LG U8150 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. U8150
  6. Manual del usuario

LG U8150 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Part No. MMBB0128601
Issue 1.1
Printed in Korea
Alguno de los contenidos de este manual pueden variar respecto al teléfono dependiendo del software
o del proveedor de servicio.
U U 8 8 1 1 5 5 0 0
Manual del usuario

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG U8150

Resumen de contenidos para LG U8150

  • Página 1 U U 8 8 1 1 5 5 0 0 Manual del usuario Alguno de los contenidos de este manual pueden variar respecto al teléfono dependiendo del software o del proveedor de servicio. Issue 1.1 Part No. MMBB0128601 Printed in Korea...
  • Página 2 U8150 Manual del usuario ESPAÑOL...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    4.3 Ir a URL ..........81 1.8 Editor comandos serv.......53 4.4 Páginas guardadas ......81 1.9 Ajustes ..........53 4.5 Borrar caché ........82 Servicios ..........82 2. Agenda ..........64 4.6 Ajustes ..........82 2.1 Añadir ..........64 U8150 Manual del usuario...
  • Página 4 Efecto conectar ........91 9.10 Reiniciar config......127 Efecto descon........91 7. Juegos ..........92 7.1 Aplicaciones ........92 7.2 Descargar ........93 7.3 Ajustes ..........93 8. Extras ..........95 8.1 Favoritos .......... 95 U8150 Manual del usuario...

  • Página 5: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto

    • No golpee la pantalla con un objeto punzante, puede estropear el teléfono. • No exponga el teléfono a líquidos o humedad. • Utilice con cuidado los accesorios (p. ej. los auriculares). No toque la antena si no es necesario. U8150 Manual del usuario...

  • Página 6: Directrices

    Evite colocar el teléfono sobre el marcapasos, es decir no se lo coloque en el bolsillo de la camisa. • Algunos audífonos pueden verse afectados por teléfonos móviles. • También pueden generar pequeñas interferencias en televisores, radios, ordenadores, etc. U8150 Manual del usuario...

  • Página 7: Seguridad Vial

    En aviones Los teléfonos móviles pueden provocar interferencias en aviones. • Apague el teléfono móvil antes de embarcar. • No lo utilice en tierra sin el permiso de la tripulación. U8150 Manual del usuario...

  • Página 8: Instalación De La Tarjeta Usim

    USIM. La tarjeta USIM sólo puede utilizarse en teléfonos que tengan activados tres servicios. Si intenta utilizarla en otros teléfonos podría provocarles graves daños. e impedir su posterior utilización, incluso para realizar llamadas de emergencia. U8150 Manual del usuario...
  • Página 9 Antes de instalar la tarjeta, asegúrese que el teléfono está apagado y ha quitado la batería. El contacto metálico de la tarjeta puede dañarse fácilmente si se raya. Manipule con cuidado la tarjeta y siga las instrucciones proporcionadas con ella. U8150 Manual del usuario...

  • Página 10: Llamadas De Emergencia

    • Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería. • No desmonte o cortocircuite la batería.

  • Página 11: Introducción

    Introducción Este documento es el Manual de usuario del teléfono móvil con vídeo LG-U8150. Todos los derechos sobre este documento están reservados por LG Electronics. Está prohibida la copia, modificación y distribución de este documento sin el consentimiento de LG Electronics.

  • Página 12: Módulo Principal

    Estructura de la pantalla Incluye el nombre del operador, indicadores, fecha y hora sobre una imagen de fondo. Para configurar la imagen de fondo, seleccione Configuración Selecc. pantalla Selecc. fondo pant para modo inact. U8150 Manual del usuario...

  • Página 13: Funciones De Las Teclas

    Corr. el. Bloqueo Sólo servicio teléfono vibrar Automóvil Notificación Auriculares Push Exterior Varios Def. mensajes usuario 1 Def. usuario 2 Funciones de las teclas El siguiente dibujo describe las funciones de las teclas con la pantalla inactiva. U8150 Manual del usuario...
  • Página 14 P Q R S 7 ß $ t u v 8 ú ü ù û T U V 8 Ú Ü Ù Û w x y z 9 W X Y Z 9 tecla de Espacio 0 tecla de Espacio 0 U8150 Manual del usuario...

  • Página 15: Pantalla De Numeración

    Con la tecla de función central, puede guardar el número marcado en la agenda y con la tecla de función derecha puede buscarlo en la agenda directamente. U8150 Manual del usuario...

  • Página 16: Pantalla De Bloqueo Del Teléfono

    Cambiar códigos. Si introduce un código PIN incorrecto, el teléfono permanecerá en estado de bloqueo. Si introduce el código PIN correcto, el teléfono se desbloqueará y aparecerá la pantalla inactiva. Si apaga con el teléfono bloqueado, permanecerá en el mismo estado cuando lo encienda. U8150 Manual del usuario...

  • Página 17: Menú Principal

    6 Plantillas 6 Copiar todo 7 Emoticón 7 Mover todo 8 Editor comandos serv. 8 Núm. propio 9 Ajustes 9 Ajustes 3 Multimedia 1 Cámara 2 Álbum fotos 3 Vídeocam. 4 Reprod. vídeo 5 Reprod. audio U8150 Manual del usuario...
  • Página 18 Tono teléfono 6 Seguridad Vol. tono tim. 7 Estado de memoria Alerta mensaje 8 Idioma Tono mensaje 9 Info. teléfono Alerta adver. 10 Reiniciar config. Efecto tono tecla Volumen teclado Efecto tono tapa Efecto conectar Efecto descon. U8150 Manual del usuario...

  • Página 19: Mensajes

    Si por el contrario, se ha producido un fallo en la transmisión, puede guardar el mensaje en la bandeja de salida como un mensaje fallido. U8150 Manual del usuario...

  • Página 20: Creación De Mms

    A continuación detallamos como crear un mensaje MMS y una diapositiva: 1.1.2.1.1 MMS 1. Creación de un mensaje MMS (Servicio de mensajes multimedia). 2. Seleccione ‘MMS’ en el menú Escribir mensaje y, a continuación, pulse [OK]. U8150 Manual del usuario...
  • Página 21 Cuando haya especificado un destinatario, aparecerá otro campo en el que puede especificar otro destinatario, pudiendo especificar hasta 20 destinatarios distintos. <Selección del elemento Para> <Menú de opciones del elemento Para> U8150 Manual del usuario...
  • Página 22 5. Mueva el cursor hasta un elemento de diapositiva para añadir, eliminar o editar la dispositiva. <Selección del elemento Diap.> <Menú de opciones del elemento Diap.> 6. Para guardar un mensaje en el borrador mientras lo esta escribiendo, seleccione el menú Opción. U8150 Manual del usuario...
  • Página 23 7. Puede previsualizar el mensaje mientras lo escribe seleccionando el menú Opción. 8. Puede buscar y coger información de la agenda mientras escribe un mensaje con la tecla [Buscar]. 9. Puede cargar el último mensaje mientras escribe otro. U8150 Manual del usuario...
  • Página 24 10. Cuando haya terminado el mensaje, pulse [OK] y le aparecerá una lista con las distintas opciones: Para enviar el mensaje seleccione Enviar mensaje; para guardarlo seleccione Guardar en Borrador y para previsualizarlo seleccione Vista previa. U8150 Manual del usuario...

  • Página 25: Creación De Una Diapositiva Mms

    1. Para añadir un archivo de imagen, video o audio mientras crea un mensaje MMS seleccione editar y aparecerá la siguiente pantalla: 2. Puede cambiar la duración de la diapositiva en el campo Durac. diap. Si no la cambia, se utilizará el valor predeterminado. U8150 Manual del usuario...
  • Página 26 Mensaje. Cuando la página está llena, los usuarios no pueden introducir más caracteres. Para introducir plantilla, emoticonos, un nombre/número de la agenda... seleccione Opciones con la tecla de función izquierda. <Entrada de mensaje> <Menú Opción del elemento Mensaje> U8150 Manual del usuario...
  • Página 27 - Eliminar diapositiva: seleccione este menú para eliminar la diapositiva. - Plantillas: seleccione este menú para utilizar una plantilla. - Emoticón: seleccione este menú para utilizar un emoticono. - Insertar de agenda: seleccione este menú para utilizar la agenda. U8150 Manual del usuario...
  • Página 28 - Eliminar diapositiva: seleccione este menú para eliminar la diapositiva. - Sigu. diapos.: seleccione este menú para ir a la siguiente diapositiva. - Diap. anterior: seleccione este menú para ir a la diapositiva anterior. U8150 Manual del usuario...
  • Página 29 - Eliminar diapositiva: seleccione este menú para eliminar la diapositiva. - Plantillas: seleccione este menú para utilizar una plantilla. - Emoticón: seleccione este menú para utilizar un emoticono. - Insertar de age...: Seleccione este menú para utilizar la Agenda. U8150 Manual del usuario...
  • Página 30 - Eliminar diapositiva: seleccione este menú para eliminar la diapositiva. - Sigu. diapos.: seleccione este menú para ir a la siguiente diapositiva. - Diap. anterior: seleccione este menú para ir a la diapositiva anterior. U8150 Manual del usuario...

