Entron EN1000 Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Entron Manuales
  4. Controladores
  5. EN1000 Serie
  6. Manual de instrucciones

Entron EN1000 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CONTROLES DE SERIE
Contactores de Tiristor de Estado Solido
BASADO EN MICROPROCESADOR
Gabinete Estilo
T/D/LS/LF/FP
Hecho con el fin de usar con las versiones 619016-002Z y mayores
NOTE: This translation is equivalent to Manual 700120 Revision L.
700120-001
EN1000/EN1001
Controles de Secuencia de Soldar
Con
S
E
D/T
C
ENTRON Controls, LLC.
1402 S. Batesville Road
Greer, South Carolina 29650
(864) 416-0190
FAX: (864) 416-0195
www.entroncontrols.com
Diagramas de Cableado
EN1000
EN1001
421180
421270
421210
421269
421212
421268
421387
421377
421498
421499
ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Entron EN1000 Serie

  • Página 1 Hecho con el fin de usar con las versiones 619016-002Z y mayores NOTE: This translation is equivalent to Manual 700120 Revision L. ENTRON Controls, LLC. 1402 S. Batesville Road Greer, South Carolina 29650 (864) 416-0190 FAX: (864) 416-0195 www.entroncontrols.com ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 1...

  • Página 2: Esta Pagina Esta Intencionalmente En Blanco

    ESTA PAGINA ESTA INTENCIONALMENTE EN BLANCO P<gina 2 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 3: Controles De Soldar Basados En Microprocesador

         PRECAUCION LEA ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE INTENTAR INSTALAR U OPERAR ESTE CONTROL ENTRON Controls, LLC., se reserva el derecho de alterar los contenidos de este manual sin previo aviso. ENTRON Controls, LLC. Greer, South Carolina 29650...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    5.4.13 RETARDO DE BLOQUEO ....................... 5.4.14 RELACION DE TRANSFORMACION ..................5.4.15 MODOS DE CORRIENTE CONSTANTE ................5.4.16 RANGO ............................ 5.4.17 DESPLAZAMIENTO DE CORRIENTE ..................5.4.18 ACCESO A PROGRAMAS USANDO NUMERO PERSONAL ..........P<gina 4 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.
  • Página 5 8.4.2 INSTALANDO EL REGULADOR DE CORRIENTE –TABLEROS CON PROMS ANTES DE MICROPROGRAMCION VERSION 619016-001R ............9.0 EJEMPLOS DE PROGRAMACION Y APLICACIONES ........9.1 EJEMPLOS DE MODOS DE PUNTO ................108 9.1.1 PUNTO CON MODO REPETIR ..................... ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 5...
  • Página 6 FIGURA 3-7 DIAGRAMA DE MONTAJE MECANICO PARA GABINETES “T/D” Y “L” ....20 FIGURA 3-8 DIAGRAMA DE INSTALACION PARA GABINETE “C” ..........21 FIGURA 3-9 DIAGRAMAS DE MONTAJE PARA GABINETE “C” ........... 21 P<gina 6 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.
  • Página 7 USANDO INICIACION DE DOS ETAPAS EN MODO SOLDADURA CON ESTANO ..114 FIGURA 9-11 OPERACION PRE-PRESION ...................115 FIGURA 9-12 CONEXIONES DE RETRACCION MOMENTANEA ..........117 FIGURA 9-13 CONEXIONES DE RETRACCION DE CIERRE MANTENIDO ........118 ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 7...
  • Página 8 ............96 ............TABLA 7-5 TABLA 8-1 PREAJUSTE DE RANGOS DE OPERACION SELECCION DE RANGOS CON BOBINA ROGOWSKI ..................101 TABLA 9-1 SELECCION DE PROGRAMA EXTERNO CON FS7 Y FS11 ........124 P<gina 8 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 9: Descripcion General

    DATOS. Después de esta condición, el control deberá ser d.o.u.n. d.o.u.n. reajustado activando la entrada Parada de Emergencia o re aplicando la energía del control. ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 9...

  • Página 10: Parada De Emergencia

    Cuando es usada la válvula de energía externa, 24-240 VAC o 24 VDC, el transformador de válvulas debe estar desconectado en TS3-VL1 y TS3-VL2. Debe tener cuidado de aislar apropiadamente las guías de los cables desde T3-X1 y T3-X2 después de ser removidos desde TS3. P<gina 10 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 11: Diagrama Del Panel Del Control

    31 - VALVULA 1 indicador LED (VALVE MODE function indicator LED) (VALVE 1 indicator LED) 16 - Función MODO DE CICLO indicador LED* (CYCLE MODE function indicator LED)* LED = indicador luminoso ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 11...

  • Página 12: Funciones Programables

    PROGRAMA esta activo. Ellos corresponden a las funciones programables listadas en el Panel de Control cuando el programador presiona SELECCION (SELECT) para ver los valores de la selección. P<gina 12 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 13: Luz De Encendido (Power) (19) - La Lámpara Roja Encendido (Power) Indica

    Modo OPERAR es el modo normal de operación del control. Este es el único modo en el cual el control puede ser iniciado para una soldadura. Cuando el control está en el modo OPERAR, el control está en estado Listo (para iniciar). ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 13...
  • Página 14 PROGRAMAR, esos mismos LEDs indican que la válvula escogida para la secuencia de soldar (programa) va a ser programada. Los códigos para la selección de la válvula están en la Tabla 2-3. P<gina 14 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 15: Secuencia De Parametros Cronometrados

    CONTEO DE RAMPA (SLOPE COUNT) (18) – El número de ciclos de SOLDAR adicionales durante el cual el PORCENTAJE DE CORRIENTE se incrementa o disminuye para llevar a cabo la RAMPA (incremento o disminución gradual de corriente). ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 15...

  • Página 16: Otras Parametros De Secuencias Programables

    AVISO El MODO DE CICLO y MODO DE RAMPA son códigos de funciones que están impresas en el Panel de Control, junto al botón de pulsar ALMACENAR (ENTER), para conveniencia del operador. P<gina 16 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.
  • Página 17 VALVULA (VALVE) indicadora LEDs (29, 30, 31) indican que la válvula(s) indicadora. La válvula de salida no será energizada en el modo PROGRAMAR. AVISO El código de VALVULA indicado arriba puede ser programado por diferentes facilidades tales como PROCESO DE SALIDA (ver Sección 5.4.7). ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 17...

