Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skoda Infotainment Swing
Resumen de contenidos para Skoda Infotainment Swing
- Página 1 SIMPLY CLEVER MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES Infotainment Swing...
- Página 2 5E0012760DF...
- Página 3 Prólogo Este manual de instrucciones está previsto para el sistema Infotainment Swing (en lo siguiente seña- lado solo como equipo). Lea este manual de instrucciones con atención, puesto que un procedimiento en consonancia con es- tas instrucciones es la condición previa para un uso correcto del equipo.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Sistemas del vehículo Índice CAR - Configuración del vehículo Informaciones importantes sobre este manual de instrucciones Ajuste de la calefacción e instalación de refrigeración Explicaciones Índice alfabético Abreviaturas empleadas Información introductoria Instrucciones importantes Vista general del equipo Manejo y ajustes del equipo Manejo del equipo Ajustes del equipo Menú... -
Página 5: Informaciones Importantes Sobre Este Manual De Instrucciones
(p.ej. teléfono, reproductor de música, entre otros). Informaciones sobre la compatibilidad de los equipos externos se deben con- sultar en las páginas de internet de ŠKODA http://infotainment.skoda-au- to.com. Las imágenes en este manual de instrucciones sirven solo como ilustraciones. -
Página 6: Explicaciones
Búsqueda de información Explicaciones Para la búsqueda de información en el manual de instrucciones le recomenda- mos que use el índice de palabras clave al final del manual de instrucciones. Estructura del manual de instrucciones El manual de instrucciones está jerárgicamente subdivididas en las siguientes zonas. -
Página 7: Abreviaturas Empleadas
Abreviatura Significado Abreviaturas empleadas Bitrate variable en los archivos con compresión de datos Abreviatura Significado Número de identificación del vehículo ® un perfil Bluetooth para la transferencia unilateral de los formato de audio comprimido A2DP datos de audio Regulación automática de la distancia Frecuencias alternativas de la emisora de radio actual Denominación de la gama de frecuencias de radio Regulación del deslizamiento de las ruedas de accionamien-... -
Página 8: Información Introductoria Instrucciones Importantes
Conectar/desconectar el equipo Información introductoria Ajustar el volumen Instrucciones importantes Este capítulo trata el equipo, su conexión/desconexión, así como el ajuste de volumen. Introducción al tema Descripción del equipo En este capítulo encontrará información sobre los siguientes temas: El equipo puede desviarse en la apariencia, así como en el orden de los ele- Protección de los componentes mentos de operación dependiendo del modelo del vehículo donde está... -
Página 9: Pantalla Táctil
- Ajustes de tono » pág. 10 Posiblemente el equipo se puede apagar automáticamente. El equipo informa por algunos segundos por medio de un aviso de texto en la pantalla del equi- - Ajustes de los sistemas del vehículo »... -
Página 10: Manejo Y Ajustes Del Equipo
Punto de menú con “Cuadro de control” Manejo y ajustes del equipo Regulador deslizante - Posición y movimiento en el menú (el movimiento es posible por el movimiento de los dedos en el regulador deslizante hacia Manejo del equipo arriba/abajo presionando la tecla / ... -
Página 11: Teclado Alfanumérico
Ajustar el valor Cambiar entre los teclados con símbolos específicos del idioma selecciona- › Pulsando la tecla de función con uno de los siguientes símbolos , , , , , do (los idiomas del teclado son simbolizados por una bandera en la tecla) »... -
Página 12: Ajustes Del Equipo
■ Audio BT: - Ajuste del volumen del equipo conectado por el perfil de audio Ajustes del equipo ® Bluetooth iPod: - Ajuste de volumen del iPod conectado ■ Menú Ajustes ■ Balance - Atenuador - Ajuste del centro de sonido entre izquierda y derecha, adelante y atrás ... - Página 13 Software: ... - Versión del software utilizado Las informaciones sobre las actualizaciones del Software disponibles se pue- Retirada segura de la fuente de datos den obtener de las páginas de internet de ŠKODA http://infotainment.skoda- › Pulse la tecla → Retirar tarj. SD con seg..
