ILUMINAGE TOUCH Manual De Usuario página 13

tanning session - in natural light, on
a tanning bed or when using sunless
tanning products. If you are not certain
whether you are tanning or sunburned it
is recommended to do a skin sensitivity
test (page 17) and wait 24 hours.
DO NOT use the iluminageTOUCH on
areas that have been sunburned as this can
make the skin more susceptible to injury.
DO NOT use directly on parts of your skin
where you have tattoos, dark brown or black
spots (such as large freckles, birthmarks or
moles). These areas may absorb too much
light energy which can injure the skin.
DO NOT use on the ears, neck, nipples,
genitalia or around the anus. These areas
may have more sensitive skin and using
the iluminageTOUCH there may cause
serious injury.
DO NOT use on or around the eyes,
eyebrows or eyelashes. Doing so can
cause permanent eye damage.
DO NOT use on a man's face, jaw or neck.
Using the iluminageTOUCH in these areas
may result in skin injury.
DO NOT use the iluminageTOUCH on
any area where you may want the hair to
grow back. The hair removal results may
be permanent.
inmediatamente antes o después de una
sesión de bronceado activo - en luz natural,
o cama de bronceado, o al usar productos
de bronceado sin sol. Si no está seguro de si
está bronceada o quemada, se recomienda
hacer una prueba de sensibilidad de la piel (p.
17) y esperar 24 horas.
NO usar el iluminageTOUCH en áreas que han
sido quemadas, pues esto puede causar que la
piel sea más susceptible a lesiones.
NO lo use en partes de su piel donde tenga
tatuajes, piel oscura o manchas negras (tales
como pecas grandes, marcas de nacimiento
o lunares). Estas áreas pueden absorber
demasiada energía luminosa, pudiendo dañar
la piel.
NO lo use en las orejas, cuello, pezones,
genitales o alrededor del ano. Estas áreas
pueden tener piel más sensible y el uso de
iluminageTOUCH puede causar lesiones
serias.
NO lo use en o alrededor de los ojos, pestañas
o cejas. El hacerlo puede causar lesiones
oculares permanentes.
NO utilice en el rostro, mandíbula o cuello de
un hombre. Utilizar el iluminageTOUCH en
estas áreas puede causar lesiones cutáneas.
NO utilice el iluminageTOUCH en cualquier
área donde usted desee que su vello vuelva
a crecer. Los resultados de retiro de vello
pueden ser permanentes.
WARNINGS/ AVERTISSEMENTS
11