  • Página 31: Menú De Envío De Mms

    Envía el mensaje MMS y, a continuación, lo guarda. 1.1.2.2.2 Enviar Envía el mensaje MMS. 1.1.2.2.3 Guardar en Borrador Guarda el mensaje MMS en el borrador. 1.1.2.2.4 Vista previa Muestra el mensaje MMS antes de enviarlo. U8150 Manual del usuario...

  • Página 32: Visualización De Mensajes Mms

    • Enviar y guardar: envía y guarda el mensaje. • Enviar: envía el mensaje sin guardarlo. • Guardar en Borrador: guarda el mensaje en el borrador. • Editar: lleva a la pantalla de edición de mensajes. • Repr: reproduce el mensaje. U8150 Manual del usuario...

  • Página 33: Visualización De Mensajes Mms En La Bandeja De Entrada Y De Salida

    [función 2]. - Adelante: reenvía el mensaje. - Guardar dirección: guarda el número de teléfono en la agenda. - Obten. núm.: extrae el número de teléfono incluido en el texto del mensaje. U8150 Manual del usuario...
  • Página 34 - Conectar URL: conecta a la URL incluida en el texto del mensaje. - Editar: edita el mensaje seleccionado mediante la tecla de [función 2]. - Eliminar: elimina el mensaje. - Ver arch. adjunto: reproduce los archivos adjuntos. U8150 Manual del usuario...

  • Página 35: Correo Electrónico

    (Para), copia (Cc) y copia oculta (Cco). Cuando se especifica una dirección de correo electrónico, aparece otro campo en el que puede incluir otra dirección. En cada uno de estos campos es posible incluir hasta 4 destinatarios. U8150 Manual del usuario...
  • Página 36 - Diccionario: seleccione este menú para utilizar el diccionario. - Enviar conf.: seleccione esté menú para establecer la configuración del correo electrónico que desea enviar. U8150 Manual del usuario...
  • Página 37 - Obtener de agenda: seleccione este menú para insertar el nombre correspondiente a un número de teléfono a partir de la agenda. - Texto firma: seleccione este menú para insertar el texto de la firma. - Diccionario: seleccione este menú para utilizar el diccionario. U8150 Manual del usuario...
  • Página 38 Puede cancelar el archivo adjunto con la tecla [Opción]. 12. Cuando haya terminado de escribir el correo electrónico, pulse la tecla OK para enviarlo o guardarlo. U8150 Manual del usuario...

  • Página 39: Ajustes De Envío

    1.1.3.3 Menú de envío de correos electrónicos 1.1.3.3.1 Enviar y guardar Envía el correo electrónico creado y lo guarda en la bandeja de salida. El envío se procesará en segundo plano y podrá realizar otra tarea. U8150 Manual del usuario...
  • Página 40 Mensajes 1.1.3.3.2 Enviar Envía el correo electrónico creado. 1.1.3.3.3 Guardar en borrador Guarda el correo electrónico creado en el borrador. 1.1.3.3.4 Vista previa Previsualiza el correo electrónico creado antes de enviarlo. U8150 Manual del usuario...

  • Página 41: Bandeja Ent

    - Todo: elimina todos los mensajes. 6. Filtro: muestra los mensajes por el tipo que desee. 7. Info. mensaje: muestra información sobre el correo electrónico seleccionado. 8. Info. memoria: muestra la cantidad de memoria que queda en el teléfono. U8150 Manual del usuario...
  • Página 42 - Todo: elimina todos los mensajes. 3. Filtro: muestra los mensajes por el tipo que desee. 4. Info. mensaje: muestra información sobre el mensaje seleccionado. 5. Info. memoria: muestra la cantidad de memoria que queda en el teléfono. U8150 Manual del usuario...

  • Página 43: Buzón

    SMS, MMS o correo electrónico. - Eliminar: elimina un correo electrónico guardándolo temporalmente en la papelera. Para eliminar un correo puede seleccionar una de las siguientes opciones: • Uno: elimina el mensaje seleccionado. • Eliminación múltiple: elimina varios mensajes. U8150 Manual del usuario...

  • Página 44: Visualización De Un Correo Electrónico

    - Resp.: crea una respuesta para el mensaje de correo electrónico seleccionado. - Reenviar: reenvía el mensaje de correo electrónico seleccionado a otra dirección. - Guardar dirección: guarda la dirección del remitente del mensaje de correo electrónico seleccionado en la agenda. U8150 Manual del usuario...
  • Página 45 - Conect. URL: extrae la dirección URL del mensaje de correo electrónico seleccionado. - Eliminar: elimina el mensaje de correo electrónico seleccionado. - Ver arch. adjunto: muestra los archivos adjuntos al correo electrónico seleccionado. - Info. mensaje: muestra información sobre el mensaje de correo electrónico seleccionado. U8150 Manual del usuario...
  • Página 46 - Info. mensaje: muestra información sobre el correo electrónico seleccionado. - Info. memoria: muestra información sobre la cantidad de memoria del teléfono utilizada por el correo electrónico. Los correos electrónicos de la papelera no se volverán a recibir. U8150 Manual del usuario...

  • Página 47: Bandeja Sal

    • Todo: elimina todos los mensajes. - Filtro: muestra los mensajes por el tipo que desee. - Info. mensaje: muestra información sobre el mensaje seleccionado. - Info. memoria: muestra la cantidad de memoria que queda en el teléfono. U8150 Manual del usuario...
  • Página 48 - Ver estado error: muestra el motivo del fallo de la transmisión. - Filtro: muestra los mensajes por el tipo que desee. - Info. mensaje: muestra información sobre el mensaje seleccionado. - Info. memoria: muestra la cantidad de memoria que queda en el teléfono. U8150 Manual del usuario...
  • Página 49 Mensajes 4. Se puede cancelar la transmisión de un mensaje mientras se está enviando mediante los menús Enviar y guardar o Enviar (sólo mensajes MMS). <Envío de un mensaje> <Cancelación de la transmisión> U8150 Manual del usuario...

  • Página 50: Borrador

    • Todo: elimina todos los mensajes. - Filtro: muestra los mensajes por el tipo que desee. - Info. mensaje: muestra información sobre el mensaje seleccionado. - Info. memoria: muestra la cantidad de memoria que queda en el teléfono. U8150 Manual del usuario...

  • Página 51: Plantillas

    En su teléfono aparecerán varios emoticonos guardados como valores predeterminados, que podrán variar según el proveedor de servicios: • :-) • =:P • (-_-) • ;-) • ]:-|[ • :- * • =|:-)= Para guardarlos utilice el menú Opciones. U8150 Manual del usuario...

  • Página 52: Editor Comandos Serv

    • 1 hora / 12 h. / 1 día / 1 semana / máximo 1.9.1.3 Resp. con mismo centro servicio • Sí / No 1.9.1.4 Informe entrega • Sí / No 1.9.1.5 Centro SMS • Introduzca la dirección del SMSC. U8150 Manual del usuario...

  • Página 53: Ajuste De Opciones De Mms

    1. Informe solic.: determina si se debe solicitar un correo de confirmación de entrega para un mensaje MMS. 2. Autorizar informe: determina si se debe permitir el envío de un correo de confirmación de entrega para una solicitud de correo de confirmación de entrega. U8150 Manual del usuario...

  • Página 54: Recuperación Auto

    1.9.2.3 Recuperación auto Este menú permite determinar si se debe descargar automáticamente un mensaje MMS cuando se recibe un mensaje de notificación MMS. U8150 Manual del usuario...
  • Página 55 Este menú permite configurar el período de validez de un mensaje MMS. El mensaje sólo se guardará en el servidor durante el período especificado. 1.9.2.5 Prioridad Puede configurar la prioridad de un mensaje MMS para su transmisión. U8150 Manual del usuario...