  • Página 18: Instalacion

    3.1 DIAGRAMAS DE INSTALACION Y MONTAJE – GABINETE “S” Los diagramas de instalación y montaje para el Gabinete “S” se muestra en la Figura 3-1. Figura 3-1. Diagrama de instalación y montaje para Gabinete Estilo “S” P<gina 18 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 19: Diagramas De Instalacion Y Montaje - Gabinete "E

    3-4. Figura 3-2. Instalación de Gabinete Estilo Figura 3-3. Instalación de Gabinete Estilo “E” – Contactor 300/600/1200 A “E” – Contactor 1800/2200 A Figura 3-4. Diagrama de montaje mecánico para Gabinete “E” ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 19...

  • Página 20: Diagramas De Instalacion Y Montaje - Gabinete "T/D" Y "L

    Figura 3-5. Instalación de Gabinetes Estilos Figura 3-6. Instalación de Gabinetes Estilos “T/D” y “L” – Contactor 600/1200 A “T/D” y “L” – Contactor 1800/2200 A Figura 3-7. Diagramas de montaje mecánico para Gabinetes “T/D” y “L” P<gina 20 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 21: Diagramas De Instalacion Y Montaje - Gabinete "C

    Figura 3-8. Diagrama de instalación para Gabinete Estilo “C” 14.50 C CAB. = 2.26 21.56 16.94 C CAB. = 3.06 1.53 1.34 13.16 12.29 Figura 3-9. Diagramas de montaje para Gabinete Estilo “C” ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 21...

  • Página 22: Cableado Del Transformador Primario De Soldadura

    Conectado a bobina de corriente (solo EN1001) J12-W Conectado a bobina de corriente (solo EN1001) Para más información, refiérase al Diagrama de Cableado apropiado (ver página anterior). AVISO No apriete demasiado J5 o J6. P<gina 22 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 23: Conexiones Externas Del Contactor Scr

    3.6 CABLEADO DEL CONTACTOR EXTERNO SCR (cont.) Figura 3-10. Conexiones Externas del Contactor SCR ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 23...

  • Página 24: Requerimientos De Enfriamiento Para Contactores

    Se recomienda un vistazo a los indicadores de flujo. P<gina 24 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 25: Requerimientos Generales De Operacion

    Para Operación de 575 VAC – SOLO CABLEADO EN FABRICA NO REQUIERE DE CALIBRACION O CAMBIOS PARA OPERAR YA SEA EN 50 O 60 Hz. Figura 4-1. Operación de ajuste de puentes de voltaje ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 25...

  • Página 26: Ejemplos De Ajuste De Puente

    Puente CTH1/CTH3 y CTH2/CTH4 Transformador de Válvula: • Puente H1/H3 y H2/H4 Operación de Puentes de 480 Volt Regleta de Terminales TS1: • Puente H3/H2 • Puente CTH3/CTH2 Transformador de Válvula: • Puente H3/H2 P<gina 26 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 27: Fusion Y Operacion Segura

    PELIGRO VOLTAJES PRESENTE EN ESTE CONTROL PUEDEN CAUSAR HERIDAS SEVERAS O FATALES. NO UTILIZE NINGUN COMPONENTE CON LA ENERGIA ENCENDIDA. USE SOLO EL TIPO DE FUSIBLE ESPECIFICADO PARA MANTENER SEGURA LA OPERACION. ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 27...

  • Página 28: Etiquetas De Advertencia, Peligro Y Precaucion

    Observe las etiquetas de ADVERTENCIA, PELIGRO y PRECAUCION fijadas al control para mantener la operación segura. Algunas de ellas son mostradas en la Figura 4-3. Figura 4-3. Etiquetas de Advertencia, Peligro y Precaucion P<gina 28 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 29: Diagramas Y Conexiones De La Regleta De Terminales

    Ver pagina del frente para un apropiado Diagrama de Cableado. Figura 4-4. Regleta de Terminales/Tarjeta de Disparo Para una mayor revisión de corriente de la ubicación de los componentes en este tablero, ver Figura 4-5. ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 29...

  • Página 30: Tarjeta De Disparo

    Cuando los Terminales de Válvulas son cargados, esos voltajes desaparecerán. Figura 4-5. Ubicación del componente en la nueva Regleta de Terminales/Tarjeta de Disparo Para conexión de todos los terminales, ver Figura 4-4. P<gina 30 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 31: Conexiones De Regleta De Terminales

    TS1-FS3 es usado entonces para iniciar el programa apuntado. Ver Tabla 5-1 en Sección 5.4.3. –o– Terminal TS1-FS7/SS1 junto con TS1-FS11/SS3 puede también funcionar como entrada para iniciaciones ANTI-ANCLAJE cuando la FUNCION EXTENDIDA ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 31...
  • Página 32 Switch de Parada de Emergencia de un solo polo normalmente cerrado. Es posible instalar varios Switch de Parada de Emergencia en serie. La activación de cualquiera de estos switch pondrá al control dentro de la condición de Parada de Emergencia. P<gina 32 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.
  • Página 33 Usado como un punto común para el Puente JA o JB. TS3-VL1 Usado como Entrada de Suministro de Energía de la Válvula y el otro lado del Puente JB. TS3-VL2 Usado como Entrada de Suministro de Energía de la Válvula. ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 33...

