Manuales relacionados para Philips 40PFL586D Serie
Resumen de contenidos para Philips 40PFL586D Serie
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 40PFL58x6D 32PFL66x6D 40PFL66x6D 32PFL76x6D 40PFL76x6D 46PFL76x6D ES Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Introducción Solución de problemas Presentación del televisor Póngase en contacto con Philips Importante Generales del televisor Esfuerzos medioambientales Canal de televisión Colocación del televisor Imagen Ayuda y soporte Sonido HDMI Uso del televisor Controles Televisión Especificaciones del producto 64 Cómo ver un dispositivo conectado 18... -
Página 3: Introducción
1 Introducción Presentación del televisor Control remoto Para abrir o cerrar el menú Buscar. Desde el menú Buscar, acceda a la lista de canales. Para ajustar el volumen. Para abrir o cerrar el menú Ajuste. Desde el menú Ajuste, puede acceder a una serie de ajustes de uso frecuente. - Página 4 Conexión de dispositivos Para salir del menú o función del televisor. Para seleccionar una opción de menú roja, acceder a servicios de televisión interactivos digitales* o ver clips de demostración del televisor. Para obtener la mejor calidad de imagen y *Disponible sólo en determinados modelos.
-
Página 5: Televisor De Alta Definición
Blu-ray en su país, póngase en contacto con su conectado a través de un cable HDMI distribuidor de Philips o visite un reproductor de DVD con realce www.philips.com/support. visual conectado a través de un cable... -
Página 6: Importante
> Computadoras e Internet alimentación inmediatamente. (Página 56). Comuníquese con el servicio de atención al cliente de Philips para que Net TV verifique el equipo antes de volver a usarlo. Si su red doméstica está conectada a ... - Página 7 Koninklijke televisor nunca estén cubiertas por Philips Electronics N.V. deslinda toda cortinas u otros objetos. responsabilidad por los accidentes, lesiones o daños que pudieren surgir de un montaje en la pared incorrecto.
-
Página 8: Cuidado De La Pantalla
Ahorro de energía Desconecte el televisor y la antena de la Philips se centra continuamente en reducir el toma de alimentación antes de las impacto medioambiental de sus innovadores tormentas eléctricas. Durante las productos de consumo. -
Página 9: Colocación Del Televisor
Gestión de energía: la gestión de Este producto funciona con pilas que cumplen con la Directiva Europea energía avanzada de este televisor 2006/66/EC, y no pueden desecharse junto garantiza el uso de energía más con los residuos domésticos habituales. eficiente. -
Página 10: Montaje En Pared
Existe una amplia variedad de ajustes que se que se suministran con el soporte. adecuan a la ubicación del televisor. Koninklijke Philips Electronics N.V. deslinda Modo comercial o modo hogar toda responsabilidad por los accidentes, Configure la ubicación del televisor en el lesiones o daños que pudieren surgir de un... -
Página 11: Ayuda Y Soporte
Póngase en contacto con Philips Si lo desea, puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips de su país para obtener soporte. Encontrará el número de contacto en el folleto que se adjunta al televisor. -
Página 12: Uso Del Televisor
2 Uso del Indicadores televisor Controles Controles del televisor 1. Sensor de ambiente/de control remoto El sensor de ambiente solo está disponible en algunos modelos. Control remoto +/-: sube o baja el volumen. 2. AMBILIGHT: activa o desactiva Ambilight. Ambilight sólo está disponible en algunos modelos. - Página 13 13. +/- (Volumen): ajusta el volumen. 14. (Silenciar): silencia o restaura el audio. 15. 0-9 (Botones numéricos): permite seleccionar canales. 16. . (Punto): se usa para el ingreso de canales digitales. 17. EXIT: permite salir de menús y funciones del televisor. (Inicio): acceso al menú...
