Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ESTA HERRAMIENTA DEBE SER USADA SÓLO POR
OPERADORES AUTORIZADOS. USTED DEBE OBTENER EL
PERMISO CORRESPONDIENTE ANTES DE USARLA. SE LE
EXPEDIRÁ SU TARJETA DE OPERADOR DE HERRAMIENTA
DESPUÉS DE QUE CONTESTE CORRECTAMENTE EL EXAMEN
ADJUNTO Y LO ENVÍE, PARA RECIBIR SU TARJETA Y
ACTIVAR SU GARANTÍA. EL PERMISO DE OPERADOR
TAMBIÉN PUEDE OBTENERSE EN: www.ramset.com
HERRAMIENTA DE PÓLVORA DE BAJA VELOCIDAD
Manual de Instrucciones y
Entrenamiento del Operador
• El MasterShot™ es una herramienta de fijación de tipo pistón que funciona a baja
velocidad. Está ideada para usarse con las cargas de pólvora Ramset CW calibre
0.22 y con los sujetadores Ramset.
• No debe hacer funcionar el MasterShot™ antes de estudiar detenidamente este
manual y de comprender en su totalidad el material contenido en el mismo.
NOTA IMPORTANTE: La garantía de esta herramienta se activa solamente al recibir ITW
Brands el Examen del Operador contestado completamente.
MANUAL IMPRESO EN TAIWAN
Part #40088
Rev. 7/13
RD v03
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RAMSET MasterShot 40088
Resumen de contenidos para RAMSET MasterShot 40088
- Página 1 Entrenamiento del Operador • El MasterShot™ es una herramienta de fijación de tipo pistón que funciona a baja velocidad. Está ideada para usarse con las cargas de pólvora Ramset CW calibre 0.22 y con los sujetadores Ramset. • No debe hacer funcionar el MasterShot™ antes de estudiar detenidamente este manual y de comprender en su totalidad el material contenido en el mismo.
-
Página 2: Garantía
Operador de la última página. La garantía no será válida hasta que no se reciba el examen, junto con una copia del recibo de venta, y hasta que ITW Brands no revise todo. El permiso de operador también puede obtenerse en: www.ramset.com PARA EVITAR LESIONES SERIAS O LA MUERTE... -
Página 3: Medidas De Seguridad
2. Para lograr un funcionamiento uniforme de la herramienta, siempre use sólo sujetadores y cargas Ramset. 3. Los operadores y circunstantes deben tener puesta protección para los ojos y los oídos en todo momento. Pueden producirse lesiones en los ojos y pérdida... -
Página 4: Preparación Para La Carga
4. Amarillo Más potente número más alto hasta que encuentre el nivel NOTA: Las cargas Ramset están fabricadas para adecuado. Si no realiza disparos de prueba usarse con herramientas de dicha marca. No para determinar el nivel de potencia correcto, intente usar otras cargas. -
Página 5: Manejo De La Herramienta
MEDIDAS DE SEGURIDAD Manejo de la herramienta 1. Siempre apunte la herramienta lejos de las personas y en una dirección segura. 2. Nunca use la herramienta cuando haya cerca explosivos o materiales inflamables. 3. Nunca dispare la herramienta sin tener un sujetador puesto. - Página 6 MEDIDAS DE SEGURIDAD 7. Nunca fije nada en material base de ACERO CONCRETO acero estructural de un espesor inferior a 3/16". Nunca fije nada en material base de concreto de un espesor inferior a 3 veces la longitud de penetración del sujetador. Siempre respete los requisitos mínimos de penetración.
- Página 7 MEDIDAS DE SEGURIDAD 2. Nunca lleve sujetadores ni otros objetos duros en el mismo bolsillo o recipiente donde tenga cargas de pólvora. Las cargas podrían dis- pararse y causar lesiones serias o la muerte. 3. Las personas que padecen daltonismo deben tener extremo cuidado al cargar la her- ramienta.
