Publicidad
¡PRECAUCIÓN! Lea y siga las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES antes de manipular la
batería. Manipule la batería bajo la supervisión de personal especializado y con conocimientos de
baterías.
¡PRECAUCIÓN! Utilice únicamente el tipo de batería especificado. Consulte a su distribuidor para obtener
información sobre las baterías de reemplazo.
¡PRECAUCIÓN! La batería puede presentar riesgo de descarga eléctrica. No arroje las baterías al fuego ya
que pueden explotar. Siga las normativas locales relacionadas para deshacerse de las baterías de la forma
adecuada.
¡PRECAUCIÓN! No abra ni mutile las baterías. El electrolito liberado es perjudicial para la piel y los ojos y
puede ser tóxico.
¡PRECAUCIÓN! Una batería puede presentar un alto riesgo de corriente de cortocircuito y descargas
eléctricas. Tomo las siguientes precauciones antes de reemplazar la batería:
1. Quítese los relojes, anillos y otros objetos metálicos.
2. Utilice únicamente herramientas con mangos aislados.
3. NO deje herramientas ni otras piezas metálicas sobre la batería ni en ninguno de sus terminales.
4. Utilice guantes y botas de goma.
5. Determine si la batería está conectada a tierra y no se ha dado cuenta. En este caso, desconéctela esta
toma de tierra. ¡EL CONTACTO CON UNA BATERÍA CONECTADA A TIERRA PUEDE PROVOCAR
DESCARGAS ELÉCTRICAS! La probabilidad de tales descargas se reducirá si tales tomas de tierra se
quitan durante la instalación y mantenimiento (aplicable a una unidad SAI y a una remota que no tengan un
circuito conectado a tierra).
PROCEDIMIENTO PARA REEMPLAZAR LA BATERÍA:
1. Apague y desconecte todos los equipos conectados.
2. Apague el SAI y desenchúfelo de la toma de alimentación de CA.
3. Coloque el SAI sobre uno de sus lados.
4. Quite el tornillo de sujeción situado en la parte inferior del SAI.
5. Desplace la tapa del compartimento de la batería hasta que esté completamente fuera de la unidad.
6. Extraiga la batería del compartimento.
7. Desconecte los cables de la batería.
8. CP550/900EPFCLCD: Instale la batería de repuesto conectando el cable de color rojo (+) y el cable de
color negro (-) a los cables del mismo color de la batería.
CP1300/1500EPFCLCD: Instale las baterías de repuesto insertando el cable (compuesto de un hilo de color
rojo y otro de color negro) en el conector de la batería.
9. Vuelva a colocar la batería en el compartimento.
10. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de la batería y apriete el tornillo de sujeción.
11. Recargue el SAI entre 8 y 16 horas para cargar completamente la batería.
RECORDATORIO: Las baterías están consideradas como RESIDUOS PELIGROSOS y debe deshacerse
de ellas adecuadamente. La mayoría de los distribuidores que venden baterías de ácido de plomo
recolectan las baterías usadas para reciclarlas.
CP550/900EPFCLCD
CP1300/1500EPFCLCD
DEFINICIONES DE LOS INDICADORES LCD ILUMINADOS
1.
EN LÍNEA: el SAI está suministrando energía de la
red pública a los equipos conectados.
2.
BATERÍA: cuando se produce un corte grave del
suministro eléctrico o un apagón, aparece este icono
y suena una alarma (dos pitidos breves seguidos de
una pausa) para indicar que el SAI está funcionando
con su batería interna. Durante un apagón
prolongado, la alarma sonará continuamente para
indicar que las baterías del SAI están casi agotadas.
Debe guardar los archivos y apagar el equipo
inmediatamente o dejar que el software apague el
sistema.
3.
Ahorro de energía: el SAI se encuentra en el modo
de ahorro de energía. Consulte la sección
"Tecnología CyberPower GreenPower UPS
obtener más información.
4.
Capacidad de CARGA/Configuración de sensibilidad: este contador muestra el nivel de carga de
salida aproximado (en incrementos del 20 %) de las tomas con batería del SAI. También puede ser el
medidor del valor de sensibilidad si se encuentra en el modo de programación. Esta funcionalidad
permite controlar la sensibilidad del SAI para cambiar al modo de batería seleccionando un intervalo de
voltaje de cierre del SAI. Cuanto mayor sea la sensibilidad, más fácilmente cambiará el SAI al modo de
batería.
5.
Capacidad de la BATERÍA: este contador muestra el nivel de carga aproximado (en incrementos del
20%) de la batería interna del SAI. Durante un corte del suministro eléctrico o un apagón, el SAI
conmuta a la alimentación por batería, el icono BATERÍA aparece en pantalla y el nivel de carga se
reduce.
6.
ERROR: este icono aparece si hay un problema con el SAI. Presione el botón ALIMENTACIÓN para
apagar el SAI.
F01: error de sobrecarga en el modo de batería o en el modo de alimentación de CA o la red
eléctrica (Desenchufe al menos una pieza del equipo de las tomas de batería y encienda nuevamente
el SAI.)
F02: error de cortocircuito de salida de la batería (vuelva a encender el SAI.)
F03: error en el cargador (póngase en contacto con CyberPower Systems para obtener ayuda.)
F04: error interno (póngase en contacto con CyberPower Systems para obtener ayuda.)
7.
SOBRECARGA: aparece este icono y suena una alarma para indicar que las tomas alimentadas con
batería están sobrecargadas. Para eliminar la sobrecarga, desenchufe algunos dispositivos de dichas
tomas hasta que el icono se apague y la alarma se detenga.
8.