  • Página 34: Regleta De Terminales Ts1 Dentro Del Gabinete

    Para mayor información sobre las rutas y cableado de los cables de iniciación, ver Sección 4.6. AVISO b.E. b.E. b.E. en Este control puede ser programado para una operación BEAT programando el parámetro b.E. b.E. FUNCIONES EXTENDIDAS (ver Sección 5.4.8). Están disponibles varios modos. P<gina 34 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 35: Iniciacion De Piloto De Etapa Sencilla

    ACERCAMIENTO/PRESION. Cuando el Figura 4-8. Switch de Presión se cierra (presión es Otra entradas de Regleta de Terminales TS1 suficiente), el parpadeo se detiene y el control empieza a SOLDAR y completa la secuencia. ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 35...
  • Página 36 AVISO Si el Switch de Parada de Emergencia no es usado, coloque un puente (instalado en fábrica) entre TS1-ES1 y TS1-GND. Switch de Parada de Emergencia no se suministra con el control. P<gina 36 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 37: Error De Memoria No Volatil

    4.6 ERROR DE MEMORIA NO VOLATIL Todos los controles ENTRON basados en microprocesadores hacen extensivo el uso de aparatos de memoria no volátil para parámetros de almacenamiento de datos. A pesar de las facilidades de seguridades (relay de control y opto-aislamiento) están colocados para asegurar que picos de alto voltaje no aparezcan en circuitos de bajo voltaje, los aparatos de memoria no volátil pueden ser a...

  • Página 38: Equivocado Ruta De Conducto De Alto Y Bajo Voltaje

    AVISO Evite que las rutas de los cables de alto y bajo voltaje sean paralelos uno de la otro para evitar acoplar señales adyacentes que pueden causar operaciones irregulares. P<gina 38 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 39: Descripcion Del Circuito De Aislamiento

    La intención de esta sección es explicar cómo los circuitos complementan este aislamiento. Figura 4-13. Diagrama de bloqueo del circuito de aislamiento ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 39...
  • Página 40 (estado solido) y los pulsos de soldar para disparar los tiristores están aislados por un transformador de pulso. AVISO Válvula 3 (SV5/SV6) no estará aislada si el Puente B es usado en TS3 (ver Figura 4-13). P<gina 40 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 41: Introduccion A La Programacion De Dato

    – golpee para incrementar por uno; presione y retenga para incrementar por diez. El botón de la izquierda afecta a los dos dígitos del lado izquierdo – golpee para incrementar por 100; presione y retenga para incrementar por 1000. ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 41...

  • Página 42: Opciones De Llave De Acceso De Programas

    CODIGOS DE ERROR no relacionados con herramientas (todos los códigos desde 17 17 17 17 17 hasta 35 35 35 35 35, 37 37 37 37 37, H.i. H.i. y L.o. H.i. L.o. L.o.). L.o. H.i. H.i. L.o. P<gina 42 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 43: Programando Parametros De Secuencia (Programa)

    + Ver Sección 8.3.2 para información de programación. Tiempos para SOLDAR, FRIO, CONTEO DE RAMPA y todos los otros parámetros de secuencia cronometrada (ACERCAMIENTO/PRESION, SOSTENIDO, PAUSA) están basados en frecuencias de 60 Hz o 50 Hz . ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 43...

  • Página 44: Programando El Uso De Atajos

    1. Remueva toda la energía del control. 2. Presione y retenga el botón de pulsar PROGRAMAR/OPERAR (PROGRAM/OPERATE). 3. Re aplique la energía al control. Todos los parámetros FUNCIONES EXTENDIDAS han sido borrados en el control. P<gina 44 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 45: Funciones Extendidas

    PROGRAMA, el DATOS mostrara el valor actual de esa selección. Para salir del modo FUNCIONES EXTENDIDAS, presione Figura 5-7. Viendo SELECCION (SELECT) para avanzar el indicador FUNCIONES EXTENDIDAS FUNCION LED una vez más. ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 45...

  • Página 46: Modo Bloqueo Por Numero Personal

    (Background Pressure) está presente 700178 para IPSC S.I. S.I. S.I. S.I. S.I. Sensor de Entrada (Sensor Input) P P P P P .n. Modo BLOQUEO POR NUMERO PERSONAL 5.4.18 (PIN Lockout Mode) P<gina 46 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 47: Numero De Identificacion

    Esta característica es útil para compensar por los posibles cambios de factores de energía de la máquina que puede ocurrir cuando una costura va a ser soldada. Como un ejemplo, una costura ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 47...
  • Página 48 También en este modo, puesto que la PROM microprogramación cableada versión 619016-002P, es posible añadir una secuencia ENCADENADA de PUNTO con programa no soldar antes de COSTURA CONTINUA o INTERMITENTE parte de la secuencia de iniciación FS3. P<gina 48 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.
  • Página 49 S.E., no ingrese valores mayores a 06 06 06 06 06 excepto cuando S.E. S.E. S.E. S.E.=x4 4 4 4 4 ). S.E. se programe un retraso de compensación durante el uso de la función (S.E. ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 49...

  • Página 50: Seleccion De Programa

    3. Use TS1-FS11 para iniciar programa 20 (o una secuencia empezando en programa 20). AVISO A pesar de que el programa de la pantalla del Panel Frontal muestra, TS1-FS11 está dedicado a iniciar solo en el programa 20. P<gina 50 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 51: Switch De Iniciacion Doble De Pedal De Dos Etapas

    Switch Múltiple de Pedal de Dos Etapas con SELECCION DE PROGRAMA EXTERNO El Programa Doble y funciones SELECCION DE PROGRAMA EXTERNO también puede ser combinados para permitir iniciaciones por medio de múltiples dos-etapas switch de pedal. ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 51...

  • Página 52: Switch De Iniciacion Multiple De Pedal De Dos Etapas

    Figura 5-11. Solo el programa mostrado iniciara ya sea presionando el switch sencillo TS1-FS3 o usando el modo de iniciación ANTI-ANCLAJE (TS1-FS7/SS1 y TS1-FS11/SS3). Figura 5-11. Iniciaciones de Contacto Sencillo y ANTI-ANCLAJE P<gina 52 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 53: Conexiones Del Switch De Cierre

    Ver diagrama de Conexiones del Switch de Cierre (Figura 5-12) y la tabla correspondiente SELECCION DE PROGRAMA (Tabla 5-2). 2. Inicie la secuencia comenzando con el programa seleccionado usando TS1-FS3. Figura 5-12. Conexiones del switch de cierre ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 53...
  • Página 54 Refiérase a diagrama de Conexiones de Switch de Piloto Múltiple (Figura 5-13) durante la siguiente discusión. P<gina 54 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 55: Conexiones Del Switch De Piloto Multiple