  • Página 56: Centro Mms

    MMSC y la puerta de enlace WAP para enviar un mensaje MMS. En el menú Opción, puede crear o eliminar un nuevo perfil con la tecla de función izquierda. Para terminar la configuración, pulse OK. <Centro MMS> <Creación del centro MMS con el menú Opción> U8150 Manual del usuario...
  • Página 57 (consulte los ajustes de la conexión WAP). Pulse la tecla Listo para guardar los cambios y terminar el ajuste de MMS. Si ha realizado cambios, pulse la tecla OK para guardarlos y salir. <Creación de un perfil> <Edición del perfil> U8150 Manual del usuario...

  • Página 58: Ajustes De La Opción Correo Electrónico

    Cuando reciba un nuevo correo, aparecerá un icono en la parte superior de la pantalla inactiva. Puede definir que el límite de la hora de recuperación automática se establezca en Nínguno, 1, 3, 6 y 12 horas. U8150 Manual del usuario...
  • Página 59 3. Para seleccionar una cuenta de correo electrónico pulse la tecla 4. Pulse la tecla Opción para añadir/eliminar una cuentad e correo electrónico: - Añadir: crea una nueva cuenta de correo electrónico. - Eliminar: elimina una cuenta de correo electrónico. U8150 Manual del usuario...

  • Página 60: Creación De Una Cuenta De Correo Electrónico

    Puede seleccionar Sí o No con la tecla Lista. 10. Mueva el cursor al campo Servidor correo saliente y configure el servidor de correo electrónico saliente. U8150 Manual del usuario...

  • Página 61: Edición De Una Cuenta De Correo Electrónico

    1. Seleccione la cuenta de correo electrónico que desee de la lista y pulse la tecla Editar. 2. Puede editar los campos que desee moviendo el cursor hacia arriba y abajo. 3. Cuando termine la configuración, pulse la tecla Listo. U8150 Manual del usuario...
  • Página 62 Mensajes 1.9.4 Centro buz. voz Los usuarios pueden configurar la dirección y el nombre del VMSC proporcionados por el proveedor de servicios, así como activarlo o desactivarlo. Se pueden configurar hasta (4) VMSC. U8150 Manual del usuario...

  • Página 63: Agenda

    Buscar. En la parte derecha de la pantalla, aparece una imagen o avatar registrada en la dirección de contacto seleccionada. Puede realizar una llamada o enviar un mensaje al número de teléfono seleccionado. U8150 Manual del usuario...

  • Página 64: Grupos Llam

    2.4 Marc. rápida Con este menú puede administrar marcaciones rápidas. Las marcaciones rápidas están configuradas entre el 2 y el 9. Puede registrar marcaciones rápidas para cualquiera de los 5 números de un contacto. U8150 Manual del usuario...

  • Página 65: Borrar Agenda

    USIM (SIM) o de la tarjeta USIM (SIM) a la memoria del teléfono. Puede copiar todos los elementos o sólo los seleccionados. 2.7 Mover todo Permite mover información de direcciones de contacto. U8150 Manual del usuario...

  • Página 66: Núm. Propio

    USIM (SIM) o ambas. El ajuste predeterminado es Teléf + SIM, pero puede cambiar el ajuste con las teclas izquierda y derecha. Además, puede decidir si desea que aparezcan la imagen y el avatar en la pantalla Buscar. U8150 Manual del usuario...

  • Página 67: Multimedia

    - Efecto cámara: con este menú puede disponer de un efecto especial de cámara seleccionando Normal, Mono o Sepia. - Sonido disparo: puede seleccionar el sonido del disparo de la cámara con Ning. sonido, Sonido 1 o Sonido 2. U8150 Manual del usuario...

  • Página 68: Toma De Fotografías Cuando La Tapa Está Cerrada

    2. Pulse Pulse la tecla Lateral 3 rápidamente para hacer la foto. La fotografía quedará automáticamente guardada en el álbum de fotos. 3. Mantenga pulsada Pulse la tecla Lateral 3 para salir de la función de cámara. U8150 Manual del usuario...

  • Página 69: Álbum Fotos

    [Info. Memoria] para ver la información relacionada con el estado de la memoria. Si desea ver la imagen ampliada, seleccione una foto en miniatura y pulse [Ver]. U8150 Manual del usuario...
  • Página 70 Seleccione [Enviar] para adjuntar la imagen seleccionada a un mensaje MMS o correo electrónico. Resumen Mover Uso de las flechas arriba y abajo. [Opción] Puede seleccionar las funciones Ir a cámara, Renombrar, Eliminar, Fondo pant, Modo diapositivas, Inform. archivo e Info. memoria. U8150 Manual del usuario...

  • Página 71: Vídeocam

    Pulse de nuevo la tecla “Deten” para detener la grabación. El vídeo grabado se guarda en la galería. Para ver el vídeo grabado, seleccione [Lista], seleccione la miniatura del vídeo que desee de la lista y pulse “Repr”. U8150 Manual del usuario...

  • Página 72: Reprod. Vídeo

    Seleccione [Info. memoria] para ver la información relacionada con el estado de la memoria. Para reproducir el archivo de vídeo anterior o siguiente mientras reproduce un vídeo presione la tecla [Opción]. También puede seleccionar Pausa y Repr en cualquier momento. U8150 Manual del usuario...
  • Página 73 Uso de las flechas arriba, abajo, izquierda y derecha. [Opción] Puede seleccionar entre las opciones Renombrar, Eliminar, Eliminación múltiple, Eliminar todo, Todo, Inform. archivo, e Info. memoria. [Repr] Reproduce el mensaje. [Enviar] Adjunta el archivo de vídeo seleccionado mensaje MMS o correo electrónico. U8150 Manual del usuario...

  • Página 74: Reprod. Audio

    Puede utilizar varias funciones con la tecla [Opción] mientras reproduce un archivo de vídeo. Seleccione [Silencio] para desactivar el sonido. El archivo de audio seleccionado se reproduce, pero no se oirá ningún sonido. U8150 Manual del usuario...
  • Página 75 Seleccione [Inform. archivo] para ver información sobre el archivo de audio seleccionado, como el tamaño y la fecha de creación. Resumen Mover Uso de las flechas arriba y abajo. [Opción] Puede seleccionar, Eliminar, Timbre, Ordenar, Renombrar e Inform. archivo. U8150 Manual del usuario...

  • Página 76: Emoción

    “Activ.” en la parte derecha de la lista seleccionada. 2. Configuración adicional - Seleccione Ajustes del menú “emoción”. Abra el menú “Opción” pulsando la tecla de función izquierda y seleccione la opción “Añadir nuevo”. Deberá configurar los siguientes elementos: U8150 Manual del usuario...
  • Página 77 (Consulte el paso 3 para obtener más información acerca de cómo añadir o editar un punto de acceso nuevo.) - Pulse la tecla “Guard.” para guardar los cambios realizados en la configuración. U8150 Manual del usuario...
  • Página 78 Contraseña Información proporcionada por el proveedor de servicios. información de APN para la red UMTS / GPRS. Información proporcionada por el proveedor de servicios. seleccione el parámetro QOS de la lista. (El valor predeterminado es Interactivo.) U8150 Manual del usuario...

  • Página 79: Menú Del Buscador

    “Borrar caché”, “Info. sesión”, “Certificados” y “Borrar Cookies”. Atrás vuelve a la página anterior. Adelante permite acceder a las siguientes páginas si el usuario ha accedido a páginas anteriores. permite introducr la URL que desea visitar. U8150 Manual del usuario...

  • Página 80: Emoción

    4.4 Páginas guardadas Muestra la lista de páginas guardadas por los usuarios al navegar por Internet. (Para obtener información sobre cómo guardar una página, consulte el apartado tres de la sección Menú Opción del buscador.) U8150 Manual del usuario...

  • Página 81: Borrar Caché

    Servicios Con este menú, puede acceder a los servicios USIM. Si la tarjeta USIM insertada no proporciona el servicio USIM, el menú no aparecerá. 4.6 Ajustes Puede encontrar información acerca de los ajustes en apartados anteriores. U8150 Manual del usuario...

  • Página 82: Organizador

    5.1.1.3 Referencia detallada Puede hacer referencia a una planificación detallada, es decir, a todo el contenido de la planificación configurado por el usuario y enviarlo a otro teléfono o a un sitio de Internet mediante SMS o correoelectrónico. U8150 Manual del usuario...