-
Página 14: Controles Easylink
El tipo de pila varía según el modelo de Para control remoto con pilas CR2032 (3V): control remoto: Para el control remoto con pilas AAA (de extremo a extremo): Controles EasyLink Nota: los controles EasyLink están disponibles si el dispositivo conectado es Para el control remoto con pilas AAA (lado compatible con HDMI-CEC. -
Página 15: Control De Teléfono Inteligente
Si el televisor está en modo de espera, imágenes de su teléfono inteligente en el pulse en el control remoto. televisor. Para descargar la aplicación "Philips Nota: hay un momento de retardo antes de My Remote", visite la tienda de aplicaciones que el televisor responda. -
Página 16: Ajustar El Volumen Del Televisor
Ajustar el volumen del televisor Cambio de los canales de televisión Pulse en el control remoto. Aumentar o reducir el volumen del Pulse CH +/- en el televisor. televisor Pulse los Botones numéricos para Pulse +/- en el control remoto. introducir un número de canal. -
Página 17: Usar Ajustes De Imagen Inteligente
Ver solamente canales de televisión [Borrar recordatorio]: borra analógicos o digitales recordatorios de programas. [Cambiar día]: permite seleccionar el Puede usar la lista de canales para acceder día que se mostrará. sólo a los canales analógicos o a los digitales. ... -
Página 18: Usar Los Ajustes De Sonido Inteligente
[Expansión 16:9 para películas]: Usar los ajustes de sonido aumenta el formato 4:3 a 16:9. No se inteligente recomienda para HD o PC. Seleccione los ajustes de sonido que [Pantalla panorámica]: aumenta el prefiera. formato 4:3 a 16:9. ADJUST. -
Página 19: Seleccione Una Fuente
OPTIONS para acceder o salir de Pulse puede reproducir los archivos en el televisor. las siguientes opciones de música: Precaución: Philips no será responsable si el [Detener]: detiene la reproducción de dispositivo de almacenamiento USB no es audio. ... -
Página 20: Ambilight
Ver imágenes Ambilight Pulse Botones de navegación para seleccionar una imagen y, a continuación, pulse OK. Lo que puede hacer Para hacer una pausa o detener la *Disponible sólo en determinados modelos. reproducción, pulse OK. Ambilight proporciona una experiencia visual ... -
Página 21: Cambio De Ajustes
[Separación]: ajusta la diferencia de los Encendido niveles de color de cada lateral del 1. Pulse ADJUST. televisor. Apaga esta función para que 2. Seleccione [Ambilight] y, a continuación, Ambilight tenga un color uniforme y pulse OK. dinámico. 3. Para encender o apagar el sistema ... -
Página 22: Búsqueda En La Pc Mediante Dlna
Si el dispositivo desconocido no Un adaptador USB inalámbrico de aparece después de aproximadamente Philips o un cable de LAN que conecte un minuto, verifique que el firewall de la el televisor a la red doméstica. computadora no esté bloqueando la ... -
Página 23: Activar El Uso Compartido En Twonky Media
Activación del uso compartido en Activar el uso compartido en Windows Media Player 12 Twonky Media 1. Ejecute el programa Windows Media 1. Ingrese en www.twonkymedia.com para Player en la computadora. adquirir el software o descargar una versión 2. En el Windows Media Player, seleccione gratuita de prueba por 30 días en su la ficha Transmitir y, a continuación, Activar Macintosh. -
Página 24: Exploración De Net Tv
Internet adaptados a su televisor. Puede controlar las 2. En el televisor, configure Net TV aplicaciones de Internet con el control 3. En la computadora, regístrese en Philips remoto. Puede, por ejemplo: disfrutar de beneficios exclusivos y recibir actualizaciones de información del producto. -
Página 25: Acceso A Aplicaciones De Net Tv
Puede borrar por completo la memoria de Aparece el menú de registro. Net TV, incluidos los favoritos, el código de control para padres, las contraseñas, las 3. Para registrarse en el Club Philips, cookies y el historial. seleccione [Register] y, a continuación, pulse 1. Pulse . -
Página 26: Alquiler De Videos En Línea
Seleccione una tecla y pulse OK para Tamaño de la memoria SD ejecutar la función correspondiente. Pulse Use una tarjeta de memoria SD en blanco para ocultar las teclas en pantalla. de tipo SDHC clase 6, con al menos 4 GB de capacidad de almacenamiento. - Página 27 Descarga de videos Alquiler Cuando haya pagado, puede descargar el Visualización de un videoclub video en la memoria de video. Durante la 1. Pulse . descarga, puede seguir viendo los programas 2. Seleccione [Buscar Net TV] y pulse OK. de televisión hasta que el televisor le 3.