-
Página 14: Radio Manejo
Menú principal - Informaciones y teclas de función » fig. 4 Radio La emisora seleccionada (denominación o frecuencia) Radiotexto (AM, FM) / Denominación del grupo (DAB) Manejo Teclas de emisoras para la emisora preferida Introducción al tema Selección del espectro de radiofrecuencia (FM / AM / DAB) Selección de los grupos de memoria de la emisora preferida en la radiofre- En este capítulo encontrará... -
Página 15: Lista De Las Emisoras Disponibles
Filtro PTY Lista de las emisoras disponibles La visualización de emisora en la lista de emisora FM y DAB se puede filtrar según el tipo de programa emitido. › Pulse la tecla de función » fig. 5 y seleccione uno de los siguientes tipos de programa. -
Página 16: Almacenar Emisora Preferida
› › Arrastrando por el dedo, mover el regulador deslizante a través de la escala Seleccionar un grupo de memoria. › del área de frecuencia. Pulsar la tecla de estación. Cerrar el menú para la búsqueda manual presionado el regulador . Logotipos de emisoras Seleccionar las emisoras de la lista de las emisoras disponibles ›... -
Página 17: Ajustes
Boletines de tráfico actuales. Escanear - Escaneo automático de todas las emisoras disponibles de la ban- ■ Durante una transmisión de un boletín de tráfico se muestra el siguiente me- da de frecuencia actual durante unos cinco segundos. nú: Teclas flecha: - Ajuste de la función del cambio de emisora (Teclas de función ■... -
Página 18: Ajustes Avanzados (Dab)
■ Ordenar por: - Tipos de clasificación de las emisoras de radio en la lista de Medios emisoras Grupo - Clasificación de grupos según el programa emitido ■ Manejo ■ ABC - casificación alfabética de los nombres de las emisoras ... -
Página 19: Seleccionar Fuente De Audio
® Dependiendo del tipo de fuente de audio: Audio BT - Reproductor Bluetooth acoplado › Lista de la carpeta/título AUX - en la entrada AUX de la fuente de audio conectada › Base de datos multimedia Por la selección de una fuente de audio inicia la reproducción del título dispo- Ajustes del menú... -
Página 20: Lista De Títulos/Carpetas
Lista de títulos/carpetas Base de datos multimedia Fig. 8 Fig. 9 Lista de la carpeta/título Base de datos multimedia Visualizar lista En algunos equipos de Apple conectados a través del USB se visualiza la base › Pulse la tecla → . de datos multimedia en vez de la lista de carpeta/título. -
Página 21: Fig. 10
■ Mez./Rep. subcarpetas incl. - Conectar/Desconectar la reproducción de título Tarjeta SD incluso la subcarpeta ® Bluetooth - Ajustes de la función Bluetooth ■ Fig. 10 ■ Emisora de tráfico (TP) - Conexión/desconexión de la recepción de la emiso- Insertar tarjeta SD ra de tráfico Activar AUX - Activación/desactivación de la entrada AUX ■... -
Página 22: Entrada Usb
CUIDADO Entrada USB El cable de extensión USB o los equipos de reducción pueden perjudicar la fun- ción de las fuentes de audio conectadas. Fig. 11 Entrada USB Aviso Recomendamos el uso de cables de conexión del programa de accesorios origi- nales de ŠKODA. - Página 23 Entrada AUX Fuentes de audio y formato de archivos soportados Lea y considere primero en la pág. 19. Fig. 12 Entrada AUX Fuentes de audio soportados Sistema Fuente Interface Tipo Especificación de archi- Tarjeta SD Lector SD Tamaño estándar SD;...
-
Página 24: Teléfono
Las fuentes de audio articuladas en las áreas por medio de los estándares GPT Teléfono (GUID Partition Table) no son soportadas por el equipo. Los archivos que estén protegidos por la gestión DRM, no serán soportados Información preliminar por el equipo. ... -
Página 25: Problemas De Función
Menú principal - Informaciones y teclas de función » fig. 13 ■ Imp. contactos - Importar los contactos telefónicos Seleccione tono de llamada - Selección de la señal de llamada ■ Nombre de la operadora de red de teléfono (en el roaming activo aparece Advert. -
Página 26: Acoplamiento Y Conexión
Bluetooth , se deben consultar en las si- guientes páginas de internet de ŠKODA. Búsqueda de teléfono Acoplamiento - ningún teléfono conectado http://infotainment.skoda-auto.com Acoplamiento - un teléfono conectado Acoplamiento del teléfono apagado Búsqueda de teléfono Confirmación de acoplamiento El teléfono no se encuentra en la lista de los equipos acoplados... -
Página 27: Acoplamiento Del Teléfono Apagado
® Continua la búsqueda por los equipos Bluetooth disponibles. Si existe otro teléfono conectado en el momento del acoplamiento del teléfo- no, entonces se acoplará el teléfono que se debe acoplar con el equipo, pero › Seleccionar el teléfono deseado. no se conectará. -
Página 28: Administración De Los Equipos Acoplados
Separación de conexión Administración de los equipos acoplados › Seleccione el equipo deseado de la lista de los equipos acoplados. › ® Seleccionar el perfil deseado en la lista de los perfiles de Bluetooth disponi- bles » fig. 14 - . ›... -
Página 29: Lista De Los Contactos De Teléfono
Marcar el número de teléfono y llamar Buscar contacto con ayuda del teclado numérico › En el menú Teléfono pulse la tecla de función . El teclado numérico también se puede utilizar para una búsqueda de contacto. › Introducir el número de teléfono con ayuda del teclado numérico »... -