  • Página 83: Búsqueda De Planificaciones

    No hay ningún icono Día Semana Año Opciones de alarma configurables Ning. alarma No hay ningún icono A tiempo 15 min antes 30 min antes 1 hora antes 1 día antes 3 días antes 1 semana antes U8150 Manual del usuario...

  • Página 84: Eliminar Planificación

    Si el usuario ha configurado los ajustes de alarma, sonará el sonido de alarma especificado. Si la hora de notificación es anterior a la hora de inicio de la planificación, puede configurar la alarma de nuevo para que suene varias veces. U8150 Manual del usuario...

  • Página 85: Tareas

    ‘Menú’ en la lista de tareas pendientes. Las tareas establecidas como acabadas aparecen marcadas por debajo de las tareas inacabadas en la lista de tareas pendientes. Puede establecer tareas terminadas como no terminadas seleccionando ‘Menú’. U8150 Manual del usuario...

  • Página 86: Nota

    ‘Eliminar’. 5.3.4 Pantalla de edición de notas Si pulsa ‘Editar’ en ‘Menú’, se desplazará a la misma pantalla que “Ver y editar notas”, de manera que podrá editar el contenido de la nota actual. U8150 Manual del usuario...

  • Página 87: Eliminación De Notas

    Con el botón ‘Opción’, puede añadir, eliminar y mover la nota a un cuadro de notas normal. Pulse la tecla ‘Atrás’ para volver a la pantalla de gestión de notas. Pulse el botón ‘Eliminar’ para eliminar la nota. U8150 Manual del usuario...

  • Página 88: Edición De Notas

    5.4.5 Eliminación de notas Seleccione ‘Opción’ en la pantalla de gestión de notas o al leer el contenido de la misma para poder eliminarla. U8150 Manual del usuario...

  • Página 89: Perfiles

    Alerta mensaje Esta opción determina la alerta que suena cuando se recibe un mensaje. Puede seleccionar uno de los modos [Ning. sonido], [Una vez], [Cada 1 min.], [Cada 2 min.], [Cada 5 min.] y [Cada 10 min.]. U8150 Manual del usuario...

  • Página 90: Tono Mensaje

    Esta opción determina el tono que suena cuando se abre la tapa. Efecto conectar Esta opción determina el efecto que suena cuando se enciende el teléfono móvil. Efecto descon. Esta opción determina el efecto que suena cuando se apaga el teléfono móvil. U8150 Manual del usuario...

  • Página 91: Juegos

    OK o Seleccionar para realizar la configuración. 4. La lista de valores APN anterior se puede modificar, editar y eliminar de los siguientes ajustes APN. 7.1.5 Info. memoria 1. Muestra la cantidad de memoria que utilizan las aplicaciones descargadas. U8150 Manual del usuario...

  • Página 92: Descargar

    El primer valor de la lista se utiliza como valor predeterminado. El valor no se puede eliminar ni modificar. 1. Añadir: añade un nuevo elemento. 2. Editar: edita el elemento seleccionado. 3. Eliminar: elimina el elemento seleccionado. 4. Ver: muestra el contenido del elemento seleccionado. U8150 Manual del usuario...

  • Página 93: Punto Acceso

    El valor no se puede eliminar ni modificar. 1. Añadir: añade un nuevo elemento. 2. Editar: edita el elemento seleccionado. 3. Eliminar: elimina el elemento seleccionado. 4. Ver: muestra el contenido del elemento seleccionado. Cuando se elimina un valor de punto de acceso. U8150 Manual del usuario...

  • Página 94: Extras

    5 minutos. Puede configurar hasta 3 alarmas. 1. Seleccione la alarma que desee configurar en la lista. Si no hay ninguna alarma, pulse la tecla de función derecha [Añadir] para añadir una nueva alarma. U8150 Manual del usuario...

  • Página 95: Calculadora

    CA. Cuando se termina un cálculo y el resultado aparece en la pantalla, al pulsar un símbolo se guarda el resultado y continúa el cálculo. U8150 Manual del usuario...

  • Página 96: Reloj Mundial

    [OK]. 5. Pulse [Introducir de nuevo] para borrar el campo de entrada actual y coloque el cursor en el campo de entrada. 6. Para salir de la función de conversión de moneda, pulse la tecla [Reinic.]. U8150 Manual del usuario...
  • Página 97 3. Introduzca la unidad estándar para ver el valor convertido. 4. Pulse [Reinic.] para borrar el campo de entrada actual y coloque el cursor en el campo de entrada. 5. Para salir de la función de conversión de Peso. U8150 Manual del usuario...

  • Página 98: Velocidad

    3. Introduzca la unidad estándar para ver el valor convertido. 4. Pulse [Reinic.] para borrar el campo de entrada actual. Para salir de la función de conversión de temperatura, pulse la tecla [Atrás]. U8150 Manual del usuario...

  • Página 99: Contador

    2. Introduzca la fecha que desee en el campo [Desde]. 3. Introduzca el número de días que desee en el campo [Después]. 4. Pulse [OK] para ver la fecha [Límite]. [DD/MM/AAAA] muestra el formato de fecha actual. U8150 Manual del usuario...

  • Página 100: Contador De Día D

    Puede editar y eliminar un elemento del Contador de fechas mediante el 'Menú'. 8.7 Conectividad Puede configurar la comunicación PC Sync seleccionando el menú Herramientas y la opción número 8. Puede seleccionar [USB] o [IrDA]. Para utilizar IrDA, seleccione [IrDA] y pulse [OK] o [Seleccionar]. U8150 Manual del usuario...

  • Página 101: Ajustes

    2. Seleccione el formato de fecha con las teclas izquierda y derecha o pulsando la tecla [Config.]. 3. Complete los campos ‘Año’, ‘Mes’ y ‘Día’ con las teclas numéricas. 4. Pulse [OK] o [Confirmar] para establecer la fecha con el valor especificado. U8150 Manual del usuario...

  • Página 102: Actualiz. Auto

    Configura los ajustes de la luz de fondo con los siguientes valores. Elemento Valor predeterminado Durac. LCD ppal 10 seg. Nivel LCD ppal Brillo Durac. LCD secund. 5 seg. Nivel LCD secund. Brillo Duración teclado 10 seg. U8150 Manual del usuario...

  • Página 103: Guardando

    -50 es el valor más tenue y 50 es el más brillante. 9.2.3 Fuente de marcación Puede configurar el tamaño y color del número mostrado cuando se pulsan las teclas numéricas para la conexión de llamada durante el estado inactivo. U8150 Manual del usuario...
  • Página 104 9.2.5.5 Conectar Puede seleccionar un fondo de LCD interna para que aparezca al encender el teléfono. 9.2.5.6 Desconectar Puede seleccionar un fondo de LCD interna para que aparezca al apagar el teléfono. U8150 Manual del usuario...

  • Página 105: Llamar

    Si selecciona No, se rechazará la llamada entrante y se continuará con el proceso de conversión. Si selecciona Sí, se cancelará el proceso de conversión y se conectará directamente a la llamada. U8150 Manual del usuario...

  • Página 106: Historial De Llamadas

    9.3.2.4 Todas llam. Permite ver todas las llamadas perdidas, recibidas y enviadas. Puede realizar una llamada, enviar un mensaje o guardar en la agenda el número que haya seleccionado. U8150 Manual del usuario...
  • Página 107 Mensajes _ Ajustes _ Centro de buzón de voz en el menú. Si selecciona este menú cuando no hay ningún número registrado, aparece el mensaje “VMS no activado”. Si lo hace cuando sí hay un número registrado, aparecerán el mensaje y la animación de solicitud. U8150 Manual del usuario...
  • Página 108 ##67**11#. Funciona igual que el menú Todas llam. voz. 2. Cuando está seleccionada la opción Al centro de buzón de voz, puede realizar la misma operación pulsando **67VMSDN*11#. Funciona igual que el menú Todas llam. voz. U8150 Manual del usuario...

  • Página 109: Si Fuera De Cobertura

    ##62**11#. Funciona igual que el menú Todas llam. voz. 2. Cuando está seleccionada la opción Al centro de buzón de voz, puede realizar la misma operación pulsando **67VMSDN*11#. Funciona igual que el menú Todas llam. voz. U8150 Manual del usuario...

