar la conexión a la red 1- Comprobar con un test que GIRANDO EL INTERRUPTOR 33 de suministro eléctrico haya tensión en las tres fases... -
Página 24: Piezas De Recambio Y Mantenimiento
8 PIEZAS DE RECAMBIO Y MANTENIMIENTO AFILADO O SUSTITUCIÓN CUCHILLA R90 Apagar la máquina. Aflojar la tuerca a la derecha M12 UNI 5589 y quitar la brida derecha R89. Extraer la cuchilla y sustituirla o encender la máquina e introducirla en su correspondiente guía afila-cuchilla R81. -
Página 25: Sustitución Muela R119
SUSTITUCIÓN MUELA R119 Apagar la máquina. Quitar las protecciones R142 aflojando las dos ruedas de mano R152. Aflojar el tornillo 5x100 UNI 5931 introduciendo por la parte opuesta en correspondencia con el eje motor una llave Allen de 5 mm. Quitar la arandela R147 y sustituir la muela. -
Página 26: Limpieza
9 LIMPIEZA Efectuar con regularidad la limpieza de todas las partes principales de la máquina y del ambiente de trabajo se traduce en una mayor seguridad para el operador y alarga la vida de la máquina. Antes de efectuar cualquier tipo de operación de limpieza, asegúrense de que todas las partes de la máquina estén frías DESPUÉS DE CADA CICLO DE TRABAJO Y AL FINAL DE CADA TURNO Limpiar minuciosamente la máquina y todos sus dispositivos, aspirando con atención el... -
Página 27: Esquema Eléctrico Y Componentes Eléctricos
ESQUEMA ELÉCTRICO Y COMPONENTES ELÉCTRICOS... -
Página 28: Garantía
GARANTÍA El presente certificado de garantía será válido por un año a partir de la fecha de la compra. La Empresa constructora se compromete a sustituir durante dicho periodo de garantía las piezas que presenten defectos de fábrica, adeudando sólo los gastos del transporte. La garantía no será válida si de la máquina se hace un uso impropio o si la máquina sufre daños durante el transporte. -
Página 29: Piezas De Recambio
PIEZAS DE RECAMBIO 12a Columna... -
Página 30: Unidad De Corte
Unidad de corte... -
Página 31: Lista De Piezas De Recambio
LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO MÁQUINA RECORTADORA GP 14 PIEZA PÁGINA DENOMINACIÓN Interruptor con bobina di mínima tensión Interruptor magnetotérmico Bobina de mínima tensión Goma antivibraciones 45 Sh 3199 Caja para interruptor Columna Cabezal Saco recogida recortes Motor 0.37 kW Guía afilado contracuchilla Guía afilado cuchilla Soporte guía protección cuchilla Angular porta protección cuchilla Protección cuchilla Contracuchilla... - Página 32 R151 Arandela seeger Ø47 UNI 3654 R152 Rueda de mano protección muela Nota: PARA HACER EL PEDIDO DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO, ES NECESARIO INDICAR EL NÚMERO DE LA PIEZA, LA CANTIDAD DE PIEZAS Y LA SIGLA " GP14 "...
-
Página 33: Pedido De Piezas De Recambio
PEDIDO DE PIEZAS DE RECAMBIO |ATENCIÓN! RELLENAR DETALLADAMENTE EL PRESENTE MÓDULO DE PEDIDO Cliente Fecha …………………………………………………… ……………………………………………………… … Dirección Teléfono …………………………………………………… ………………………………………………………… Telefax …………………………………………… ……………………………………………………… ……… … TIPO MÁQUINA MATRÍCULA FECHA ENTREGA CÓDIGO GRUPO CÓDIGO DENOMINACIÓN CANTIDAD Nota …………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………....………………………………………………………………………………………………………………....