-
Página 8: Guía Para Seleccionar Sujetadores Ramset
"Defectuosa - No Usar" ("Defective - Do Not Use"). GUÍA PARA SELECCIONAR SUJETADORES RAMSET Clavos con cabeza de 0.300” Clavos con cabeza de 0.300”, estrías y estrías de plástico de plástico y arandela de 7/8"... -
Página 9: Funcionamiento De La Herramienta
FUNCIONAMIENTO DE LA HERRAMIENTA ¡PRECAUCIÓN! Asegúrese de leer y comprender todas las medidas de seguridad y conteste el Examen del Operador antes de hacer funcionar la herramienta. Revise para asegurarse de que esté descargada la herramienta y de que no haya objetos extraños ni sujetadores en el barril. -
Página 10: Limpieza Completa
FUNCIONAMIENTO DE LA HERRAMIENTA 4. Cierre la herramienta; para ello, estire el barril hacia atrás a la posición cerrada. Nunca intente cerrar la herramienta ejerciendo fuerza en la parte delantera del barril. Nunca coloque los dedos ni la mano en el extremo de la boca del barril. -
Página 11: Corrección De Problemas
CORRECCIÓN DE PROBLEMAS El operador de la herramienta debe seguir cuidadosamente todas las instrucciones de funcionamiento y medidas de seguridad para utilizarla de forma correcta. A continuación aparece una lista de posibles situaciones que puede encontrar el operador y las causas probables: •... - Página 12 CORRECCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN No puede sacarse la La carga está trabada Nunca trate de remover una carga viva carga no disparada en la camara no disparada de la cámara. Nunca intente extraer de la camara Llame 1-877-ITW-BRANDS (1-877-489- una carga a fuerza 2726) para solicitar asistencia técnica.
-
Página 13: Aplicaciónes
APLICACIÓNES Madera a Concreto La arandela de 7/8" ofrece mayor superficie de soporte al miembro de madera, con lo cual reduce el levantamiento. Madera a Acero El sujetador debe penetrar completamente el acero para poder brindar la fuerza de sujeción máxima. Franja de Enrasado sobre Concreto o Paredes de mampostería El sujetador debe penetrar completamente... -
Página 14: Ensamble De Piezas
ENSAMBLE DE PIEZAS Núm No. pza. Descripción Núm No. pza. Descripción 236101 Mango 250606 Resorte de la, percutor 250605 Percutor 235201 Tope del receptor 236221 Fiador 236210 Ensamble del receptor 236222 Resorte de la, fiador 236223 Sujetador del fiador 250607 Pasador 220205 Recámara... -
Página 15: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Asegúrese de que no esté cargada la herramienta antes de intentar desarmarla o limpiarla. PRUEBA DIARIA DE FUNCIONAMIENTO Revise el funcionamiento de la herramienta sin carga de pólvora ni sujetador en aquélla; para ello, presiónela contra la superficie de trabajo, jale del gatillo y levante la herramienta de la superficie de trabajo. -
Página 16: Desensamble De La Barra Del Pistón
DESENSAMBLE DE LA BARRA DEL PISTÓN REEMPLAZO DEL PISTÓN: El pistón es un componente sujeto a desgaste y debe reemplazarse periódicamente. La rotura, doblamiento y aplastamiento del pistón son señales típicas de desgaste de éste. Antes de proceder, asegúrese de que no haya carga de pólvora en la her- ramienta. -
Página 17: Reensamble De La Barra Del Pistón
REENSAMBLE DE LA BARRA DEL PISTÓN 7. Limpie todo residuo excesivo de aceite e introduzca el ensamble del pistón en el barril. 8. Deslice el ensamble del barril hacia el interior del receptor y alinee la ranura del barril con el alojamiento de la uña. 9. -
Página 18: Determine El Tipo De Sujetador A Usar
CÓMO SELECCIONAR UN SUJETADOR PARA HERRAMIENTA DE PÓLVORA DETERMINE EL TIPO DE SUJETADOR A USAR Los clavos se usan para fijar directamente un objeto (instalación permanente). Los espárragos se utilizan donde el objeto fijado va a ser quitado posteriormente o donde se requiere acuñamiento. -
Página 19: Examen Del Operador
ésta. El permiso de operador también puede obtenerse en: www.ramset.com 1. Al usar la herramienta, tanto el operador como 11. -
Página 20: Permiso Y Activación De La Garantía
Por favor envíenme el permiso a: Nombre _________________________________________________________ Dirección ________________________________________________________ Ciudad ____________________ Estado _____________Cód. postal_________ Teléfono _________________________________________________________ Correo electr. _____________________________________________________ Sí, me gustaría recibir noticias e información de los productos de Ramset. ENVIAR A: En EE.UU. En CANADÁ ITW Brands ITW Construction Products...