  • Página 110: Llamadas De Voz

    OK. Mientras espera la respuesta de la red, aparecen el mensaje y la animación de solicitud. Cuando responde la red, aparece el resultado de la operación. U8150 Manual del usuario...
  • Página 111 4. Cuando se ha seleccionado un número de marcado, se realiza la misma operación que si pulsara **21DN*11#. Funciona igual que el menú Todas llam. voz. 5. Cuando se selecciona el menú Opciones, se activa el menú Si ocupado. Funciona igual que el menú Todas llam. voz. U8150 Manual del usuario...
  • Página 112 **62*DN*11#. Funciona igual que el menú Todas llam. voz. 5. Cuando está seleccionado el menú Opciones, se activa el menú Si no cobertura. Funciona igual que el menú Todas llam. voz. U8150 Manual del usuario...

  • Página 113: Todos Datos

    Puede ver la duración de la llamada según el tipo. Pulse la tecla de función 2 para realizar la inicialización. Para la inicialización, necesitará el número PIN. 9.3.4.1 Últ. llamada Muestra la duración de la última llamada en unidades de horas/minutos/segundos. U8150 Manual del usuario...

  • Página 114: N° Marcación Fija

    3. Para acceder a las opciones de configuración, introduzca el nombre y el número de teléfono. La información de configuración se guarda en la tarjeta SIM. 4. La información guardada en SIM se utiliza cuando el número de marcación fija restringe las llamadas salientes. U8150 Manual del usuario...

  • Página 115: Restricción Llamadas

    El menú Ver estado permite a los usuarios ver la configuración actual de la red. Al seleccionar el menú Ver estado se muestra el mensaje Solicitando, con una animación y el resultado de la operación cuando la red da su respuesta. U8150 Manual del usuario...

  • Página 116: Llamadas Internacionales

    1. Cuando se pulsa el botón OK, se realiza la misma operación que pulsando *351*PWD*10#. Funciona igual que el menú Llam. salient. 2. Cuando se selecciona el menú Opciones, se activa el menú Llam. entr. en extranjero. Funciona igual que el menú Llam. salient. U8150 Manual del usuario...

  • Página 117: Llam. Espera

    Al seleccionar Rechazar todas llamada se rechazan todas las llamadas entrantes automáticamente mediante silencio o desconexión. Cuando configura el modo Núm. lista rech. puede añadir un número que quiera rechazar mediante el U8150 Manual del usuario...

  • Página 118: Rellamada Automática

    9.3.8.6 Modo resp. Permite establecer el método de respuesta. Puede escoger entre abrir la carpeta, pulsar la tecla Enviar o pulsar cualquier tecla. 9.3.8.7 Aviso minutos Establece si debe sonar un tono cada minuto cuando esté al teléfono. U8150 Manual del usuario...

  • Página 119: Red

    3. Si configura el modo Red como GSM únicamente, el teléfono buscará sólo los PLMN de GSM disponibles cuando esté encendido. Si el teléfono se encuentra fuera del área de servicio de GSM, pasará al estado Ning. servicio. U8150 Manual del usuario...

  • Página 120: Listas Preferidas

    - Mover arriba: mueve el elemento de la lista preferida hacia arriba. - Mover abajo: mueve el elemento de la lista preferida hacia abajo. 9.4.3.1 Seleccione Guardar para guardar los valores de la lista preferida en la tarjeta SIM. U8150 Manual del usuario...

  • Página 121: Conexión

    CDS. Información proporcionada por el proveedor de servicios. Vel. en baudios Seleccione un valor de la lista. (El valor predeterminado es “9600”.) Tipo llamada Seleccione el tipo de llamada de la lista. (El valor predeterminado es “RDSI”.) U8150 Manual del usuario...

  • Página 122: Seguridad

    “Ya activado”/”Ya desactivado”. 2. Si realiza 3 entradas de código PIN incorrectas incorrectas anularán el código PIN. Si esto ocurre, deberá introducir el PUK (código PIN de desbloqueo) para configurar el código PIN de nuevo. U8150 Manual del usuario...

  • Página 123: Cambiar Códigos

    PIN. Si esto ocurre, deberá introducir el PUK (código PIN de desbloqueo) para configurar el código PIN de nuevo. Tiene 10 intentos para introducir este número. Pasados estos 10 intentos, el uso del teléfono quedará limitado. U8150 Manual del usuario...

  • Página 124: Bloqueo Teléfono

    - Inmediato: el teléfono se bloquea inmediatamente. - Nínguno: el teléfono no tiene ningún bloqueo. 9.6.4 Certificados Si se almacenan, aquí puede encontrar una lista de certificados necesarios para WTLS/TLS. Los certificados se pueden ver o eliminar de la lista. U8150 Manual del usuario...

  • Página 125: Borrado De Sesión

    Puesto que se buscan estadísticas en todo el sistema de archivos, tardará unos segundos. 9.7.3 Memoria SIM Esta función muestra el estado de la memoria del usuario de la tarjeta SIM. Esta función requiere unos segundos para mostrar las estadísticas del uso de memoria. U8150 Manual del usuario...

  • Página 126: Idioma

    Deutsch Nederlands Español Português 9.9 Info. teléfono Esta función muestra la versión del software del teléfono. 9.10 Reiniciar config. Esta función inicializa los valores configurados por el usuario. Rest. establece todos los valores predeterminados de fábrica. U8150 Manual del usuario...
  • Página 127 Cuando aparece el mensaje de conexión en un portátil, la conexión se ha establecido. El mensaje de conexión puede retrasarse en un PC según el número de programas que se están ejecutando y el número de controladores instalados. U8150 Manual del usuario...
  • Página 129 U8150 User Guide English...
  • Página 130 5. Organiser .......... 80 5.1 Calendar .......... 80 2. Address Book ........62 5.2 Todo ..........83 2.1 Add new ........... 62 5.3 Memo ..........84 2.2 Search ..........62 5.4 Secret Memo ........85 2.3 Caller groups ........63 U8150 User Guide...
  • Página 131 7.3 Settings ..........89 8. Extras ..........91 8.1 Shortcuts .......... 91 8.2 Alarm clock ........91 8.3 Calculator ......... 92 8.4 World time ........93 8.5 Unit converter ........93 8.6 Timer ..........96 8.7 Connectivity ........97 U8150 User Guide...

  • Página 132: Guidelines

    • Do not tap the screen with a sharp object; otherwise, it may damage the phone. • Do not expose the phone to liquid or moisture. • Use the accessories like an earphone cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. U8150 User Guide...

  • Página 133: Efficient Phone Operation

    • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over the pacemaker, i.e. in your breast pocket. • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc. U8150 User Guide...

  • Página 134: Road Safety

    In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn off your mobile phone before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without crew permission. U8150 User Guide...

  • Página 135: Emergency Calls

    Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery pack.

  • Página 136: Installing The Usim Card

    3 services. Any attempt to use the USIM card in other handsets may result in serious damage to the handset and may prevent you from being able to use it, including the making of emergency calls. U8150 User Guide...
  • Página 137 Before installing always make sure that the phone is switched off and remove the battery. The metal contact of the USIM card can be easily damaged by scratches. Pay special attention to the USIM card while handling and installing. Follow the instructions supplied with the USIM card. U8150 User Guide...

  • Página 138: Glossary

    Introduction This document is the User’s Guide for the LG-U8150 3G Video Mobile Phone. All rights for this document are reserved by LG Electronics. Copying, modifying and distributing this document without the consent of LG Electronics are prohibited. Glossary NM Network Management...

  • Página 139: Main Module

    Screen Structure Idle screen consists of the operator’s name, indicators, date, and time on a background image. You can configure the background image by selecting Settings Select Display Select Screen Theme for Idle mode. U8150 User Guide...

  • Página 140: Key Functions

    Battery RSSI-2G Divert Alarm Silent E-mail Phonelock Vibrate Service only Automobile Headset Noti Outdoor push Several User define 1 User define 2 Key Functions The functions of the keys in the idle screen status are described below. U8150 User Guide...
  • Página 141 P Q R S 7 ß $ t u v 8 ù ú û ü T U V 8 Ù Ú Û Ü w x y z 9 W X Y Z 9 Space 0 Space 0 U8150 User Guide...

  • Página 142: Numbering Screen

    Using the right most soft key, you can search the current dialled number in the electronic organiser. U8150 User Guide...

  • Página 143: Phone Lock Screen

    If you key in the correct PIN code, the phone will be unlocked, and the idle screen will be displayed. If you have turned the phone off in the phone lock status, you will find the phone remains in phone lock status when you turn it on. U8150 User Guide...