Página 30: Lista De Llamada
Importar lista Están disponibles 4 teclas de prefijo. Después de la primera conexión del teléfono con el equipo, inicia la importa- Asignar el contacto preferido ción de los contactos telefónicos en la memoria del equipo. La importación › Pulse en el menú Teléfono la tecla de función libre deseada »... -
Página 31: Llamada Telefónica
Filtro para la visualización de los tipos de llamada Pulsando la tecla de función » fig. 18 se muestra el siguiente menú. › Todas - Lista de todas las llamadas › Perdidas - Lista de llamadas perdidas › Marcad. - Lista de los números marcados ›... -
Página 32: Sistemas Del Vehículo
Sistemas del vehículo Menú principal CAR - Configuración del vehículo Fig. 19 Teclas de función en el menú Introducción al tema principal En este capítulo encontrará información sobre los siguientes temas: Menú principal Datos de viaje DriveGreen Consumidor de confort Estado del vehículo Teclas de función en el menú... -
Página 33: Drivegreen
Valorización del punto de parada (Función DriveGreen) Estado del vehículo Autonomía aproximada Representación de la autonomía (si la autonomía previsible está por deba- Fig. 21 jo de 300 km, el vehículo se acerca lentamente en la dirección del símbo- Estado del vehículo lo) Con las teclas de función ... -
Página 34: Neumáticos
■ Retardado - distancia corta Neumáticos Desac. - Desactivación de la advertencia ■ › Pulse la tecla → → Neumáticos. Mostrar Advertencia dist. - Activar/desactivar la advertencia de distancia ■ ■ Lane Assist - Ajuste del asistente de parada en vía Indic. -
Página 35: Iluminación Del Habitáculo
■ Iluminación ambiental - Ajuste de la iluminación del habitáculo Retrovisores y limpiacristales Panel instrumentos - Configuración del brillo de la iluminación de instru- ■ › mentos/interruptor Pulse la tecla → → Retrovis. y limpiacristales. ■ Luz zona reposapiés - Ajuste del brillo de la iluminación de la zona reposa- Retrovisores - Ajuste de los retrovisores ■... -
Página 36: Asientos
Asientos Ajustes de la hora, fecha y unidades › › Pulse la tecla → → Asientos. Pulsar la tecla →Hora y fecha. Descripción de los ajuste de la hora y fecha » pág. Guardar posición asiento - Memorizar la posición del asiento del conductor y ■... -
Página 37: Ajuste De La Calefacción E Instalación De Refrigeración
Presentación a color del flujo de aire de las boquillas de salida de Ajuste de la calefacción e instalación de refrigeración aire (color azul - Temperatura bajo 22,0 °C / color rojo - Temperatura Introducción al tema sobre 22,5 °C) Válido para Superb y Octavia Desconectar/conectar el Climatronic En este capítulo encontrará... -
Página 38: Calefacción Y Ventilación Independiente
Aviso Calefacción y ventilación independiente Al seleccionar el día en el tiempo programado existe una posición entre do- ■ mingo y lunes sin el día indicado. Si se selecciona esta posición, entonces el vehículo estará listo para el servicio a la hora programada, independientemen- te del día de la semana. - Página 39 Unidades Calefacción independiente Índice alfabético Vehículo Volumen Cerrar Ajustes de fábrica Climatización Abrir Almacenar el valor de presión de los neumáti- Climatización automática Climatronic Acoplar Almacenar emisora Modo de servicio teléfono Alumbrado de carretera Operación automática Acoplar el equipo COMING HOME Confirmación de acoplamiento Aparcamiento asistido Conectar...
- Página 40 Indicador multifunción Informaciones del sistema Easy Open Manejo Información introductoria Medios Emisora Protección de los componentes Radio véase menú principal Radio Inspección Teléfono Emisora de radio Instalación de refrigeración Manejo del equipo Almacenar emisora Instrucciones importantes Pantalla del equipo Buscar emisora Intermitentes de confort Logotipo Maniobrar...
- Página 41 Menú principal Parabrisas Retirada segura de la fuente de datos Calefacción 30, 35 Retrovisores media Limpieza automática en la lluvia Bajar al dar marcha atrás Radio Parabrisas térmico Plegar durante el estacionamiento Teléfono Sincronizado ParkPilot rSAP Perfil de usuario véase el manual de instrucciones Perfiles de Bluetooth Modo viaje - Luces Portaequipajes - Abrir...
- Página 42 Búsqueda de teléfono Confirmación de acoplamiento Contactos preferidos Funciones Importar contactos Introducir número de teléfono Lista de los teléfonos acoplados Lista de llamada Llamada telefónica Manejo Marcar número de teléfono Menú principal Operaciones por el acoplamiento Perfil de usuario Perfiles de Bluetooth Prefijo Prefijo de un número de teléfono Problemas de función...
- Página 43 Índice alfabético...
- Página 44 Índice alfabético...
- Página 45 Índice alfabético...
- Página 46 Queda prohibida la reproducción, copia, traducción o cualquier otro uso, incluso Queda reservado el derecho a efectuar cualquier modificación. parcial, sin la autorización por escrito de ŠKODA AUTO a. s. Editado por: ŠKODA AUTO a.s. ŠKODA AUTO a. s. se reserva expresamente todos los derechos de acuerdo con ©...
- Página 47 Swing: Fabia, Rapid, Rapid Spaceback, Octavia, Superb Infotainment španělsky 05.2015 S00.5614.35.60 5E0012760DF 5E0012760DF...