-
Página 28: Más Usos Del Televisor
3 Más usos del Acceso a aplicaciones 1. Sintonice un canal con servicios de televisor televisión interactivos digitales. Se muestra un símbolo de intermitente mientras se carga la aplicación. Al terminar, se muestra un icono. Televisión digital interactiva 2. Pulse el botón rojo o OK para iniciar la aplicación interactiva. -
Página 29: Instalación Del Disco Rígido
Advertencia: Precauciones: El proceso de formateo puede tardar algún Philips no será responsable si el tiempo. No apague el televisor ni dispositivo de disco rígido USB no es desconecte el disco rígido USB hasta que compatible ni aceptará responsabilidad finalice el proceso. -
Página 30: Definición De Bloqueos Y Temporizadores
1. Mientras ve la televisión, pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes TV] > [Preferencias]. 3. Seleccione [Reloj] > [Modo de reloj automático]. 4. Seleccione [Automático], [Manual] o [Sujeto al país] y, a continuación, pulse OK. Ajuste manual del reloj La transmisión almacenada en el disco Si el reloj está... -
Página 31: Bloqueo Para Niños
Para obtener información sobre los códigos Bloqueo para niños de bloqueo infantil, consulte Otros usos del Para proteger a los niños frente a programas televisor > Definición de bloqueos y de televisión no adecuados, puede bloquear temporizadores > Bloqueo infantil (Página el televisor o bloquear determinados 31). -
Página 32: Ver Scenea
Definición del fondo de pantalla del Ver Scenea televisor Es posible cargar otra imagen como fondo Lo que puede hacer de pantalla. Es posible mostrar una imagen Nota: la carga de una nueva imagen anula la predeterminada como fondo de pantalla del imagen existente. -
Página 33: Definición Del Acceso Universal
Personas con discapacidad visual Definición del acceso Consejo: para saber si su televisor dispone universal de la función de audio para personas con OPTIONS y discapacidad visual, pulse seleccione [Entrada de audio]. Los idiomas Encendido con un icono en forma de ojo admiten audio Algunas emisoras de televisión digitales para personas con deficiencias visuales. -
Página 34: Uso De Easylink
Plus Link. Las funciones de control EasyLink mejoradas Para activar Pixel Plus Link, consulte Otros de Philips le permiten aprovechar al máximo usos del televisor > Uso de EasyLink > sus dispositivos compatibles HDMI-CEC. Si Mantenimiento de la calidad de imagen los dispositivos compatibles con HDMI-CEC (Página 36). -
Página 35: Control Simultáneo De Dispositivos
Encendido Botones numéricos: permiten Para activar o desactivar EasyLink seleccionar un título, un capítulo o una Nota: Si no prevé el uso de Philips EasyLink, pista. Botones de reproducción: permite desactívelo. controlar la reproducción de video o 1. -
Página 36: Selección De La Salida De Los Altavoces
[TV]: encendido de forma Selección de la salida de los predeterminada. altavoces Transmite el audio del televisor al Si el dispositivo conectado es compatible televisor y al dispositivo de audio con HDMI Audio Return Channel (HDMI HDMI-CEC conectado hasta que el ARC), puede utilizarlo para la salida de audio dispositivo conectado cambia a control del televisor a través del cable HDMI. -
Página 37: Maximización De La Visualización De Videos
éste se encuentra en modo de espera. 1. Pulse ADJUST para recibir audio del dispositivo Philips EasyLink conectado. Si está disponible, se activará el modo de sólo audio. 2. Acepte el mensaje que le pide apagar la pantalla del televisor. -
Página 38: Configuración Del Televisor
4 Configuración [Pixel Plus HD] / [Pixel Precise HD]: accede a los ajustes avanzados, incluidos [HD Natural Motion], *[Clear LCD], del televisor [Nitidez avanzada], [Contraste dinámico], [Retroiluminación dinámica], [Reducción MPEG], Asistente de configuración [Optimización de color], [Gama]. *Disponible sólo en determinados modelos. -
Página 39: Más Ajustes De Sonido
[Formato de audio de preferencia]: Más ajustes de sonido permite seleccionar la recepción de un 1. Pulse . formato de audio estándar (MPEG) o 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de formatos de audio avanzados (AAC, TV] > [Sonido] y, a continuación, pulse OK. EAC-3 o AC-3 si están disponibles). -
Página 40: Canales
4. Seleccione un canal oculto, luego pulse Canales OPTIONS. 5. Seleccione [Mostrar todo] y, a continuación, pulse OK. Aparecen todos los Cambio de nombre de canales canales ocultos. Después de instalar los canales, puede cambiarles el nombre según prefiera. Instalación automática 1. -
Página 41: Instalación De Canales Digitales
4. Seleccione [Configuración] > [Ajustes Puede copiar las listas de canales desde un TV] > [Preferencias] > [Copia de la lista de televisor Philips a otro a través de un canales] > [Copiar en televisor], luego dispositivo de almacenamiento USB. No pulse OK.La lista de canales se copia al... -
Página 42: Idioma Del Menú
Precaución: no instale software de una 7. Desenchufe el dispositivo de almacenamiento USB. versión anterior a la que está instalada en su producto. Philips no responderá ni se hará responsable de problemas causados por un Idioma del menú cambio a una versión anterior de software. -
Página 43: Ayuda En Pantalla