  • Página 144: Main Menu

    5 Clear address book 6 Templates 6 Copy all 7 Emoticon 7 Move all 8 Service commander 8 Own number 9 Settings 9 Settings 3 Multimedia 1 Camera 2 Picture album 3 Camcorder 4 Video player 5 Audio player U8150 User Guide...
  • Página 145 Ring tone volume 10 Reset settings Message alert Message tone Warning alert Key tone effect Key tone volume Flip tone effect Switch on effect Switch off effect 7 Apps & Games 1 Applications 2 Download 3 Settings U8150 User Guide...

  • Página 146: Messaging

    When the message has been sent successfully, the message in the Outbox or not based on sending option. If the transmission has been failed, the message saved in Outbox as a fail message. U8150 User Guide...
  • Página 147 In the menu, select (1). Write message, and then select MMS to create an MMS message. You can create various types of messages. 1.1.2.1.1 MMS 1. You can create an MMS (Multimedia Messaging Service) message. 2. Select ‘MMS’ from the Write Message menu and then press [OK]. U8150 User Guide...
  • Página 148 You can search the phone book by pressing the right soft key. When a recipient has been specified, another field where you can specify another recipient appears. You can specify up to 20 recipients. <Select To item> <To item option menu> U8150 User Guide...
  • Página 149 5. Move the cursor to a slide item to add, delete or edit the slide. <Select Title item> <Slide item option menu> 6. You can save a message in the draft box by using the Option menu while you are writing the message. U8150 User Guide...
  • Página 150 7. You can preview the message while writing a message by using the Option menu. 8. You can search and load information from the phone book by the [Search] key while writing a message. 9. You can load the last message while writing a message. U8150 User Guide...
  • Página 151 You can send the message by selecting Send Message from the popup list, and you can save the message by selecting Save to draft box. You can preview the message by selecting Preview from the popup list. U8150 User Guide...
  • Página 152 1.1.2.1.2 Creating an MMS slide 1. Press Edit in the slide item while creating an MMS message. 2. You can change the slide duration in the Slide Duration field. If you do not change it, the default value is used U8150 User Guide...
  • Página 153 Option menu. You can insert a name, or a phone number saved in the phone book into the contents input window by using [Option]. <Message input> <Message item Option menu> U8150 User Guide...
  • Página 154 - Dictionary : Select this menu to use the dictionary. - Next slide : Select this menu to move to the next slide. - Previous slide : Select this menu to move to the previous slide. U8150 User Guide...
  • Página 155 - Add new slide : Select this menu to add a new slide. - Delete slide : Select this menu to delete the slide. - Next slide : Select this menu to move to the next slide. U8150 User Guide...
  • Página 156 - Dictionary : Select this menu to use the dictionary. - Next slide : Select this menu to move to the next slide. - Previous slide : Select this menu to move to the previous slide. U8150 User Guide...
  • Página 157 - Delete slide : Select this menu to delete the slide. - Next slide : Select this menu to move to the next slide. - Previous slide : Select this menu to move to the previous slide. U8150 User Guide...
  • Página 158 Sends created MMS message and then saves the message. 1.1.2.2.2 Send Sends created MMS message. 1.1.2.2.3 Save to drafts Saves the created MMS message to the Draftbox. 1.1.2.2.4 Preview Shows the created MMS message before sending it. U8150 User Guide...
  • Página 159 • Send & Save : Sends and saves the message. • Send : Sends the message without saving it. • Save to drafts : Saves the message in the draft box. • Edit : Moves to message edit screen. • Play : Plays the message. U8150 User Guide...
  • Página 160 - Save address : Saves the telephone numeric in the addressbook. - Get number : Extracts the phone numeric included in the text of the message. - Get e-mail address : Extracts the e-mail address from the message text. U8150 User Guide...
  • Página 161 - Connect URL : Connects to the URL included in the message text. - Edit : Edits the selected message by [Soft2] key. - Delete : Deletes selected message. - View attachment : Plays attached files. - Play : Plays the message. U8150 User Guide...
  • Página 162 (BCC) fields only valid e-mail addresses are allowed. When an e-mail address has been specified, another field where you can specify another address appears. You can specify up to 4 recipients for each of the fields. U8150 User Guide...
  • Página 163 - Emoticon : Select this menu to use an emoticon. - Get from address book : Select this number to insert a name or phone number from the address book. - Dictionary : Select this menu to use the dictionary. U8150 User Guide...
  • Página 164 - Get from address book : Select this menu to insert a name or phone number from the address book. - Signature text : Select this menu to insert the signature text. - Dictionary : Select this menu to use the dictionary. U8150 User Guide...
  • Página 165 You can cancel the attached file by using the [Option] key. 12. When you have finished writing an e-mail, press the OK key to send or save the e-mail. U8150 User Guide...
  • Página 166 You can set whether you want to request a read receipt for a sent e-mail. 1.1.3.3 Send e-mail menu 1.1.3.3.1 Send & Save Sends the created e-mail and then saves it in the Outbox. Sending will be processed in the background, and you can do another job. U8150 User Guide...

  • Página 167: Inbox

    4. You can use the following functions by using [Option] key. [For a normal message] 1. Write message : You can write a new message. 2. Reply to all : Creates reply to all (copy of originator and cc addresses) the selected message.(only MMS message) U8150 User Guide...
  • Página 168 - All : Deletes all messages. 3. Filter : Displays messages by desired message types. 4. Message info : Displays information on the selected message. 5. Memory info : Shows how much memory the phone has left. U8150 User Guide...

  • Página 169: Email Inbox (Mailbox)

    • Multiple delete : Deletes more than one selected message. • All : Deletes all messages. - Message info. : Displays information on the selected message. - Memory info. : Shows how much memory the phone has left. U8150 User Guide...
  • Página 170 - Get number : Extracts the number from the selected email message. - Get e-mail address : Extracts the e-mail address from the selected e-mail message. - Connect URL : Extracts the URL address from the selected e-mail message. U8150 User Guide...
  • Página 171 • All : Restores all the e-mails in Trash. - Delete : Deletes an e-mail permanently. • One : Deletes the selected e-mail permanently. • All : Deletes all the e-mails in Trash permanently. - Message info.: Displays information about the selected e-mail. U8150 User Guide...
  • Página 172 Messaging - Message info. : Displays information about the selected e-mail. - Memory info. : Displays information about the amount of phone memory used by the e-mail. The e-mails in Trash would not be received again. U8150 User Guide...

  • Página 173: Outbox

    • All : Deletes all messages. - Filter : Displays messages by desired message types. - Message info : Displays information on the selected message. - Memory info : Shows how much memory the phone has left. U8150 User Guide...
  • Página 174 - View error status : Shows the reason for transmission failure. - Filter : Displays messages by desired message types. - Message info : Displays information on the selected message. - Memory info : Shows how much memory the phone has left. U8150 User Guide...
  • Página 175 Messaging 4. A message transmission can be canceled while sending the message by selecting Send & Save or Send menu (Only MMS). <Sending a message> <Cancel Transmission> U8150 User Guide...

  • Página 176: Draftbox

    • Multiple delete : Deletes more than one selected messages. • All : Deletes all messages. - Filter: Displays messages by desired message types. - Message info : Displays information on the selected message. - Memory info : Shows how much memory the phone has left. U8150 User Guide...

  • Página 177: Templates

    Idle Screen, to use the USSD service specified by the service commands provider. Enter the USSD service provided by the service provider and press Send to use the service. The user can enter up to 182 characters. U8150 User Guide...

  • Página 178: Settings

    1.9.1.5 SMS centre • Input the address of SMSC. 1.9.2 MMS Option Setting Select (5). Messages from the top menu. Select MMS from the menu to configure MMS message related options. MMS setting Menu <Selecting Settings> <MMS Settings> U8150 User Guide...
  • Página 179 1. Request reply : Determines whether to request a read confirmation mail for an MMS message. 2. Allow reply : Determines whether to allow sending a read confirmation mail for a read confirmation mail request. U8150 User Guide...
  • Página 180 MMS message when an MMS notification message arrives. 1.9.2.4 Validity period This menu allows you to configure the term of validity for a message when transmitting an MMS message. The message would be saved in the MMS server only for the configured term. U8150 User Guide...
  • Página 181 Messaging 1.9.2.5 Priority You can configure the priority of a message for MMS message transmission. 1.9.2.6 MMS Size You can configure the size of a message for MMS message transmission. U8150 User Guide...
  • Página 182 - Port number : Enter the WAP gateway port number - Connection mode : Specify the UDP(CO/CL), the TCP with proxy, the TCP without proxy - Access point : Specify the access point name (see WAP connection settings.) U8150 User Guide...