    PLC de otra manera es necesario la selección de programa para cualquier de los cinco steppers. Tabla 5-3. Selección de Stepper usando SS1, SS2, SS4, SS8 STEPPER PROGRAMA INICIACION TS1-FS3 TS1-FS3 TS1-FS3 TS1-FS3 TS1-FS3 ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 55...
  • Página 56 01 cuando sea necesario durante la soldadura. Esto puede ser tan fácil como elegir 10 antes de empezar la soldadura, y cambiar a 11 siempre que sea apropiado durante esa soldadura. Por último, la aplicación decide el programa seleccionado. P<gina 56 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 57: Compensacion Y Monitoreo De Voltaje Automatico

    C.C. C.C. C.C. C.C. MONITOREO Y SOLO COMPENSACION MONITOREO LIMITE +/- 3% +/- 5% +/- 10% +/- 15% +/- 20% +/- 25% +/- 30% +/- 35% +/- 40% +/- 45% +/- 50% ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 57...
  • Página 58 Muestre el error, enciende la Válvula 3 por 30 ciclos (0.5 segundos) y continúe con la secuencia. P P P P P .O. .O.=14 14 14 14 14 Muestra el error, enciende la Válvula 3, y pare la secuencia. P<gina 58 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 59: Borrar Todas Las Funciones

    Después de que la microprogramación cableada se actualice en el campo, un-tiempo BORRAR TODO es necesario cuando está aumentando una nueva versión de microprogramación cableada en TODOS los Tableros de Control más viejos. ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 59...

  • Página 60: Paso-Atras / Switch De Limite De Temperatura

    SWITCH DE LIMITE DE TEMPERATURA. Si el control está usando el PROCESO DE SALIDA RETRACCION (P P P P P .O. .O. .O. .O. .O.=08 08 08 08 08), terminal TS1-TLS1/AUX1 es usado con una entrada, así PASO-ATRAS no está disponible. P<gina 60 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 61: Usando Ambos Switch De Limite De Temperatura Y Funcion Paso-Atras

    Control normalmente incorporado en la operación estándar de la Válvula 3. Tabla 5-6 resume todos los códigos de PROCESOS DE SALIDA. Descripciones detalladas de cada PROCESOS DE SALIDA siga la tabla. ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 61...
  • Página 62 ENCENDIDO si ocurre ERROR 36 36 36 36 36 (error IPSC o IPS) ENCENDIDO si ERROR 36 36 36 36 36 (error IPSC o IPS) ocurre al final de soldar * SOLO disponible con Controles EN1001. P<gina 62 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.
  • Página 63 Válvula 3 será energizada junto con el mensaje de error, o en los modos STEPPER durante el mensaje FIN DE STEPPER. De esta manera, el control advierte a un operador o a un ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 63...
  • Página 64 STEPPER, etc. – La salida de Válvula 3 se ENCENDERA si los siguientes errores son detectados: ERROR TLS, ERROR EEPROM, ERRORES AVC, durante el mensaje FIN DE STEPPER en los modos STEPPER, etc. P<gina 64 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.
  • Página 65 P P P P P .O. .O. .O. .O. .O.=14 14 14 14 14, excepto que la salida de Válvula 3 estará en ENCENDERA hasta 0.5 segundos para indicar corriente ALTA o BAJA. ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 65...

  • Página 66: Modos De Operacion Iniciacion Beat

    3. Use los botones de pulsar PROGRAMA (SCHEDULE) para encontrar b.E. b.E. b.E. b.E.=00 00 00 00 00. b.E. 4. Use los botones de pulsar DATOS (DATA) y haga b.E. b.E. 5. Presione ALMACENAR (ENTER). P<gina 66 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.
  • Página 67 Esta flexibilidad es requerida para soldadura con estaño de partes con diferentes características que requieren diferentes tiempos de soldar. El tiempo SOLDAR debe ser ajustado como el tiempo más largo requerido para traer las partes a las temperaturas de soldar con estaño requeridas. ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 67...

  • Página 68: Para Programar Para Beat Durante Acercamiento/Presion Y Soldar

    1000 ms Este es un estimado basado en valores típicos y no incluyen los tiempos de rebote del switch. Figura 5-16. Usando cortina de luz Este modo no afectara la operación BEAT. P<gina 68 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 69: Retardo 87

    01 01 01 01 01 = RETARDO 87° habilitado – preseleccionado (de fábrica) 5. Presione ALMACENAR (ENTER). AVISO RETARDO 87° ABILITADO o DESHABILITADO es operacional solo en el modo de operación FACTOR DE ENERGIA MANUAL (ver Sección 5.4.10). ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 69...

  • Página 70: Programacion Del Factor De Energia Manual

    En este punto, después que se ha completado la suelda, el FACTOR DE ENERGIA de la máquina se mostrara en la pantalla DATOS (ver Sección 5.4.10). AVISO Cuando está midiendo el FACTOR DE ENERGIA, el FACTOR DE ENERGIA corresponde a la ultima soldadura hecha por el control. P<gina 70 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 71: Pre-Presion

    DE CORRIENTE CONSTANTE PRIMARIA o modo MONITOREO, el control solo mide la corriente primaria del sensor, y luego calcula la corriente secundaria por la siguiente ecuación: Corriente Secundaria = Corriente Primaria × Relación de Transformación del transformador ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 71...

  • Página 72: Relacion De Transformacion - T.r

    Bobina Secundaria Rogowski: S6 o S10 Compensación Secundaria Auto Rango hasta 99.99 kA Monitoreo Secundario Auto Rango hasta 99.99 kA Compensación Secundaria 2 a 99.99 kA Monitoreo Secundario 2 a 99.99 kA P<gina 72 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 73: Rango

    .A. .A. causara un sobre disparo o una compensación de baja calidad durante el proceso de compensación de corriente. Para más información acerca de los ajustes r r r r r .A. .A. .A. .A. .A. se describen en la Sección 8.2. ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 73...

