Avisos Gerais - Robur 8146 Manual De Uso E Instrucciones

MANUAL DE USO E INSTRUÇÕES
MANUAL DE USO E INSTRUÇÕES PARA GUINCHOS DE ALAVANCA 8146 - 8146C
BETA UTENSILI S.P.A. – Divisione Robur
Zona Industriale - C.da San Nicola
67039, Sulmona (L'Aquila)
ITÁLIA
Documentação redigida originalmente no idioma ITALIANO.
ATENÇÃO
É IMPORTANTE LER O PRESENTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE
UTILIZAR O GUINCHO. SE AS NORMAS DE SEGURANÇA E AS INSTRUÇÕES
OPERACIONAIS NÃO FOREM RESPEITADAS, PODEM OCORRER ACIDENTES
GRAVES.
Guarde com cuidado as instruções de segurança e entregue-as ao pessoal utilizador.
No caso de extravio ou deterioração, o manual pode ser encontrado facilmente no website do fabricante:
www.beta-tools.com

AVISOS GERAIS

- Antes de cada utilização do guincho, controle que:
• O guincho esteja visivelmente em boas condições;
• A corrente de carga e os ganchos estejam em boas condições (por
ex. sem sinais de consumo, dobra, corrosão);
• O fim de curso inferior esteja presente;
• O guincho satisfaz todos os regulamentos sobre o trabalho
referentes a instalação, verificações periódicas, manutenção e uso;
• O guincho deve ser inspecionado e mantido com regularidade por
uma pessoa capacitada para garantir o seu uso com segurança. O
guincho deve ser controlado contra qualquer marca de corrosão ou
desgaste prematuro, de acordo com as condições de trabalho.
- Verifique que todas as pessoas que devem utilizar o guincho sejam
instruídas adequadamente, conheçam todas as funcionalidades e
as operações a executar com o equipamento e conhecem todos os
regulamentos e os requisitos de segurança.
- O guincho deve ser usado apenas no pleno respeito de todos os
regulamentos de segurança e as normas aplicáveis no lugar de
utilização, relativas à instalação, uso, manutenção e inspeção dos
dispositivos de elevação.
- O guincho deve ser assentado sob a responsabilidade de uma
pessoa que conheça perfeitamente todos os regulamentos
aplicáveis no lugar de utilização e que tenha a autoridade para que
sejam respeitadas.
- A instalação e a colocação em funcionamento do guincho deve ser
realizada em condições de segurança para o instalador, de acordo
com os regulamentos aplicáveis.
- Beta Utensili S.p.a. declina toda a responsabilidade pela utilização
do guincho em qualquer configuração de uso e montagem diferente
daquelas descritas neste manual de uso.
- O guincho deve ser fixado e preso numa estrutura que tenha
resistência mecânica suficiente para suportar a carga máxima de
exercício (WLL).
- Ao utilizar o guincho, o utilizador deve verificar que a corrente de
carga esteja constantemente sob tensão por meio da carga e que
esta não seja provisoriamente retida por um obstáculo durante a
descida. Isto pode causar a quebra da corrente quando a carga for
liberada.
- Ao usar o guincho, o utilizador deve verificar que não haja
obstáculos que possam arranhar a corrente.
- Se forem utilizados mais guinchos para a elevação de uma carga,
é necessário um diagrama de elevação, definido e aprovado por um
técnico qualificado.
- Beta Utensili S.p.a. declina toda a responsabilidade pelas
consequências decorrentes do uso do guincho em combinação com
outros dispositivos de elevação de outros fabricantes.
32
- O operador deve observar continuamente a carga para prevenir
qualquer risco de retenção durante as operações de elevação
(subida ou descida).
- O guincho, incluída a corrente de carga e os ganchos, não deve
ser desmontado ou reparado por pessoal não autorizado. Qualquer
desmontagem ou reparação não autorizada exime a Beta Utensili
de toda a responsabilidade resultante.
- O guincho não deve ser modificado. Beta Utensili S.p.a. declina toda
a responsabilidade pelas consequências de qualquer modificação
efetuada no guincho, ou pela remoção de partes que compõem o
equipamento.
- Beta Utensili S.p.a. garante a operacionalidade do guincho
fornecido apenas se este for equipado com partes originais e
componentes incluídos corrente e ganchos, de acordo com as
especificações indicadas neste manual de uso. A troca de partes
originais e componentes, inclusive a corrente e os ganchos, com
aquelas de outro fabricante, exime a Beta Utensili S.p.a. de toda a
responsabilidade por qualquer consequência resultante.
- A tabela das manutenções, no final deste manual de uso, deve ser
mantida e atualizada como o manual das manutenções por uma
pessoa competente.
- Quando não estiver em uso, o guincho deve ser armazenado num
local não acessível a pessoas não autorizadas à sua utilização.
- Se o guincho precisar ser desativado definitivamente, devem ser
observados todos os regulamentos para a proteção do meio-
ambiente aplicáveis no País de utilização.
- O operador deve verificar que há um suporte estável antes de atuar
com o guincho; senão deve ser protegido adequadamente.
- Durante as operações, não deve ser efetuada nenhuma atividade
que possa distrair a atenção do operador.
- Antes de utilizar o guincho, o operador deve verificar que pode ter
um visual completo e que o ambiente esteja iluminado corretamente,
para evitar acidentes às pessoas ou danos nos equipamentos.
- O operador não deve deixar o guincho sob carga sem vigilância
durante longos períodos; se tal condição não puder ser evitada, o
operador deve verificar que isso não coloque em perigo as pessoas
ou os equipamentos.
DESCRIÇÃO DO GUINCHO
O guincho com alavanca Robur é um guincho acionado manualmente
mediante uma alavanca. É apropriado para:
• Elevação;
• Tração;
• Tensão;
• Reboque.
PT