  • Página 183: E-Mail Settings

    <Generating a Profile> <Profile Edit> 1.9.3 E-mail Option Settings 1.9.3.1 E-mail settings You can configure settings for receiving and transmitting e-mails such as Allow reply, Priority, Signature text, E-mail account and Auto retrieve. <E-mail option settings> U8150 User Guide...
  • Página 184 1.9.3.3 Signature text You can configure a signature text to be attached to the end of an e-mail. The configured signature text is automatically attached to the end the e-mail when it is sent. <E-mail signature text setting> U8150 User Guide...
  • Página 185 4. Move the cursor to the User name field and enter the user name of the e-mail account. 5. Move the cursor to the Password field and configure e-mail account password. 6. Move the cursor to the e-mail address field and configure the e-mail address for outgoing mail. U8150 User Guide...
  • Página 186 E-mail setting. But auto retrieve is not selected, you can select auto retrieve in Option. 17. When the e-mail account has been configured, press the Save key to create the e-mail account. U8150 User Guide...
  • Página 187 3. When configuration is complete, press the Save key to complete the e-mail account configuration. 1.9.4 VMS centre Users can configure the address and name of VMSC provided by the service provider. Up to (4) VMSCs can be configured. Users can activate or deactivate VMSC. U8150 User Guide...

  • Página 188: Address Book

    You can make a phone call or send a message to the selected phone number. An address search can be performed based on the phone number, the e-mail address or group information. U8150 User Guide...

  • Página 189: Caller Groups

    2.5 Clear address book Clears contact address information. You can delete a contact address saved in the mobile phone memory as well as in the USIM (SIM) card. U8150 User Guide...

  • Página 190: Copy All

    USIM (SIM) to the phone memory. You can move just selected items or all of them. 2.8 Own number You can save up to 2 own numbers being used in the USIM card, and send the number to another person through Card. U8150 User Guide...

  • Página 191: Settings

    USIM (SIM) card, or both of them. Phone + SIM is the default setting. You can change the setting by using the left and right keys. In addition, you can decide whether to show the image and the avatar on the Search screen. U8150 User Guide...

  • Página 192: Multimedia

    - Camera Effect : Using this menu you can select special camera effect by selecting either Normal, Mono or Sepia. - Shutter sound : You can select the camera shutter sound by selecting either No sound, Sound1 or Sound2. U8150 User Guide...
  • Página 193 3.1.2 Taking a picture when the folder is closed 1. Press the Side 3 key, and select Camera. 2. Press the Side 3 key quickly and the picture is saved immediately. 3. Press and hold the Side 3 key to exit the camera function. U8150 User Guide...

  • Página 194: Picture Album

    Select [Multiple delete] to delete all selected images at once. Select [Delete all] to delete all images. Select [Screen theme] to configure the selected image as an Idle mode,an incoming call,an outgoing call, a switch on, a switch off or a sub LCD. U8150 User Guide...
  • Página 195 Screen theme, Slide show, File Information and Memory info. functions [View] Displays the selected image enlarged. You can view the previous or next image by using the left or right keys. [Send] Attaches the selected image to an MMS message or E-mail service. U8150 User Guide...

  • Página 196: Camcorder

    Press the “Stop” key again to stop recording. The recorded video is saved in the gallery. To view the recorded video, select [List], select a desired video thumbnail from the video list and press “Play”. Summary) [Record] “Rec.” button. [List] Play recorded video U8150 User Guide...

  • Página 197: Video Player

    Select [Multiple delete] to delete all selected video files at once. Select [Delete all] to delete all video files. Select [Screen theme] to configure the selected video as an idle mode, a switch on, a switch off or a sub LCD. U8150 User Guide...
  • Página 198 [Option] You can select either Rename, Delete, Multiple delete, Delete all, Screen theme, all or File Information, Memory info. functions. [Play] Plays the video. [Send] Attaches the selected video file to an MMS message or E-mail service. U8150 User Guide...

  • Página 199: Audio Player

    Select [Mute] to turn off the sound. The selected audio file is played but no sound will be heard. The [Repeat] function provides 3 options: None, Current file and All files so that you can repeat the current file or all files. U8150 User Guide...
  • Página 200 Select [File information] to view information about the selected audio file such as size and date created. Summary) Move Using Up and Down keys. [Option] You can select Delete, Sound theme, Sort, Rename and File Info functions. U8150 User Guide...

  • Página 201: Emoción

    “ON” icon on right hand side of the selected list. 2. Additional Setup - Select Settings from “emoción” menu. Open “Option” menu by pressing Left Soft Key and select “Add New” option. The following items need to be configured U8150 User Guide...

  • Página 202: Access Point

    Point entries, in which primary configuration is for View only and other configuration can be Editable. - User can add a new Access Points by selecting “Add New” from “Option” menu. The details for Access Point parameters are as follows: U8150 User Guide...
  • Página 203 Required for connecting to CSD network. Information provided by Service Provider Baud rate Choose the value from select list. (Default is “9600”) Call type Choose Call type from the list. (Default is “ISDN”) Press “Save” key to save any configuration changes. U8150 User Guide...

  • Página 204: Browser Menu

    - To add new bookmarks select “Add” from Right Soft Menu. Enter “Title” and associated “URL” information and press “Save” key to save. - To connect to desired bookmark select “Connect” from “Option” menu. - To edit the existing bookmark select “Edit” from “Option” menu. U8150 User Guide...

  • Página 205: Go To Url

    USIM card is not providing USIM service, the menu will not appear. With this menu, users can use various USIM services. The menu may be different depending on the services provided by the USIM card. 4.6 Settings Settings information is explained before. U8150 User Guide...

  • Página 206: Organiser

    5.1.1.3 Detailed Reference You can refer to a detailed schedule, that is the whole contents of the schedule configured by user. You can send the schedule to another phone or an Internet site through SMS or e-mail. U8150 User Guide...
  • Página 207 Icon does not exist. Daily Weekly Monthly Yearly Configurable alarm options No alarm. Icon does not exist. On time Before 15 mins. Before 30 mins. Before 1 hour Before 1 day Before 3 days Before 1 week U8150 User Guide...

  • Página 208: Delete All

    5.1.5 Schedule Notification If the user has configured the alarm setting, the specified alarm sound will ring. If the notification time is before the schedule start time, you can set up the alarm again so that it sounds repeatedly. U8150 User Guide...

  • Página 209: Todo

    ‘Menu’ key in the To Do list. The jobs set as finished are displayed with tick mark on the image below the unfinished jobs in the To Do list. You can set Done jobs to Not complete by selecting ‘Menu’. U8150 User Guide...

  • Página 210: Memo

    ‘Back’ key. You can delete a memo by pressing the ‘Delete’ key. 5.3.4 View information View details of the memo including its title, size and date. 5.3.5 Memory info. Check the memory status of your phone. U8150 User Guide...

  • Página 211: Secret Memo

    Select ‘Edit’ in memo detailed view screen. Then the edit screen appears, and you can edit the contents of the memo. 5.4.5 Deleting a Memo Select ‘Option’ in the memo management screen, or select ‘Option’ while reading the contents of memo to delete the memo. U8150 User Guide...

  • Página 212: Profile

    This option determines the message alert that is sounded when a message has been arrived. You can select one of [No sound], [Once], [Every 1 min], [Every 2 min], [Every 5 min], and [Every 10 min] mode. U8150 User Guide...

  • Página 213: Message Tone

    This option determines the switch on effect that is sounded when the mobile phone is turned on. Switch off effect This option determines the switch off effect that is sounded when the mobile phone is turned off. U8150 User Guide...

  • Página 214: Apps & Games

    3. Select a desired APN value reverse color, and press OK or Select to configure. 4. The above APN value list can be modified, edited and deleted in the following APN settings. 7.1.5 Memory info. 1. Displays the amount of memory the downloaded applications use. U8150 User Guide...

  • Página 215: Download

    1. Add new : Adds a new item. 2. Edit : Edits the selected item. 3. Delete : Deletes the selected item. 4. View : Shows the contents of the selected item. U8150 User Guide...
  • Página 216 1. Add new : Adds a new item. 2. Edit : Edits the selected item. 3. Delete : Deletes the selected item. 4. View : Shows the contents of the selected item. When an Access point value is deleted, the default value is used. U8150 User Guide...