  • Página 74: Desplazamiento De Corriente Para Todos Los Programas

    DESPLAZAMIENTO DE CORRIENTE esta deshabilitado C.O. C.O. C.O. C.O. C.O.=21 21 21 21 21 a 39 39 39 39 39 DESPLAZAMIENTO DE CORRIENTE esta deshabilitado para TODOS LOS PROGRAMAS 5. Presione ALMACENAR (ENTER). P<gina 74 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 75: Usando Desplazamiento De Corriente

    C.O.=21 21 21 21 21 a DESPLAZAMIENTO DE CORRIENTE PARA TODOS LOS PROGRAMAS – C.O. C.O. 39 39 39 39 39: PORCENTAJE DE CORRIENTE será incrementado en el mismo DESPLAZAMIENTO en porcentaje en todos los programas. ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 75...

  • Página 76: Indicacion Desplazamiento De Corriente

    Por ejemplo: Para un valor original de BASE DE CORRIENTE de 14.00 kA y el máximo RMS es 20.00 kA, un nuevo valor puede estar desde 13.00 kA a 15.00 kA (por que el 5% de 20.00 kA es 01.00 kA). P<gina 76 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 77: Acceso A Programas Usando Numero Personal

    5. Después de programar todo el PROGRAMA deseado o los parámetros de FUNCION EXTENDIDA, un nuevo NUMERO PERSONAL puede ingresarse o el viejo será aplicado cuando el control regrese al modo OPERAR. ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 77...
  • Página 78 NUMERO PERSONAL está perdido. AVISO El control es embarcado desde la fabrica con el modo BLOQUEO POR NUMERO PERSONAL (P P P P P .n. .n. .n. .n. .n.) deshabilitado. P<gina 78 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 79: Instrucciones Generales De Operacion

              PRECAUCION MANTENGA MANOS, BRAZOS, OTRAS PARTES DEL CUERPO, ROPA Y HERAMIENTAS FUERA DE LAS PARTES EN MOVIMIENTO DE LA MAQUINA. ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 79...

  • Página 80: Modos De Ciclo

    Cuando cualquiera de los 50 programas posibles, tienen un MODO DE CICLO ajustando a 00 00 00 00 00, es iniciado por un switch Piloto, la secuencia se ejecuta como se muestra en la Figura 6-1 (dependiendo de los parámetro programados). Figura 6-1. Secuencia NO-REPETIR P<gina 80 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 81: Repetir

    00 00 00 00 00 (NO-REPETIR), 01 01 01 01 01 (REPETIR), o 03 03 03 03 03 (SUCESIVO). Si MODO DE CICLO 01 01 01 01 01 es usado en el último programa de una secuencia ENCADENADA, la cadena entera se repetirá si la iniciación es mantenida cerrada. ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 81...

  • Página 82: Secuencia Encadenada

    La secuencia empezara en la secuencia iniciada y continuara como se explico en el modo ENCADENADO. 0 2 ENCADENADO: La pantalla PROGRAMA incrementara en uno y continuara como se explico en el modo ENCADENADO. P<gina 82 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 83: Sucesivo

    02. Después de que el programa 02 se complete, la pantalla PROGRAMA debería incrementar al programa 03 (parpadeando). Después de la siguiente iniciación, el programa 03 estará completo y la pantalla PROGRAMA mostrara nuevamente programa ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 83...

  • Página 84: Sucesivo Condicional

    Cuando el operador cierra el switch del pedal, el control activa inmediatamente el siguiente programa ENCADENADO. Durante el segundo programa, el control añade una segunda válvula a la primera, válvula de pinza. P<gina 84 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 85: Espere-Aqui

    FS7 o FS11 se cierran, el control continuara seleccionando el programa 10 o 20, respectivamente, y ejecutando como fue programado ya sea que la secuencia es PUNTO o REPETIR o ENCADENADO. ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 85...

  • Página 86: Modos De Rampa

    DE RAMPA 01 01 01 01 01 o 02 02 02 02 02, y el número de ciclos de SOLDAR es 21, el monto total de tiempo de SOLDAR es de 35 ciclos. P<gina 86 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 87: Sin Rampa

    6.3 MODOS DE RAMPA (cont.) Las funciones ENTRON RAMPA DE ASCENSO y RAMPA DE DESCENSO son secuenciales. El CONTEO DE RAMPA DE ASCENSO y el ajuste de CONTEO DE RAMPA DE DESCENSO y los tiempos de conteo de SOLDAR son independientes uno de otro. Ajustando cualquiera de los CONTEOS DE RAMPA o conteo de SOLDAR no afectan los ajustes u operaciones de otros ajustes de switch.

  • Página 88: Modos De Valvula

    Los MODOS DE VALVULA indicados dentro de la carta de selección de válvula pueden diferir con el uso de PROCESOS DE SALIDA. Refiérase a Sección 5.4.7 de este manual para posterior información en el uso de Válvula 3 como un indicador de PROCESO DE SALIDA. P<gina 88 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 89: Stepper En Controles Serie En1000/En1001

    SOLDAR (el Switch Externo Soldar/No Soldar, si es usado, debe estar cerrado y el indicador LED del Panel Frontal SOLDAR/NO SOLDAR (WELD/NO WELD) debe estar en el modo SOLDAR (WELD)). ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 89...

  • Página 90: Diagrama De Programa

    Para el modo STEPPER 02 02 02 02 02, se usa el mismo diagrama de programa que en el modo 01 01 01 01 01, excepto que solo un contador de stepper existe con todos los programas desde 00 a 49, con un máximo de 50 pasos. P<gina 90 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 91: Programando Stepper

    1. Usando los botones de pulsar PROGRAMA (SCHEDULE), ajuste el primer programa para el stepper deseado; p.e., para el stepper A, el primer programa es 00. Figura 7-2. Seleccione SOLDAR/CALOR Figura 7-3. Programe CONTEO (WELD/HEAT) DE SOLDAR ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 91...

  • Página 92: Programando Ultimo Paso Y Ultimo Conteo

    Este valor será reajustado o reprogramado después de reajustar el stepper. 6. Ponga el control nuevamente en el modo OPERAR. Figura 7-5. Programe ULTIMO CONTEO Figura 7-4. Programe ULTIMO PASO (LAST STEP) (LAST COUNT) P<gina 92 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 93: Instrucciones Para La Instalacion Rapida Del Stepper

    Cuando todos los pasos de soldar están completos, el control para y muestra S.t. S.t. E.n.d. AVISO Para reajustar el stepper, repita los pasos 10 y 11. El control debe estar en modo PROGRAMAR para el paso 10. ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 93...

