Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES TORNADO
Código: DYN 43.03
MÁQUINA DE TRACCIÓN GEARLESS
GEARLESS TRACTION MACHINE « TORNADO »
MACHINE DE TRACTION GEARLESS
ZUGMASCHINE GEARLESS « TORNADO »
INSTRUCCIONES DE USO Y MANUTENCIÓN/
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE/
INSTRUCTIONS D'USAGE ET ENTRETIEN/
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG/
Revisión 03
Fecha: 20-03-13
« TORNADO »
« TORNADO »
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Dynatech TORNADO
- Página 1 Código: DYN 43.03 Revisión 03 Fecha: 20-03-13 MÁQUINA DE TRACCIÓN GEARLESS « TORNADO » GEARLESS TRACTION MACHINE « TORNADO » MACHINE DE TRACTION GEARLESS « TORNADO » ZUGMASCHINE GEARLESS « TORNADO » INSTRUCCIONES DE USO Y MANUTENCIÓN/ INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE/ INSTRUCTIONS D’USAGE ET ENTRETIEN/...
-
Página 3: Tabla De Contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES TORNADO Código: DYN 43.03 Revisión 03 Fecha: 20-03-13 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN ........................- 2 - 1.1. Descripción ........................... - 2 - 2. RIESGOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ............... - 3 - 2.1. Riesgo eléctrico ........................- 3 - 2.2. -
Página 4: Introducción
Fecha: 20-03-13 1. INTRODUCCIÓN 1.1. Descripción TORNADO es una máquina de tracción diseñada y fabricada por Dynatech para la industria del ascensor. Se trata de una máquina tipo gearless, es decir, no necesita del acople de una reductora. La máquina de tracción TORNADO está compuesta por una maquina eléctrica síncrona de imanes permanentes con rotor interno, una polea conectada directamente al eje del motor, un encoder para monitorizar la posición del eje del motor, un sistema de freno y una caja de bornas... -
Página 5: Riesgos Y Advertencias De Seguridad
MANUAL DE INSTRUCCIONES TORNADO Código: DYN 43.03 Revisión 03 Fecha: 20-03-13 2. RIESGOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 2.1. Riesgo eléctrico Al girar el eje del motor aparece tensión en sus bornes. No se debe: Tocar los bornes si la maquina está en movimiento o tiene la posibilidad de ponerse en Riesgo eléctrico... -
Página 6: Riesgos En El Montaje
MANUAL DE INSTRUCCIONES TORNADO Código: DYN 43.03 Revisión 03 Fecha: 20-03-13 2.3. Riesgos en el montaje En el proceso de montaje de la máquina existe el riesgo Riesgo de de atrapamiento. Se debe evitar colocar manos o pies atrapamiento bajo la máquina en el momento del montaje en su emplazamiento definitivo o almacenamiento. -
Página 7: Utilización
3.2. Exclusión de responsabilidad DYNATECH DYNAMICS & TECHNOLOGY, S.L. no se responsabilizará de los daños causados por la no observancia de cualquiera de los puntos de este documento. -
Página 8: Características Principales
MANUAL DE INSTRUCCIONES TORNADO Código: DYN 43.03 Revisión 03 Fecha: 20-03-13 4. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES 4.1. Características técnicas Tipo de bobinado Trifásico, conectado en estrella Tensión del variador 380/400 V trifásico Protección térmica Termistor tipo PTC tarado a 120 ºC Aislamiento térmico del... -
Página 9: Almacenamiento
Los daños sufridos en el transporte y durante el montaje no están cubiertos por la garantía de Dynatech. Proteja el motor y especialmente los frenos de la acción del polvo generado en las labores de montaje de la instalación. -
Página 10: Conexionado Eléctrico
MANUAL DE INSTRUCCIONES TORNADO Código: DYN 43.03 Revisión 03 Fecha: 20-03-13 Se pueden utilizar amortiguadores de goma (silent-blocks) para amortiguar las vibraciones de la instalación. La protección antisalida de cables deberá quedar fijada a una distancia de los cables que impida que éstos se salgan de las gargantas en caso de destensamiento de los mismos. - Página 11 MANUAL DE INSTRUCCIONES TORNADO Código: DYN 43.03 Revisión 03 Fecha: 20-03-13 Para esta conexión se utilizará directamente el cable del encoder, sin empalmar otros cables. En caso de ser necesario una longitud mayor que la suministrada, utilice cable apantallado para encoder de Heidenhain.