Espere que el televisor 4. En el sitio de soporte de Philips, busque su se vuelva a encender. No use el interruptor producto y localice el archivo de [Ayuda] de encendido del televisor o del control para el televisor. -
Página 44: Reinstalación Del Televisor
Si se produce un error durante la actualización, repita el procedimiento. Si vuelve a producirse el parpadeo, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips. 1. Encienda el televisor. 2. Desconecte cualquier otro dispositivo USB del televisor. -
Página 45: Conexión Del Televisor
5 Conexión del televisor Acerca de los cables Calidad del cable Descripción general Antes de conectar dispositivos al televisor, compruebe los conectores disponibles en el dispositivo. Conecte el dispositivo al televisor con la conexión de mayor calidad disponible. Los cables de buena calidad aseguran una mejor transmisión de imagen y sonido. -
Página 46: Conexión De Dispositivos
Video Las conexiones CVBS proporcionan calidad Use esta conexión para mostrar contenido de imagen estándar. del ordenador en el televisor. Conecte CVBS junto con un cable L/R de Para video y sonido, use los conectores VGA radio para señales de sonido y video. y AUDIO IN. -
Página 47: Reproductor De Discos Blu-Ray Disc O Dvd
Reproductor de discos Blu-ray Disc o DVD Conecte el reproductor de discos con un cable HDMI al televisor. Conecte el reproductor de discos con un cable de componente (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. Conecte el reproductor de discos con un cable compuesto (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. -
Página 48: Receptor De Televisión
Receptor de televisión Conecte el receptor de televisión por satélite y digital con un cable de antena al televisor. (SAT sólo está disponible en algunos modelos). Conecte el receptor de televisión por satélite o digital con un cable HDMI al televisor. Conecte el receptor de televisión por satélite o digital con un cable de componente (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. - Página 49 Conecte el receptor de televisión por satélite o digital con un cable compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R al televisor. Grabador Conecte el grabador con un cable de antena al televisor. (SAT sólo está disponible en algunos modelos). Conecte el grabador con un cable de componente (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor.
-
Página 50: Consola De Juegos
Conecte el reproductor de discos con un cable compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R al televisor. Para lograr la mejor experiencia de juego, Consola de juegos ajuste el televisor al modo de juego. Los conectores más prácticos para una ADJUST. - Página 51 Conecte la consola de juegos con un cable compuesto (CVBS) y un cable de audio TV al televisor. Sistema de cine en casa Conecte el sistema de cine en casa con un cable HDMI y un cable de audio al televisor. Conecte el sistema de cine en casa con un cable de componente (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor.
-
Página 52: Cámara Digital
Conecte el sistema de cine en casa con un cable compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R al televisor. Cámara digital Conecte la cámara digital con un cable USB al televisor. Videocámara digital Conecte la cámara digital con un cable HDMI al televisor. -
Página 53: Conexión De Más Dispositivos
Conecte la videocámara digital con un cable de componente (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. Conecte la videocámara digital con un cable compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R al televisor. Conexión de más dispositivos Disco duro externo Conecte el disco duro externo con un cable USB al televisor. -
Página 54: Computadora
Computadora Conecte la computadora con un cable HDMI al televisor. Conecte la computadora con un cable DVI-HDMI al televisor. Conecte la computadora con un cable VGA y un cable de audio al televisor. -
Página 55: Teclado Y Mouse
Retroceder página : retrocede una Teclado y mouse página +/- : acerca o aleja un paso Teclado USB * : ajusta el ancho *Disponible sólo en determinados modelos. Puede conectar un teclado USB para Mouse USB escribir texto en el televisor. También *Disponible sólo en determinados modelos. -
Página 56: Computadoras E Internet
Requisitos Computadoras e Internet Para conectar el televisor a computadoras, a Internet o ambas cosas, necesita: Lo que puede hacer Un cable Ethernet de menos de 3 Exploración de PC metros. Si conecta el televisor a una red doméstica, Una red de computadoras que incluya: puede reproducir fotografías, música y a) Un router Universal Plug and Play... -
Página 57: Conexión Por Cable
Conectar Listo para LAN inalámbrica Esta sección es sólo para televisores equipados con tecnología inalámbrica. Con el accesorio PTA01 adaptador USB inalámbrico (se vende por separado) puede conectar el televisor a su red doméstica en forma inalámbrica. Puede disfrutar lo mejor de la Web de servicios de Net TV y compartir el contenido entre los dispositivos conectados a la red doméstica utilizando... - Página 58 Un router inalámbrico información sobre cómo introducir el código PIN. Un adaptador USB inalámbrico PTA01 (sólo para televisores sin Wi-Fi integrado). En cuanto a la disponibilidad del adaptador USB inalámbrico, consulte a los distribuidores locales o cómprelo en línea en www.philips.com/tv.