PROGRAMACIÓN: los usuarios pueden configurar la programación para encender y apagar el equipo
y el SAI mediante el software PowerPanel
tiempo que queda para que el SAI se encienda o apague.
9.
TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO ESTIMADO: este elemento muestra el tiempo de funcionamiento
estimado del SAI con la capacidad de la batería y la carga actuales.
10. Medidor SALIDA: este contador mide, en tiempo real, el voltaje de CA que el sistema SAI está
proporcionando a su PC, incluido el modo de línea normal de CA, el modo AVR y el modo de batería de
emergencia. (Nota: El medidor SALIDA muestra el estado de las tomas con respaldo de batería en
términos de carga, frecuencia y voltaje.)
11. Medidor ENTRADA: este contador mide el voltaje de CA que el SAI recibe de la toma de corriente
eléctrica. El SAI está diseñado, mediante el uso de una regulación de voltaje automático, para
proporcionar a los dispositivos conectados un voltaje de salida estable de 220/230 V continuamente.
TM
" para
®
Personal Edition. La pantalla LCD mostrará la cantidad de
En el caso de que se produzca una pérdida de alimentación completa, un apagón grave o una subida
brusca de tensión, el SAI utilizará su batería interna para proporcionar un voltaje de salida de 220/230
V constante. Puede utilizar el medidor ENTRADA como herramienta diagnóstica para identificar una
alimentación de entrada de mala calidad.
12. EVENTO: este medidor graba el número de cortes de corriente.
13. SILENCIO: este icono aparece siempre que el SAI se encuentra en el modo silencioso. El timbre no
emite pitidos durante el modo silencioso hasta que la batería alcanza el nivel de baja capacidad.
14. Regulador automático de tensión (AVR, Automatic Voltage Regulator): este icono aparece
siempre que el SAI está rectificando automáticamente el voltaje de la línea de CA sin usar la
alimentación de la batería. Se trata de un funcionamiento automático y normal del SAI y no se necesita
ninguna acción por parte del usuario.
Para obtener más información acerca de la configuración de funciones, consulte la Guía de
configuración de funciones.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Modelo
CP550EPFCLCD
Capacidad
550 VA/350 W
Entrada
Intervalo de
frecuencias
Función AVR
Salida
Tensión de salida con
batería
Frecuencia de salida
con batería
Protección contra
Con suministro eléctrico: disyuntor. Con batería: limitación de tensión interna
sobrecargas
Protección contra sobretensiones
Protección frente a
rayos y sobretensiones
Protección de red
Temperatura de
funcionamiento
Características físicas
Dimensiones
275 x 100 x 230 mm
máximas (LAxANxAL)
Peso (kg)
6,6 kg
Batería
Batería
Batería de ácido de plomo que no necesita mantenimiento
Tiempo de recarga
típico
Corriente de carga
(máx.)
Sustituible por el
usuario
Indicadores de estado
Indicadores
Alarmas audibles
Comunicación
®
PowerPanel
Personal
Windows 10/8/7/Vista/XP/2000, Server2012/2008/2003 y Linux
Edition Software
Administración
Cargador automático
Reinicio automático
Interfaz USB
Certificaciones
Certificaciones
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
Causa posible
El botón del disyuntor se
El disyuntor se ha activado
proyecta desde la parte
debido a una sobrecarga.
posterior de la unidad.
Batería no completamente
cargada.
El SAI no funciona durante
el tiempo esperado.
La batería está
prácticamente agotada.
El interruptor de encendido
está diseñado para evitar
daños provocados al apagar
y encender la unidad SAI
rápidamente.
La unidad SAI no se
enciende.
La batería está agotada.
Problema mecánico
El cable USB no está
conectado.
PowerPanel® Personal
Edition está inactivo.
La unidad no proporciona
alimentación por batería.
Puede encontrar información adicional para la solución de problemas en
Para obtener más información, visite
www.cyberpower.com
Fabricante: Cyber Power Systems Inc.
11F., No.26, Jinzhuang Rd., Neihu Dist., Taipei City 114, Taiwán
Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción sin permiso.
CP900EPFCLCD
CP1300EPFCLCD
CP1500EPFCLCD
900 VA/540 W
1300 VA/780 W
50/60 Hz +/- 3 Hz (detección automática)
Sí
230 Vca +/-10 %
50/60 Hz +/-1 %
Sí
RJ45
De 0 °C a 40 °C
370 x 100 x 265 mm
7,1 kg
10,4 kg
8 horas
0,6 A
Sí
Encendido, pantalla LCD
Con batería, batería baja y sobrecarga
Sí
Sí
Sí
CE, EAC y RCM
Solución
Apague el SAI y desenchufe al menos una
parte del equipo. Espere 10 segundos,
restablezca el disyuntor presionando el
botón y, a continuación, encienda el SAI.
Recargue la batería dejando la unidad SAI
enchufada.
Póngase en contacto con CyberPower
Systems para obtener información sobre
las baterías de repuesto.
Apague el SAI. Espere 10 segundos y, a
continuación, enciéndalo.
Póngase en contacto con CyberPower
Systems para obtener información sobre
las baterías de repuesto.
Póngase en contacto con CyberPower
Systems.
Conecte el cable serie USB a la unidad SAI
y abra el puerto USB/serie situado en la
parte posterior de su PC. Debe utilizar el
cable incluido con la unidad.
Apague su PC y la unidad SAI. Espere 10
segundos y vuelva a encender la unidad
SAI. Esta operación debe reiniciar la
unidad.
www.cyberpower.com
.
1500 VA/900 W
11,3 kg
.
Publicidad