  • Página 94: Secuencia (Programa) Iniciacion En Modo Stepper

    20, respectivamente. Pero, cuando la Opción S49 es usada para SELECCION BINARIA EXTERNA S.S. S.S. S.S.=03 03 03 03 03) después de la iniciación FS7, el control ejecutara cualquier programa elegido, en lugar del S.S. (S.S. programa 10. P<gina 94 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 95: Operacion Stepper

    7.4 OPERACION STEPPER 7.4.1 OPERACION ALGORITMO PARA MODO STEPPER S.t. S.t. S.t. S.t. S.t.=01 01 01 01 01 Figura 7-6. Algoritmo ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 95...

  • Página 96: S.t

    DATOS (DATA) al mismo tiempo, el ULTIMO PASO será L.S. L.S. L.C. L.C. 0325 0325 CONTEO L.C. L.C. L.C.=0325 0325 0325, no importa que el programa sea marcado en la pantalla del Panel Frontal. P<gina 96 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 97: Reajuste Stepper

    ... PAUSA ... VALV. DESCRIPCION 0325 Paso 1 0400 Paso 2 0450 Paso 3 0010 Paso de advertencia, añadiendo Válvula de salida 2 Comando REAJUSTE (todos los otros parámetros=00 00 00 00 00) 0000 ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 97...

  • Página 98: Reajuste Stepper Usando Switch De Entrada Externa

    Si P P P P P .O. .O. .O. .O. .O. está programado para 10 10 10 10 10 o 17 17 17 17 17, la válvula de PROCESO DE SALIDA o Válvula 3 estará activa S.t. S.t. S.t. E.n.d. E.n.d. E.n.d. E.n.d. este parpadeando en la pantalla. tanto tiempo como el mensaje S.t. S.t. E.n.d. P<gina 98 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 99: Operacion De Corriente Constante (Solo En1001)

    8.1 INSTALACION DEL HARDWARE El Control EN1001 puede ser operado con los siguientes tipos de Sensores de Corrientes: 1. Transformador de Corriente Primaria 2. Bobina Secundaria Rogowski ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 99...

  • Página 100: Instalacion De Parametros De Software

    .., C.r C.r.., y r r r r r .A. .A. .A. .A. .A. son EXTENDIDA t.r descritas en la Secciones 5.4.14, 5.4.15 y 5.4.16. P<gina 100 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 101: Preajuste Secundario Rango Compensacion O Modo Monitoreo Con Bobina Rogowski

    PREAJUSTE PRIMARIO RANGO COMPENSACION. Cuando el control opera en este modo COMPENSACION, el valor ajustado de la CORRIENTE en los programas de soldar deberían ser entradas como el valor de corriente secundaria deseada [kA]. ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 101...

  • Página 102: Preajuste Primario Rango Compensacion O Modo Monitoreo

    El tipo de aprendizaje del proceso de instalación se describe en la Sección 8.4. Normalmente estos modos son solo usados cuando el rango de corriente del control no está disponible. P<gina 102 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 103: Mostrando La Corriente Despues De La Secuencia De Soldar

    Para mostrar PORCENTAJE, simplemente presione el botón DATOS (DATA) 1s. Para mostrar la última CORRIENTE RMS medida en [kA], simplemente presione el botón DATOS (DATA) 10s. Para borrar la pantalla, presione cualquier otro botón de pulsar. ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 103...

  • Página 104: Mostrando La Corriente Despues De La Secuencia De Soldar (Cont.) T-Up T-Up

    H.i. (dependiendo H.i. no puede mantener el valor del ajuste de la CORRIENTE, control parpadeara L.o. L.o. H.i. del caso). A demás, el control encenderá la Válvula 3 por medio segundo (30 ciclos). P<gina 104 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 105: Ajustando Ventana De Limite Para Corriente Constante

    Sensor de Corriente, luego ajusta el aumento del amplificador empotrado. Siga los pasos delineados en cualquiera de las siguientes dos secciones (8.4.1 o 8.4.2) dependiendo de las especificaciones del control. ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 105...

  • Página 106: Instalando El Regulador De Corriente

    AVISO Antes de correr la instalación, asegúrese que el puente en la parte de atrás del Tablero de Control este ajustado en la posición correcta (ver Figura 8-3). Figura 8-3. Ajustando puentes P<gina 106 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 107: Instalando El Regulador De Corriente -Tableros Con Proms Antes De Microprogramcion Version 619016-001R

    6. Libere el switch de iniciación. El control se instalara y estará listo para operar. PORCENTAJE DE CORRIENTE debe ser reprogramado ahora como un número de cuarto-dígitos 0080 0080 (ejemplo 80% = 0080 0080 0080). ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 107...

  • Página 108: Ejemplos De Programacion Y Aplicaciones

    01. El programa 01 usa la Válvula 1, el programa 02 usa la Válvula 2. ACERC./ SOLDAR/ PORCENT. MODO MODO MODO CONTEO PROGRAMA PRESION CALOR CORRIENTE SOST. PAUSA IMPULSOS FRIO VALVULA CICLO RAMPA RAMPA Figura 9-2. Modo SUCESIVO con PULSACIONES P<gina 108 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 109: Enfriar-Templar Con Modo Encadenado

    La Válvula 1 de salida es usada como ejemplo. ACERC./ SOLDAR/ PORCENT. MODO MODO MODO CONTEO PROGRAMA PRESION CALOR CORRIENTE SOST. PAUSA IMPULSOS FRIO VALVULA CICLO RAMPA RAMPA Figura 9-4. RAMPA DE ASCENSO y RAMPA DE DESCENSO con modo ENCADENADO ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 109...

  • Página 110: Soldar Por Aproximacion Con Modo Encadenado

    3. Para FORJAR después de SOLDAR, programe el número de ciclos de tiempo entre el tiempo SOLDAR y la activación de la válvula de forjar dentro del tiempo SOSTENIDO en el primer programa o dentro del tiempo ACERCAMIENTO/PRESION en el segundo programa. P<gina 110 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 111: Retardo En La Forja Con Modo Encadenado

    Cualquier combinación de programa de soldar puede ser combinada para crear otros programas de forjar. Por ejemplo, sería posible usar RAMPA DE ASCENSO en la primera secuencia y PULSACION en la segunda secuencia. ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 111...

