1. Manuales
  2. Marcas
  3. elsner elektronik Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. KNX TH-UP Touch
  6. Instalación de ajuste

elsner elektronik KNX TH-UP Touch Instalación De Ajuste

Ocultar thumbs Ver también para KNX TH-UP Touch:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ES
KNX TH-UP Touch
Sensor de interiores
Número de artículo 70615 (blanco), 70616 (negro), 70617 (bianco puro)
Instalación e ajuste

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para elsner elektronik KNX TH-UP Touch

Resumen de contenidos para elsner elektronik KNX TH-UP Touch

  • Página 1 KNX TH-UP Touch Sensor de interiores Número de artículo 70615 (blanco), 70616 (negro), 70617 (bianco puro) Instalación e ajuste...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    5.7.1.1. Umbral ................... 37 5.7.1.2. Salida de conmutación ..............39 5.7.1.3. Bloqueo ..................39 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 4 5.15.1. Pulsador para el control de temperatura ..........55 5.15.2. Pulsador como interfaz de pulsador ............55 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 5: Leyenda Del Manual

    Leyenda La instalación, el control, la puesta en servicio y la eliminación de fallos pueden llevarse a cabo únicamente por un electricista profesional. Este manual está sujeto a cambios y se adaptará a las versiones de software más recientes. Las últimas modificaciones (versión de software y fecha) pueden consultarse en la línea al pie del índice.
  • Página 6 Leyenda...

  • Página 7: Descripción

    Descripción Descripción El Sensor KNX TH-UP Touch mide la concentración la temperatura y la humedad del aire de la sala y calcula el punto de rocío. El sensor puede recibir mediciones externas de temperatura y humedad mediante el bus y procesarlas con sus propios datos obte- niendo valores globales (valores mixtos, p.

  • Página 8: Alcance Del Suministro

    Máx. 254 Asignaciones Máx. 254 Objetos de comunicación Rango de medición de la 0…+50°C temperatura Sensor KNX TH-UP Touch • a partir de la versión de software 0.1.0 Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 9: Exactitud De La Medición

    Sensor KNX TH-UP Touch • a partir de la versión de software 0.1.0 Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 10: Lugar De Montaje

    Elsner no se hace responsable de las modificaciones de las normas posteriores a la pu- blicación de este manual. 2.2. Lugar de montaje El Sensor KNX TH-UP Touch está diseñado para el montaje en la pared en una caja de dispositivo (Ø 60 mm, 42 mm de profundidad). Fig. 1: Dibujo seccional El sensor KNX TH-UP Touch se adapta a un enchufe de dispositivo estándar (Ø...

  • Página 11: Estructura Del Sensor

    Durante este tiempo, no se podrá recibir o enviar información a través del bus. Sensor KNX TH-UP Touch • a partir de la versión de software 0.1.0 Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 12: Visualización Y Manejo En El Aparato

    En el ajuste del regulador de la figura se ve "Basisso- llwert verringert" (Valor teórico básico reducido). Sensor KNX TH-UP Touch • a partir de la versión de software 0.1.0 Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 13: Modificación De La Temperatura Ambiente Con Los Pulsadores

    ETS o pueden estar bloqueados por el modo de fun- Sensor KNX TH-UP Touch • a partir de la versión de software 0.1.0 Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 14 La duración se define en ETS (hasta 10 horas). Se muestra el tiempo res- tante en el modo de confort. Sensor KNX TH-UP Touch • a partir de la versión de software 0.1.0 Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 15: Protocolo De Transmisión

