Manuales relacionados para Extech IRC130
Resumen de contenidos para Extech IRC130
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO Termómetro de infrarrojos para imágenes térmicas MODELO IRC130...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Mantenimiento ..............19 Limpieza..............19 Servicio y consideraciones de la batería ......19 Eliminación de residuos electrónicos ......19 Restablecimiento de la unidad IRC130 ......19 Especificaciones............... 21 Especificaciones ópticas y de las imágenes ....21 Especificaciones del detector ........21 Especificaciones de la presentación de las... - Página 3 Tabla de contenido Especificaciones de la linterna........23 8.10 Especificaciones del puntero láser ....... 23 8.11 Especificaciones de la interfaz de datos ......24 8.12 Especificaciones de la batería recargable ...... 24 8.13 Especificaciones ambientales ........24 8.14 Especificaciones físicas ..........25 8.15 Equipo incluido ............
-
Página 5: Introducción
Introducción El termómetro de infrarrojos para imágenes térmicas Extech IRC130 combina la medición de temperatura sin contacto y las imágenes térmicas en una he- rramienta de resolución de problemas para ayudarle a encontrar rápidamente el origen de los problemas relacionados con el calor y a detectar posibles fa- llos cuando se realizan tareas de mantenimiento y reparación. -
Página 6: Seguridad
Seguridad 2.1 Advertencias y precauciones de seguridad ADVERTENCIA ⚠ Este símbolo, que aparece junto a otro símbolo, indica que el usuario debe consultar el manual para obtener más información. ADVERTENCIA El grado de protección IP54 del instrumento solo se aplica cuando la tapa superior (que cubre la toma USB-C) está... -
Página 7: Descripción
Descripción 3.1 Descripción del producto Figura 3.1 Imagen descriptiva del termómetro de infrarrojos para imágenes térmicas 1. Área de visualización 2. Botón de retorno (para volver atrás en el sistema de menús) 3. Botón de puntero láser 4. Botones de navegación hacia arriba/abajo y botón de encendido (pulsa- ción larga)/menú... -
Página 8: Descripción De Los Botones De Control
DISPA- RADOR Apriete el disparador para salir del sistema de menús 3.3 Descripción de la pantalla Figura 3.2 Pantallas de la unidad IRC130 1. Área de menú 2. Fecha y hora 3. Porcentaje de estado de la batería 4. Indicador de estado de la batería... - Página 9 Descripción 5. Conexión USB activa 6. Área de imagen de la cámara 7. Punto de mira central 8. Puntero láser activo 9. Medición de la temperatura del punto central #NAS100031; r. AD/63425/63425; es-ES...
-
Página 10: Operación
Operación 4.1 Encendido de la unidad IRC130 La unidad IRC130 funciona con una batería recargable de litio. Mantenga pul- sado el botón de encendido (centro) para encender o apagar la unidad. Si la unidad no se enciende, cargue la batería conectando el dispositivo a un car- gador de pared CA con una potencia nominal de 5 V/1 A (no proporcionado) utilizando el cable USB-C proporcionado. - Página 11 3. Apunte con la cámara a la zona que quiera comprobar y escanee confor- me sea necesario. Vea la imagen de la cámara en la pantalla de la unidad IRC130. 4. Utilice el puntero láser para apuntar con precisión. Pulse el botón del pun- tero láser para encender el puntero láser.
-
Página 12: Interruptor De Temperatura Alta
1. Para capturar una imagen de la cámara y guardarla en la memoria interna de la unidad IRC130, apriete y suelte el disparador. Tenga en cuenta que no se podrán guardar imágenes si hay un cable USB conectado a la unidad. - Página 13 3. Para ver imágenes en la pantalla de la unidad IRC130, acceda al modo Gallery (Galería) en el menú principal. En la galería, desplácese por las imágenes almacenadas con las flechas y abra una imagen con el botón de MENÚ.
-
Página 14: Sistema De Menús De Programación
Sistema de menús de programación 5.1 Conceptos básicos del sistema de menús Pulse brevemente el botón de MENÚ para acceder al sistema de menús. Uti- lice el botón de MENÚ para activar o desactivar las configuraciones, utilice el botón de retorno para ir a la pantalla anterior y utilice las flechas para despla- zarse. - Página 15 Sistema de menús de programación 1. Image Modes (Modos de imagen): Pulse el botón de MENÚ en IMAGE MODES (MODOS DE IMAGEN) y utilice los botones de flechas para se- leccionar VISIBLE IMAGE (IMAGEN VISIBLE) o THERMAL PLUS VISI- BLE IMAGE (IMAGEN TÉRMICA Y VISIBLE) (MSX®). #NAS100031;...
- Página 16 Sistema de menús de programación 2. Alineación con MSX®: Ajuste la alineación (de modo de la imagen térmi- ca y la imagen visible se alineen de forma precisa) como se indica a conti- nuación: Mientras ve la pantalla de THERMAL PLUS VISIBLE IMAGE (IMAGEN TÉRMICA Y VISIBLE) en el menú, pulse el botón de MENÚ...
