Tabla de contenido
Publicidad
ES
Orientation
Los colectores solares brindan las máximas
prestaciones energéticas cuando su superfi cie
está exactamente dirigida al sur.
Condiciones locales particulares, como por
ejemplo, las sombras o la orientación de
las vertientes del tejado, pueden aconsejar
una ligera variación de la orientación de los
colectores, con respecto al sur.
Colocación
Antes de instalar el colector solar, es necesario
elegir su posición, cuidando que se respeten las
siguientes condiciones:
1. Exposición en un lugar sin sombra durante
las horas de insolación;
2. Mínima exposición a los vientos;
3. Mínima distancia a la acumulación;
4. Accesibilidad para el mantenimiento;
5. Buena fi jación y sufi ciente resistencia a los
esfuerzos provocados por el viento.
6. Para disminuir al mínimo las cargas del
viento, evite realizar la instalación en el borde
del tejado. Distancia mínima: 1,2 m; se debe
aumentar en los edifi cios altos y en las zonas
expuestas.
Conexión a tierra y pararrayos
Las tuberías metálicas del circuito solar y
las partes que conducen corriente, deben
estar conectadas de modo equipotencial a la
instalación de tierra general con un conductor
de cobre verde/amarillo de una sección mínima
de 16 mm
2
.
Si existe un pararrayos, los colectores se pueden
integrar al mismo. La conexión a tierra se puede
realizar mediante un jalón.
El conductor a tierra debe disponerse fuera del
edifi cio. La placa de conexión a tierra también
debe estar conectada a la instalación de tierra
general con un conductor equipotencial que
tenga la misma sección.
Es obligatorio que los trabajos sean realizados
por una empresa especializada en instalaciones
eléctricas.
Heat transfer fl uid
Como fl uido portador térmico se emplea
exclusivamente un propilen glicol no tóxico
que se usa en instalaciones solares térmicas.
No se admite un funcionamiento sólo con
agua ni siquiera en las zonas protegidas de la
congelación (sin protección contra la corrosión).
El fl uido solar es suministrado por el fabricante.
Si fuera una mezcla pura, se le debe agregar
agua según la protección anticongelante que
se quiere obtener, si se trata de una mezcla ya
diluida, se debe utilizar así como se suministra,
sin agregado de agua.
Si se debe restaurar el nivel, se lo debe hacer
con el mismo tipo de mezcla utilizado en la fase
de llenado de la instalación.
Para garantizar por un largo período la
inalterabilidad del líquido portador térmico es
indispensable enjuagar a fondo el circuito solar
antes de realizar el llenado.
Respete las indicaciones contenidas en el
envase del producto.
Atención: La irradiación de calor hacia el cielo
nocturno frío, puede causar daños por hielo, ya
a temperaturas del aire de 5ºC.
PT
Orientation
Os colectores solares oferecem as máximas
prestações energéticas quando a superfícies
deles estar sempre virada para Sul.
Especiais condições locais, como por exemplo
a sombra ou a orientação os pendentes do
telhado, podem aconselhar uma leve alteração
na orientação em relação ao Sul.
Posicionamento
Antes de instalar o colector solar será necessário
escolher a posição deste, cumprindo com as
condições descritas a seguir:
1. Exposição em um lugar sem sombra durante
as horas de sol;
2. Mínima exposição aos ventos;
3. Mínima distancia da acumulação;
4. Acessibilidade para eventuais manutenções;
5. Correcta ancoragem e sufi ciente resistência
às tensões do vento.
6. Para reduzir ao mínimo as cargas do vento,
evite uma instalação no rebordo do telhado.
Distância mínima: 1,2 m; para aumentar em
edifícios altos e em zonas expostas.
Ligação à terra e protecção contra os raios
As tubagens metálicas do circuito solar e as
peças condutoras de corrente devem ser
ligadas de modo equipotencial à rede geral
de terras com um condutor verde/amarelo em
cobre com secção mínima de 16 mm
Caso for presente uma instalação pára-raios, os
colectores poderão ser integrados a este.
A ligação eléctrica pode ser efectuada através
de um eléctrodo de terra.
O condutor de terra terá de ser alojado no
interior ao longo da casa.
O eléctrodo de terra terá de ser ele também
conectado à malha de terra geral com um
condutor para a ligação equipotencial de igual
secção.
Os
trabalhos
devem
obrigatoriamente por um uma empresa
especializada em instalações eléctricas.
Liquide caloporteur
Como fl uido termovector pode ser utilizado
exclusivamente um propilenoglicol atóxico
para aplicação em instalações solares térmicas.
Um funcionamento apenas com água não é
permitido, nem mesmo nas zonas protegidas
do gelo (ausência de protecção contra a
corrosão).
O fl uido solar é fornecido pelo fabricante.
No caso de se tratar de uma mistura pura,
deve ser misturada com água consoante a
protecção antigelo que se pretende obter. No
caso de se tratar de uma mistura já diluída, deve
ser utilizada conforme fornecida, sem adição
de água. Eventuais reabastecimentos devem
ser efectuados com o mesmo tipo de mistura
utilizado na fase de enchimento da instalação.
Para garantir a inalterabilidade do líquido
termovector a longo prazo, é indispensável
enxaguar bem o circuito solar antes de proceder
ao enchimento. Observe as indicações incluídas
na embalagem do produto.
Atenção: A irradiação de calor para o céu
nocturno frio pode causar danos provocados
pelo gelo a temperaturas do ar de 5 ºC.
2
.
ser
efectuados
43
Publicidad
Tabla de contenido