    -EC- [1.2] 1 Bit DPT_Bool Temp. valor límite 1: Retraso de Entrada -EC- [9.010] 2 Bytes conmut. de 0 a 1 DPT_Value_Time Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 16 Salida L-CT [9.1] 2 Bytes actual DPT_Value_Temp Regul. temp.: Cambio (calef. = 0 | Entrada -EC- [1.1] 1 Bit refrig. = 1) DPT_Switch Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018• Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 17 Salida L-CT [1.1] 1 Bit (1=ON | 0=OFF) DPT_Switch Regul.temp.: Estado refrig. nivel2 Salida L-CT [1.1] 1 Bit (1=ON | 0=OFF) DPT_Switch Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 18 -EC- [9.010] 2 Bytes conmut. de 1 a 0 DPT_Value_Time Humedad valor límite 2: salida de Salida L-CT [1.1] 1 Bit conmutación DPT_Switch Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018• Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 19 Humedad absoluta [g/m³] Salida L-CT [14.17] 4 Bytes DPT_Value_Density Estatus temp.ambiental: 1=aco- Salida L-CT [1.2] 1 Bit gedora | 0=desagrad. DPT_Bool Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 20 154 AND lógica 2: Salida A 8 Bit Salida L-CT 1 Byte 5.xxx 155 AND lógica 2: Salida B 8 Bit Salida L-CT 1 Byte 5.xxx Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018• Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 21 191 OR lógica 3: Salida B 8 Bit Salida L-CT 1 Byte 5.xxx 192 OR lógica 3: Salida de conmuta- Entrada -EC- [1.2] 1 Bit ción bloqueo DPT_Bool Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 22 -EC- [1.2] 1 Bit DPT_Bool 220 Contraste de la pantalla (1 = más | Entrada -EC- [1.1] 1 Bit 0 = menos) DPT_Switch Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018• Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 23 L-CT [1.1] 1 Bit DPT_Switch 250 Pulsador 2 Reducción de la lumi- Entrada / LECT [3.7] 4 Bit nosidad Salida DPT_Control_Dim- ming Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 24: Ajuste De Parámetros

    Controlador-objetos 5 s • 10 s • ... • 2 h Salidas lógicas 5 s • 10 s • ... • 2 h Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018• Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 25: Valor De Medición De Temperatura

    Active los umbrales de temperatura necesarios. A continuación se muestran los menús para configurar otros ajustes de los umbrales. Emplear umbral 1/2/3/4 Sí • No Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 26: Umbral 1, 2, 3, 4

    (con modificación por aumento/disminu- ción) Configure la histéresis independientemente del tipo de definición del umbra. Histéresis en % del umbral 0 … 50; 20 Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018• Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 27: Salida De Conmutación

    0 • 1 comunicación Comportamiento de la salida de conmutación Al bloquear • no enviar notificación • enviar 0 • enviar 1 Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 28: Control Pi De La Temperatura

    El cambio de un modo a otro se puede accionar de forma manual o automática (p. ej., mediante temporizador, contacto de ventana). Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018• Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 29 (en % 1...10; 2 absoluto) Ciclo 5 s • ... • 5 min • … • 2 h (cuando se envía cíclicamente) Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 30: Valor De Consigna: Aspectos Generales

    Se especifica el incremento para la modificación del valor nominal. Los cambios pue- den estar activos de forma temporal (no se almacenan) o pueden continuar almacena- Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018• Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 31: Valor Nominal Confort

    Valor de consigna de base máximo (en 0,1 -300…800; 280 °C) Disminución de hasta (en 0,1 °C) 0…100; 50 Aumento de hasta (en 0,1 °C) 0…100; 50 Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 32: Valor De Consigna De Espera

    -300…800; 160 °C) válido hasta la 1.ª comunicación Valor de consigna inicial refrigeración (en -300…800; 280 0,1 °C) válido hasta la 1.ª comunicación Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018• Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 33: Valores De Consigna De Protección Anticongelamiento/Térmica (Protección De Edificación)

    • variables de control comunes en nivel 1 • variables de control comunes en nivel 2 • variables de control comunes en nivel 1+2 Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 34: Control De La Calefacción Nivel 1/2

    En caso de un tiempo de reajuste corto, el control reacciona con un aumento rápido de la variable de control. En caso de un tiempo de reajuste lar- Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018• Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 35 En caso de bloqueo, la variable de control • no se envía • envía un valor determinado Valor (en %) 0...100 (cuando se envía un valor) Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 36: Control De La Refrigeración Nivel 1/2

    Además, en el 2º nivel debe establecerse la diferencia del valor de consigna entre am- bos niveles, es decir, a partir de qué valor deberá conectarse el 2º nivel. Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018• Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 37 Este ajuste provee parámetros fijos para un techo de refrigeración. Tipo de control • Control PI Ajuste del control mediante • parámetros reguladores • aplicaciones predefinidas Aplicación • Techo de refrigeración Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 38 (cuando se envía un valor) En caso de existir una variable de control común para calefacción y refrigeración se en- vía siempre 0 como valor fijo. Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018• Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 39: Valor De Medición De Humedad

    Tenga en cuenta que el ajuste "Tras volver la tensión y tras la programación" no se debe utilizar para la primera puesta en marcha, ya que hasta la Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 40 Configure la histéresis independientemente del tipo de definición del umbral. Histéresis en % 0 … 50; 20 (en relación con el umbral) Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018• Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 41: Salida De Conmutación