- Página 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES TORNADO Código: DYN 43.03 Revisión 03 Fecha: 20-03-13 Ilustración 1 Indicaciones de conexionado del fabricante del encoder Nota: Este manual muestra información parcial de las instrucciones de uso y manutención de este producto. El manual completo se encuentra disponible en el área de clientes en la página web de Dynatech;...
-
Página 13: Esquemas De Conexionado Eléctrico
MANUAL DE INSTRUCCIONES TORNADO Código: DYN 43.03 Revisión 03 Fecha: 20-03-13 6.3. Esquemas de conexionado eléctrico 6.3.1. Frenos MAYR DISPOSICION DE LAS BORNAS Nº Descripción 1 Tierra (PE) 2 Alimentación fase U 3 Alimentación fase V 4 Alimentación fase W... -
Página 14: Frenos Warner
MANUAL DE INSTRUCCIONES TORNADO Código: DYN 43.03 Revisión 03 Fecha: 20-03-13 6.3.2. Frenos WARNER Modelo con 3 bobinas de freno DISPOSICION DE LAS BORNAS Nº Descripción 1 Tierra (PE) 2 Alimentación fase U 3 Alimentación fase V 4 Alimentación fase W 5 Alimentación bobina 1... -
Página 15: Requisitos De Funcionamiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES TORNADO Código: DYN 43.03 Revisión 03 Fecha: 20-03-13 DISPOSICION DE LAS BORNAS Modelo con 4 bobinas de freno Nº Descripción Tierra(PE) Alimentación fase U Alimentación fase V Alimentación fase W Alimentación bobina 1 Alimentación bobina 2 Alimentación bobina 3 Alimentación bobina 4... -
Página 16: Frenos
MANUAL DE INSTRUCCIONES TORNADO Código: DYN 43.03 Revisión 03 Fecha: 20-03-13 7.2. Frenos Los frenos están diseñados para actuar con la máquina parada. Las aplicaciones dinámicas están limitadas a situaciones de emergencia. De esta manera el disco apenas se desgasta, prolongando la vida de éste. -
Página 17: Ensayos Antes De La Puesta En Servicio
MANUAL DE INSTRUCCIONES TORNADO Código: DYN 43.03 Revisión 03 Fecha: 20-03-13 7.4. Ensayos antes de la puesta en servicio. 7.4.1. Ensayos de comprobación de la adherencia: 1) Se debe comprobar que el equilibrado corresponde con el valor indicado por el instaladorSe debe verificar la adherencia efectuando varias paradas con el frenado más fuerte... -
Página 18: Ensayo De Evacuación De Emergencia
MANUAL DE INSTRUCCIONES TORNADO Código: DYN 43.03 Revisión 03 Fecha: 20-03-13 7.4.4. Ensayo de evacuación de emergencia Se debe verificar el correcto funcionamiento del sistema de evacuación de emergencia. El tipo de ensayo dependerá del tipo de rescate a realizar. Los distintos tipos de sistemas de evacuación de emergencia son: ... -
Página 19: Fallos Y Su Solución
MANUAL DE INSTRUCCIONES TORNADO Código: DYN 43.03 Revisión 03 Fecha: 20-03-13 8. Fallos y su solución Fallo Posible causa Solución Rodamiento defectuoso Notificar al servicio técnico Ruidos en el Ajuste incorrecto del Comprobar el ajuste del variador de frecuencia motor... -
Página 20: Mantenimiento
Para ello póngase en contacto con Dynatech o alguno de sus distribuidores autorizados. Nota: Este manual muestra información parcial de las instrucciones de uso y manutención de este producto. -
Página 21: Freno
MANUAL DE INSTRUCCIONES TORNADO Código: DYN 43.03 Revisión 03 Fecha: 20-03-13 9.4. Freno 9.4.1. Verificación del estado del freno 9.4.1.1. Verificación del desgaste del ferodo El funcionamiento del freno para máquina gear-less es siempre en estático a excepción de las paradas de emergencia, por lo que no debe haber desgaste de ferodo. -
Página 22: Repuestos
Revisión 03 Fecha: 20-03-13 9.8. Repuestos Utilice siempre recambios originales Dynatech. La no observación de esta directriz conlleva la anulación de la garantía de Dynatech, además puede suponer un perjuicio para el correcto funcionamiento de la máquina. Repuestos disponibles: Repuesto Antisalida de cables.