  • Página 112: Ejemplos De Modo Costura

    ACERCAMIENTO/PRESION solo tendrá efecto sobre la iniciación. S.E. S.E. Para regresar el control al modo PUNTO, la FUNCION EXTENDIDA S.E. S.E. S.E. debe estar programada para 00 00 00 00 00 (ver Sección 5.4.2). P<gina 112 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 113: Modo Costura S.E. S.E.=06 06 06

    MODO MODO CONTEO PROGRAMA PRESION CALOR CORRIENTE SOST. PAUSA IMPULSOS FRIO VALVULA CICLO RAMPA RAMPA SOLDAR1 SOLDAR2 01 rampa 02 sec.A 03 sec.B 04 sec.C 05 sec.D Figura 9-9. Modo COSTURA NO-BEAT ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 113...

  • Página 114: Aplicacion De Soldar Con Estano

    La corriente puede ser encendida y apagada de esta manera tantas veces como desee el operador. Cuando la Primera Etapa es abierta, los electrodos se retraen. Figura 9-10. Usando iniciación de Dos Etapas en modo SOLDADURA CON ESTANO P<gina 114 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 115: Aplicacion En Pre-Presion

    7. Ajuste los tiempos ACERCAMIENTO/PRESION y PAUSA para permitir que los electrodos se abran solo una corta distancia entre las secuencias de soldadura repetidas. 8. Presione el botón PROGRAMAR/OPERAR (PROGRAM/OPERATE) para poner el control en modo OPERAR. ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 115...

  • Página 116: Aplicacion De Retraccion

    TS1-TLS1/AUX1 desde TS1-GND. La indicación en el Panel de Control en la salida de Válvula 3 (válvula de retracción) no indica el estado de PROCESO DE SALIDA. P<gina 116 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 117: Conexiones De Retraccion Momentanea

    Válvula 3. El software tiene un encendido interno de la salida de Válvula 3 para bloquear la Válvula 3 de conectarse con el encendido. Esta característica, simple como su ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 117...

  • Página 118: Programando La Retraccion De Cierre Mantenido

    6. Presione el botón ALMACENAR (ENTER) para almacenar datos. 7. Abra el switch de retracción mantenido cerrado en el Paso 1. 8. Presione el botón PROGRAMAR/OPERAR (PROGRAM/OPERATE) para poner el control en modo OPERAR. P<gina 118 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 119: Operacion De Retraccion Aire Sobre Aceite

    El cronometraje de PRE-PRESION (Paso 2) y PAUSA/AVANCE PARE (Paso 3) es contado en incrementos de medio ciclo para duplicar la resolución de ajuste. Para avanzar los electrodos, un cierre momentáneo de FS1 energizara la Válvula 1. ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 119...
  • Página 120 Ya que esta válvula puede ser ahora activada sin energizar el relay del control, DEBE tener cuidado Figura 9-14. Conexiones de Retracción para hacer una operacion segura. Aire Sobre Aceite P<gina 120 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 121: Programando Retraccion Aire Sobre Aceite

    El programa 00 usa la Válvula 1 para activar la válvula extendida por 20 ciclos. ACERC./ SOLDAR/ PORCENT. MODO MODO MODO CONTEO PROGRAMA PRESION CALOR CORRIENTE SOST. PAUSA IMPULSOS FRIO VALVULA CICLO RAMPA RAMPA ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 121...
  • Página 122 AVANCE PARE antes de que ocurra el BLOQUEO. Retracción Aire Sobre Aceite está disponible solo en PROM microprogramación cableada versión 619016-002G (o posterior) para Controles Serie EN1000 o EN1001. P<gina 122 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.
  • Página 123 9.5.3 OPERACION DE RETRACCION AIRE SOBRE ACEITE – P P P P P .O. .O. .O. .O. .O.=07 07 07 07 07 (cont.) Figura 9-15. Diagrama de tiempo de Retracción Aire Sobre Aceite ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 123...

  • Página 124: Operacion De Programa Multiple

    S.S.=00 00 00 00 00) u S.S. El control es configurado en fabrica para SELECCION DE PROGRAMA INTERNO (S.S. operación de PROGRAMA TRIPLE (3C/3C). Ver Sección 5.4.3 para más información sobre opciones de SELECCION DE PROGRAMA. P<gina 124 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 125: Proceso De Salida 26 26 26

    ALTO/BAJO. Si la corriente esta dentro del límite de la ventana, la válvula se apagara al final de SOSTENIDO. VALVULA 1 VALVULA 2 VALVULA 3 26 26 26 26 26 Figura 9-17. Cableando PROCESO DE SALIDA ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 125...

  • Página 126: Valvula 2-Salida De Contactor De Aislamiento Magnetico Cr1

    (ACERCAMIENTO/PRESION, SOLDAR, y SOSTENIDO). El Contactor de Aislamiento puede ser suministrado desde fábrica cuando lo ordena. Contacte ENTRON para posterior información. AVISO Válvulas 1-3 solo pueden cargar 1 amp de corriente. Chequear el arrastre del Contactor de Aislamiento de corriente.

  • Página 127: Monitoreando Corriente De Medio Ciclo

    La salida de Válvula 3 (Tarjeta de Disparo 410319) se encenderá inmediatamente en una condición de ALTO o BAJO ERROR y permanece hasta que los botones del Panel Frontal se usan para conocer el error. ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 127...

  • Página 128: Opciones En Controles Serie En1000 Y En1001

    Los beneficios del sistema dependen de la aplicación. El Sistema ENTRON IPSC o IPC permiten secuenciar las múltiples presiones con una iniciación. La flexibilidad de la operación esta limitada solo por el número de secuencias de soldar. Un IPSC o IPC del Sistema pueden ser usados para quitar las preocupaciones del operador sobre los ajustes de presión.