    • Con valor 0: bloquear | con valor 1: desbloquear Valor del objeto de bloqueo antes de la 1.ª 0 • 1 comunicación Comportamiento de la salida de conmutación Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 42: Control Pi De La Humedad

    • 0 = bloquear | 1 = desbloquear Valor del objeto de bloqueo 0 • 1 antes de la 1ª comunicación Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018• Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 43: Valor De Consigna Del Controlador

    Configure el umbral y la histéresis directamente. Definición de umbral por Parámetro • Objetos de comunicación Umbral en 0,1 % HR 0 … 100; 70 Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 44: Deshumidificación O Humidificación

    En caso de un tiempo de reajuste corto, el control reacciona con un aumento rápido de la variable de control. En caso de un tiempo de reajuste lar- Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018• Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 45: Valor De Medición Del Punto De Rocío

    Umbral Umbral = temperatura del punto de rocío + compensación Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 46: Salida De Conmutación

    • 1 s • 2 s • 5 s • 10 s • … • 2 h cuando se configura mediante objetos: válido hasta la 1.ª comunicación Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018• Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 47: Bloqueo

    = 0  enviar 0 La salida de conmutación envía en caso de modificación a 0 y cíclicamente Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 48: Humedad Absoluta

    Humedad relativa mínima en % 10 ... 43; 30 (estándar 30 %) Humedad absoluta máxima en 0,1 g/kg 50 ... 200; 115 (estándar 115 g/kg) Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018• Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 49: Comparador De Variables De Control

    • el valor actual (con 2 segundos de retraso de desbloqueo) • el valor actual tras recibir un objeto Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 50: Lógica

    Valor de salida 1 • 0 si la lógica = 1 Valor de salida 1 • 0 si la lógica = 0 Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018• Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 51: 1.BLoqueo

    • no enviar notificación • Valor para la lógica = enviar 0 • Valor para la lógica = enviar 1 Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 52: Entradas De Unión De La Lógica And

    Salida de conmutación 2 temperatura invertida Salida de conmutación 3 temperatura Salida de conmutación 3 temperatura invertida Controlador de temperatura confort activo Controlador de temperatura confort inactivo Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018• Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 53: Entradas De Unión De La Lógica Or Logik

    Ajuste aquí la configuración de la pantalla. Utilizar la iluminación de la pantalla No • Sí Luminosidad en % hasta la 1.ª comunicación 0 ... 255; 100 Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 54 • 1 = Permitir retroceso | 0 = No permitir el retroceso Valor de objeto antes de la primera 0 • 1 comunicación Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018• Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 55 Valor del objeto 2 de 8 bits • Porcentaje [0 % ... 100 %] Valor del objeto 3 de 8 bits • Grados [0° ... 360°] Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 56: Pulsador

    (no en la línea 2) • máx. 1 minuto • ... • máx. 60 minutos 5.15. Pulsador Ajuste aquí la configuración de los pulsadores. Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018• Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 57: Pulsador Para El Control De Temperatura

    • 1 enviar • no enviar notificación Orden al soltar la tecla • 0 enviar • 1 enviar • no enviar notificación Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 58 1 + 2 ya no parar Tiempo 1 (en 0,1 s) 0 ... 50; 4 Tiempo 2 (en 0,1 s) 0 ... 50; 20 Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018• Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 59 0 ... 50; 20 Conmutación hombre muerto: Presionar la tecla Arriba | Abajo | Orden de arriba/abajo Soltar la tecla Orden de parada Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 60 0 ... 50; 20 Conmutación hombre muerto: Presionar la tecla On | Off | Orden de On/Off Soltar la tecla Orden de parada Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018• Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 61 0 ... 50; 20 Conmutación hombre muerto: Presionar la tecla Cerrar | Abrir | Orden de abrir/cerrar Soltar la tecla Orden de parada Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 62 Interfaz como codificador de valor de 16 bits Valor (en 0,1) -6707600 ... 6707600; 0 Interfaz como control de la escena Imagen N° 0 ... 127 Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018• Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 63 Ajuste de parámetros Sensor KNX TH-UP Touch • Versión: 18.04.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 64 Elsner Elektronik GmbH Técnica de mando y automatización Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tfno. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 info@elsner-elektronik.de Alemania Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de Servicio técnico: +49 (0) 70 33 / 30 945-250...

Tabla de contenido