  • Página 217: Extras

    1. Select your desired alarm to configure in the alarm list. If there is no alarm, press the right soft key [Add] to add a new alarm. 2. Set/Cancel alarm : Set or cancel the alarm using the left and right direction keys. U8150 User Guide...

  • Página 218: Calculator

    AC key. When calculation is completed and the result is displayed on the screen, pressing a symbol saves the result into the symbol, and continues calculation. U8150 User Guide...

  • Página 219: World Time

    4. You can view the value in home country currency unit in ‘Domestic’ by inputting standard unit in ‘Foreign’. 5. Press [Reset] to clear the current input filed. 6. To exit currency conversion function, press the [Back] key. U8150 User Guide...
  • Página 220 2. Select desired unit to convert using [Unit]. 3. Input standard unit and view converted value. 4. Press [Reset] to clear the current input filed, and locate the cursor in the input field. 5. To exit Mass conversion function, press [Back] key. U8150 User Guide...
  • Página 221 2. Position the cursor in desired unit by using up or down arrow key. 3. Input standard unit and view converted value. 4. Press [Reset] to clear the current input field. To exit Temperature conversion function, press [Back] key. U8150 User Guide...

  • Página 222: Timer

    8.6.2 Date finder 1. Select Date finder menu. 2. Input desired date in [From] field 3. Input desired number of days in [After] field 4. Press [OK] and view the [Deadline] date displayed [DD/MM/YYYY] displays the existing date format U8150 User Guide...

  • Página 223: Date Counter

    You can edit and delete a Date counter item using ‘Menu’. 8.7 Connectivity You can configure PC Sync communication by selecting the Tools menu and item number 8. You can select either [USB] or [IrDA]. To use IrDA, select [IrDA] and press [OK] or [Select]. U8150 User Guide...

  • Página 224: Settings

    9.1.3 Auto Update Data/Time When Auto Update is configured to “On”, the time and date are automatically updated according to the current time zone. If Confirm first is selected, time and date update are confirmed before the automatic update. U8150 User Guide...

  • Página 225: Daylight Saving

    9.2.1.1 Standard Standard configures backlight settings with the following values. Item Default Value Main LCD duration 10 seconds Main LCD level Bright Sub LCD duration 5 seconds Sub LCD level Bright Keypad duration 10 seconds U8150 User Guide...
  • Página 226 LCD idle screen.To select [Size] and [Color], use the Up and Down keys. For the [Size] options, you can select either [Small] or [Large]. To select one of the displayed colors for the [Color] option, use the Left and Right keys. U8150 User Guide...

  • Página 227: Screen Theme

    The configuration is applied to both voice and video calls. 9.2.5.5 Switch on You can select an internal LCD background to display while. 9.2.5.6 Switch Off You can select an internal LCD background to display when turning the phone off. U8150 User Guide...

  • Página 228: Call

    - You can make a voice or video call to the number in the call record. - You can save the number in the call record in the addressbook. - You can send a message to the number in the call record. U8150 User Guide...

  • Página 229: Call Divert

    If you select Video, the All video calls, If busy, If no reply and If out of reach (If unavailable) menu list appears. If you select Voice, the All voice calls, If busy, If no reply and If out of reach (If unavailable) menu list appears. U8150 User Guide...
  • Página 230 **21DN*11. Select the number, and press the OK button. While waiting for the result from the network, a Requesting message and animation appears. When the network answers, the result of the operation is displayed. U8150 User Guide...
  • Página 231 4. When input dial number (DN) is selected – It performs the same operation as pressing **21DN*11#. It operates the same to All voice calls menu. 5. When Options menu is selected – It activates and operates If busy menu. It operates the same to All voice calls menu. U8150 User Guide...
  • Página 232 – **62*DN*11#. It operates the same to All voice calls menu. 5. When Options menu is selected – Activates and operates If out of reach menu. It operates the same to All voice calls menu. U8150 User Guide...
  • Página 233 **21DN*11. Select the number, and press the OK button. While waiting for the result from the network, a Requesting message and animation appears. When the network answers, the result of the operation is displayed. U8150 User Guide...
  • Página 234 4. When input dial number (DN) is selected – It performs the same operation as pressing **21DN*11#. It operates the same to All voice calls menu. 5. When Options menu is selected – It activates and operates If busy menu. It operates the same to All voice calls menu. U8150 User Guide...
  • Página 235 – **62*DN*11#. It operates the same to All voice calls menu. 5. When Options menu is selected – Activates and operates If out of reach menu. It operates the same to All voice calls menu. U8150 User Guide...

  • Página 236: Call Duration

    You can view call time by types. Press Soft2 Key for initialisation. Initialisation will require your PIN number. 9.3.4.1 Last Call Shows the latest call time in units of hour/minute/second. 9.3.4.2 Received calls Shows incoming call time. 9.3.4.2 Received calls Shows incoming call time. U8150 User Guide...

  • Página 237: Call Costs

    2. The first menu displays the current configured number. Enter configuration menu through Option menu. 3. For configuration, input name and phone number. The configuration information is saved in SIM. 4. The information saved in SIM is used when FDN restricts outgoing calls. U8150 User Guide...

  • Página 238: Call Barring

    Password input of user. The same operation as pressing **330*PWD*10. View status menu enables users to view the current network configuration. Selecting View status menu displays Requesting message with animation and the result of the operation when the network answers. U8150 User Guide...

  • Página 239: International Calls

    1. OK button select – It performs the same operation as pressing *351*PWD*10#. It operates the same to Outgoing calls menu. 2. When Options menu is selected – It activates and operates Incoming calls when abroad menu. It operates the same to Outgoing calls menu. U8150 User Guide...

  • Página 240: Call Waiting

    1. Set by network : Configures with the default settings determined by the service provider. 2. On : Configures to send my phone number when making an outgoing call. 3. Off : Configures not to send my phone number when making an outgoing call. U8150 User Guide...

  • Página 241: Call Reject

    Allows you to set the answering method. You can choose between opening the folder, pressing the Send key, and pressing any key. 9.3.8.7 Minute reminder Determines whether to sound a 1 minute tone every 1 minute when you are on the phone. U8150 User Guide...

  • Página 242: Network

    3. If you configure the Network mode to GSM only, the phone only searches for available GSM PLMN when it is turned on. If the phone is outside of the GSM service area, the phone enters the No service status. U8150 User Guide...
  • Página 243 - Delete : Deletes the value of the preferred list item. - Move up : Moves the preferred list item up. - Move down : Moves the preferred list item down. 9.4.3.1 Select Save to save the preferred list values in SIM. U8150 User Guide...

  • Página 244: Connection

    Choose Call type from the list. (Default is “ISDN”) - Press “Save” key to save any configuration changes. - To configure the new configuration as the access point for the current Internet configuration, follow the procedures in Section 4. U8150 User Guide...

  • Página 245: Security

    3. The maximum allowed numeric of attempts of PUK input is 10 times. 10 occasions of incorrect PUK entries would limit the mobile phone use. Press the Back key in the PIN code input window to return to the previous step. U8150 User Guide...

  • Página 246: Change Codes

    PIN code. In this case, you have to input the PUK (PIN Unblock Key) code to configure the PIN code again. The maximum allowed numeric of attempts of PUK input is 10 times. 10 occasions of incorrect PUK entries would limit the mobile phone use. U8150 User Guide...

  • Página 247: Phone Lock

    If stored, a list of root/ca certificates required for WTLS/TLS can be found here. Certificates can be viewed or deleted from the list. 9.6.5 Session clear Secure (WTLS/ TLS) session data can be cleared using this option. Session data should be cleared to establish a new secure session. U8150 User Guide...

  • Página 248: Memory Status

    Since the entire file system is searched for statistics, this will take a few seconds. 9.7.3 SIM memory This function shows the status of the SIM card user memory. This function requires a few seconds to display the memory usage statistics. U8150 User Guide...

  • Página 249: Language

    This function changes the language used in the phone. Automatic English Français Italiano Deutsch Nederlands Español Português 9.9 Phone info This function shows the version of the mobile phone software. 9.10 Reset Settings This function initialises user-configured values. Reset sets all settings to factory defaults U8150 User Guide...
  • Página 250 (For example) When the connection message appears on a laptop the connection has been established. The connection message may be delayed on a desktop PC depending on the number of programs running and the number of drivers installed. U8150 User Guide...
  • Página 253 Memo...
  • Página 254 Memo...
  • Página 255 Memo...
  • Página 256 Memo...

Tabla de contenido