  • Página 129: Tablero De Extencion 1 De 7 Valvulas

    OPCIONES RS232 La interface ENTRON RS232 es totalmente duplicada y opera en el modo ASCII con un protocolo especificado para RS232 tipo Comando/Respuesta. Usando modo ASCII (Código Estándar Americano para Intercambio de Información), cada ocho-bit byte en un mensaje es enviado como...

  • Página 130: Codigos De Error Y Localizacion De Danos

    Tablero de Control. Error Hardware. Control. Datos/Programa Código Error #13 Cambie a una toma E.r..=13 13 13 13 13 Pantalla E.r Conducción total detectada. transformador de soldadura mayor. Ver Sección 5.4.10. P<gina 130 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.
  • Página 131 RMS. 3. Regrese el Tablero de Control a fábrica para re-calibración. Para una lista de todos los Códigos de Error, refiérase al Apéndice A (Nota de Aplicación 700158). ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 131...

  • Página 132: Localizacion De Danos

    Piloto. Asegúrese de que la 1ra Etapa se cierre antes de la 2da Etapa. 3. Control/Pantalla o Regleta de 3. Remplace el tablero con otro Terminales/Disparador PCB tablero impreso con el mismo A/N. defectuoso. P<gina 132 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.
  • Página 133 2. Chequee el regulador de sistema 2. Excesiva presión en los electrodos. de aire. 3. Incremente duración conteo 3. Conteo SOLDAR muy corto. SOLDAR. 4. Revista las puntas apropiadamente. 4. Excesiva “rebaba “en la punta. ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 133...
  • Página 134 4. Material sucio a ser soldado. 4. La pieza debe estar libre de excesiva suciedad, pintura y oxido. 5. Conexión floja. 5. Chequee todos los terminales y/o oconexiones de enchufe dentro del gabinete. P<gina 134 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.
  • Página 135 ESTA PAGINA ESTA INTENCIONALMENTE EN BLANCO ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 135...

  • Página 136: Guia De Localizacion De Danos

    11.3 GUIA DE LOCALIZACION DE DANOS AVISO Dibujo no típico de fusibles para Gabinete Estilo “C”. P<gina 136 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.
  • Página 137 11.3 GUIA DE LOCALIZACION DE DANOS (cont.) ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 137...

  • Página 138: Control De Soldadura Con Opciones De Diagrama De Bloqueo

    11.4 CONTROL DE SOLDADURA CON OPCIONES DE DIAGRAMA DE BLOQUEO P<gina 138 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 139: Garantia Limitada De Entron Y Servicio De Fabrica

    DOS AÑOS desde la fecha de la compra original y en el caso de un defecto de fabricación, ENTRON reparara o reemplazara a su discreción, la parte defectuosa sin ningún costo de la parte o el trabajo.

  • Página 140: Apendice Acodigos De Error

    E.S. - parpadeando Parada de Emergencia active (ver Sección 1.1). *Esos CODIGOS DE ERROR afectan a los controles en Series EN1000, EN1001, EN1000B, EN1003, EN1000/EN1001 Cascada, EN1200, EN1201, EN1280, TW1280, EN1380, EN1500 y EN1501. P<gina 140 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 141: Apendice Bprogramacion E Instalacion

    Asegúrese de que la cabeza o los brazos de la soldadora estén totalmente retraídos! Figura B4. Cabeza o brazos retraidos Figura B6. Luz indicadora de Figura B5. ENCENDER la energía del control ENERGIA (POWER) ENCENDIDA ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 141...
  • Página 142 30 a 60 ciclos Figura B11. SELECCION (SELECT) Figura B12. SELECCION (SELECT) SOLDAR/CALOR (WELD/HEAT) PORCENTAJE DE CORRIENTE y programe 2 a 3 ciclos (PERCENT CURRENT) y programe 70% a 80% P<gina 142 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 143: Sostenido (Hold)

    01 (Válvula 1) Asegúrese de que todos los parámetros necesarios están ajustados a 00 00 00 00 00 antes del modo OPERAR. Figura B16. Ponga el control en modo OPERAR (OPERATE) ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 143...
  • Página 144 Máquina ira a través de la secuencia, y soldara, luego la cabeza (o brazos) se retraerán. Figura B18. Ponga el control en modo SOLDAR (WELD) Figura B19. Soldando la parte sencilla P<gina 144 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 145: B-2.0 Programando E Instalando La Corriente Constante (Solo En En1001)

    Después de seleccionar y programar el modo deseado de CORRIENTE CONSTANTE, corra la instalación si es necesario. Figura B21. Programe RANGO para modo [%] Figura B22. Programe RANGO para modo [kA] ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 145...

  • Página 146: Corriente Constante

    C.A. C.A. C.A. C.A.=04 04 04 04 04, como se muestra en la Figura B25, siga el procedimiento de instalación descrito en la Sección 8.4.1. Figura B25. Prepare el control para instalar P<gina 146 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.
  • Página 147 S.E. delgado (20 Ga. o más delgado), la instalación podría ser hecha si un cupón, rueda a rueda. Si está operando en soldadora de costura, pare el motor para regresar las ruedas. ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 147...

  • Página 148: Apendice Cinstalacion De Seleccion De Programa Opcion S49

    El arnés DEBE ser instalado con la cinta del lazo del arnés orientada correctamente. 4. Cierre la puerta. Reaplique la energía. Figura C1. Detalle de montaje para Gabinetes “T/D” o “L” P<gina 148 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

  • Página 149: C-2.0 Instalacion Del Cliente De Seleccion De Programa Opcion S49

    Figura C2. Detalle de montaje 5. Vacié o de otra manera remueva TODAS las para Gabinete “E” astillas de metal. Cierre la puerta. Reaplique la energía. ENTRON Controls, LLC. • 700120-001 • P<gina 149...

  • Página 150: C-3.0 Instalacion Del Cliente De Seleccion De Programa Opcion S49

    El arnés DEBE ser instalado con la cinta del lazo del arnés orientado correctamente. 5. Vacié o de otra manera remueva TODAS las astillas de metal. Cierre la puerta. Reaplique la energía. Figura C3. Detalle de Montaje para Gabinete “S” P<gina 150 • 700120-001 • ENTRON Controls, LLC.

Este manual también es adecuado para:

En1001 serie

Tabla de contenido