- Página 59 Wi-Fi ray Disc no pueden proyectarse debido MediaConnect: a la protección del contenido. www.philips.com/wifimediaconnect. En el El televisor mostrará los archivos sitio web puede comprobar los requisitos multimedia de la PC con un leve necesarios del sistema de la PC.
-
Página 60: Solución De Problemas
(Página 42). También puede ponerse en contacto con el Cuando se enciende o apaga el televisor, o servicio de atención al cliente de Philips de se pone en modo de espera, se oye un su país para obtener soporte. Encontrará el crujido en el chasis del televisor: número de contacto en el folleto que se... -
Página 61: Canal De Televisión
La calidad de imagen proveniente de los Canal de televisión dispositivos conectados es deficiente: Compruebe que los dispositivos estén Los canales instalados anteriormente no bien conectados. aparecen en la lista de canales: Compruebe que los ajustes de imagen Compruebe que esté... -
Página 62: Sonido
Sonido Si hay interrupciones intermitentes del sonido, compruebe que los ajustes de salida del dispositivo HDMI sean El televisor reproduce imágenes pero no correctos. emite sonidos: Si utiliza un adaptador de HDMI a DVI Si no detecta señales de audio, el televisor o un cable HDMI a DVI, compruebe desactiva la salida de audio que se haya conectado un cable de... -
Página 63: Red
Net TV no funciona Si la conexión al router está configurada correctamente, verifique la conexión del router con Internet. La búsqueda en la PC o el acceso a Net TV funcionan de forma lenta. Consulte el manual del usuario del router para obtener más información sobre la tasa de transferencia de datos y otros factores de la calidad de la señal. -
Página 64: Especificaciones Del Producto
Para conocer el consumo de energía, 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz consulte las especificaciones técnicas del dispositivo en www.philips.com/support. 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024, 60Hz Recepción 1360 x 768 - 60 Hz ... -
Página 65: Multimedia
Multimedia Tarjeta SD (videoclub) Ethernet LAN RJ-45 Conexiones multimedia compatibles Archivos de imagen compatibles USB: NTFS, FAT 16, FAT 32. Conecte JPEG (*.jpg) solo los dispositivos USB que consuman 500 amperes o menos de energía. Archivos de audio y video compatibles Los nombres de los archivos multimedia no deben superar los 128 caracteres. -
Página 66: Conectividad
Conectividad Dimensiones Parte posterior Nota: las dimensiones y los pesos CVI: Audio L/R, componente (Y Pb Pr) representan valores aproximados. El diseño y Entrada de AV: Audio L/R, compuesto las especificaciones están sujetos a cambios (CVBS) sin previo aviso. ... -
Página 67: Versión De La Ayuda
Utilice las referencias correspondientes a su televisor para conocer el grosor del televisor (con y sin el soporte). Utilice las referencias correspondientes a su televisor para conocer el peso del televisor sin el soporte. Utilice las referencias correspondientes a su televisor para conocer el peso del televisor con el soporte. -
Página 68: Index
8 Index conexión, USB - 19 contáctese con Philips - 11 control remoto - 12 control remoto, descripción general - 12 acceso universal, activar - 33 Control remoto, en pantalla - 35 acceso universal, discapacidad auditiva - 33 control remoto, pilas - 13... - Página 69 HDMI ARC - 45 reciclaje - 8 red, conectar - 56 Idioma de audio - 39 registrar producto - 11 idioma, menú - 42 reinstalar el televisor - 44 imagen inteligente - 17 reloj - 30 información de contacto, en Internet - 11 resolución de pantalla - 64 instalar canales (automático) - 40 instalar canales (manual) - 41...
- Página 70 Wi-Fi MediaConnect - 58...
- Página 71 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE Lea antes de operar el equipo 1. Lea estas instrucciones. B. Han caído objetos o se ha derramado líquido dentro del aparato; o C. El aparato ha quedado expuesto a la lluvia; o 2. Guarde estas instrucciones. D.
- Página 72 Philips se adaptarán y a futuros avances en la estandarización para la publicarán en el sitio Web de soporte de Philips pronta integración en sus productos. lo antes posible. Software de código fuente abierto Características de píxeles...
-
Página 73: Derechos De Propiedad Intelectual
“Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The Netherlands”. Si no recibe la confi rmación de recepción de su carta dentro del tiempo estipulado, envíe un mensaje de correo electrónico a la dirección mencionada... - Página 74 ES-AR...
- Página 75 ES-AR...
- Página 76 ES-AR...
- Página 77 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number 313913704134...