-
Página 17: Submenú Settings (Configuración)
Sistema de menús de programación 3. Colours (Colores): Pulse el botón de MENÚ en el menú Colours (Colores) y utilice los botones de flechas para seleccionar la paleta de colores: Iron (Hierro), Rainbow (Arcoíris), White hot (Caliente en blanco), Black hot (Caliente en negro), Arctic (Ártico) o Lava (Lava). -
Página 18: Device Settings [Configuración Del Dispositivo]
Sistema de menús de programación 1. Centre Spot (Punto central): Pulse el botón de MENÚ para activar/desacti- var el punto de mira de la pantalla. El punto de mira debe utilizarse única- mente a modo de referencia para identificar el punto en el que se está midiendo la temperatura. -
Página 19: General Settings (Configuración General)
Sistema de menús de programación 1. Laser (Láser): Pulse el botón de MENÚ para activar/desactivar el puntero láser. Cuando esté activado, puede utilizar el botón del puntero láser para encender el puntero láser. Utilice el puntero láser para apuntar con preci- sión a los objetivos que desee medir. - Página 20 Sistema de menús de programación 1. Temperature Unit (Unidad de temperatura): Utilice las flechas y el botón de MENÚ para seleccionar °C o °F. 2. Time & Date (Fecha y hora): Utilice las flechas para desplazarse y el bo- tón de MENÚ para establecer Time (Hora), Date (Fecha), Time Format (Formato de hora) y Date Format (Formato de fecha).
-
Página 21: General System Info (Información General Del Sistema)
Sistema de menús de programación 4. System Info (Información del sistema): Desplácese hasta el tema desea- do: Número de Model (Modelo), Serial Number (Número de serie), nivel de Software, Revision (Revisión), estado de la Battery (Batería) (%), y capacidad restante de Storage (Almacenamiento) interno. •... -
Página 22: Actualizaciones De Firmware En Campo
Las actualizaciones de firmware están disponibles en https://support.flir.com. NOTA La unidad IRC130 no es totalmente compatible con los cables USB-C a USB-C. Utilice única- mente cables USB-C a USB-A. El cable proporcionado es USB-C a USB-A. Para actualizar el firmware, necesitará lo siguiente: •... -
Página 23: Mantenimiento
7.4 Restablecimiento de la unidad IRC130 Si la pantalla se congela o la unidad deja de funcionar con normalidad en mo- do alguno, mantenga pulsados los botones de flechas hacia arriba y hacia abajo durante al menos 10 segundos. - Página 24 Mantenimiento usándola. Con el restablecimiento de la unidad no se perderán datos. Si los problemas persisten, póngase en contacto con nosotros para obtener asistencia. #NAS100031; r. AD/63425/63425; es-ES...
-
Página 25: Especificaciones
Especificaciones 8.1 Especificaciones ópticas y de las imágenes Resolución de infrarrojos 80 × 60 píxeles Mejoras digitales de la imagen Incluido Sensibilidad térmica/NETD < 70 mK Campo de visión (FOV) 51° x 66° (Al. x An.) Distancia mínima de enfoque 0,3 m (0,89 ft) 30:1 Relación de distancia hasta el objetivo... -
Página 26: Especificaciones De La Medición
Especificaciones 8.4 Especificaciones de la medición -25 ℃ ~ 650 ℃ (-13 ℉ ~ 1202 ℉) Rango de temperaturas del objeto Precisión a temperatura ambiente: 15 ℃ ~ -25 ℃ ~ 0 ℃ (-13 ℉ ~ 32 ℉): ± 3,0 ℃ 35 ℃... -
Página 27: Especificaciones De Almacenamiento De Imágenes
Especificaciones Idiomas Checo, danés, holandés, inglés, finés, fran- cés, alemán, griego, húngaro, italiano, japo- nés, coreano, noruego, polaco, portugués, ruso, chino simplificado, español, sueco, chino tradicional, turco Actualizaciones de firmware Gestionadas por el usuario (instrucciones incluidas en este manual del usuario) 8.7 Especificaciones de almacenamiento de imágenes Medio de almacenamiento eMMC 4G... -
Página 28: Especificaciones De La Interfaz De Datos
Autonomía de la batería Mínimo de 30 días Sistema de carga La batería se carga dentro de la unidad IRC130 Tiempo de carga 4 horas al 90 % y 6 horas al 100 % Gestión de energía APO ajustable en 5/15/30 minutos. Se pue- de desactivar. -
Página 29: Especificaciones Físicas
Tamaño (longitud × anchura × altura) 210 x 64 x 81 mm (8,3 x 2,5 x 3,2 pulg.) Montura para accesorios UNC ¼″-20 8.15 Equipo incluido Equipo estándar IRC130, cable USB-C, guía de inicio rápido impresa, co- rrea y funda #NAS100031; r. AD/63425/63425; es-ES... -
Página 30: Garantía Y Asistencia Al Cliente
9.1 Garantía de dos años FLIR Systems, Inc., garantiza este Instrumento marca Extech a estar li- bre de defectos en partes o mano de obra durante dos años a partir de la fe- cha de embarque (se aplica una garantía limitada a seis meses para cables y sensores).