Resumen de contenidos para Nowsonic STAGE ANTENNA SET
- Página 1 STAGE ANTENNA SET Set with 2 Antennas and wall mount plate User manual Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Manual de usario Podręcznik użytkownika...
- Página 2 User manual Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Manual del usuario Podręcznik użytkownika...
- Página 3 Introduction Thank you very much for purchasing the Nowsonic Stage Antenna Set! The Nowsonic Stage Antenna Set is designed to boost the antenna signal of any Wi-Fi router, increase the wireless range, reduce dead spots, and boost reliability at high data rates for both indoor and outdoor usage.
-
Página 4: Safety And Handling
Place the Stage Antenna in a dry location that is free of dust and protected from direct sunlight, rain, snow, and from fog machines. • Make sure to keep sufficient distance from potential sources of interference and ensure the Stage Antenna Set is mounted in such a way that •... - Página 5 User manual Specifications Electrical specifications ■ Frequency bandwidth 2.400 to 2.500 MHz (Stage Antenna Set 2.4GHz); 5.150 to 5.850 MHz (Stage Antenna Set 5.8GHz) Gain 10dBi, ±1dBi Horizontal beam width 65°, ±5º Vertical beam width 70°, ±5º (Stage Antenna Set 2.4GHz); 60°, ±5º (Stage Antenna Set 5.8GHz) F/B ratio ≥22dB...
-
Página 6: Scope Of Supply
If servicing is required, please also contact your local dealer. Otherwise you may contact us directly. You can find our contact details on our websi- te at www.nowsonic.com. Legal information Copyright for this user manual © 2017: Nowsonic Product features, specifications and availability are subject to change without prior notice. Edition v1.0, 02/2017... - Página 7 ■ Rechtliche Hinweise Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das Nowsonic Stage Antenna Set entschieden haben. Das Nowsonic Stage Antenna Set wurde entwickelt, um das Antennensignal eines WLAN-Routers zu verstärken und die WLAN-Reichweite zu verbessern, Funklöcher zu minimieren sowie die Signalzuverläs- sigkeit bei hohen Übertragungsraten sowohl in Innenräumen als auch im Freien zu gewährleisten.
-
Página 8: Sicherheits- Und Gebrauchshinweise
In Verbindung mit jedem beliebigen WLAN-Router, vor allem aber unseren Stage Router oder Stage Router Pro Produkten, können Sie Ihre WLAN-Signalstärke mit Hilfe unseres Stage Antenna Sets verstärken. Sicherheits- und Gebrauchshinweise Bitte beachten Sie beim Gebrauch des Nowsonic Stage Antenna Set die folgenden Sicherheitshinweise, um sowohl sich selbst als auch das Stage Antenna Set vor Schäden zu bewahren. Sicherheitshinweise ■... - Página 9 4) Anschließend können Sie die Antennenkabel über die Führungen im Fußblech der Halterung verlegen. Spezifikationen Elektrische Spezifikationen ■ Frequenzbandbreite 2.400 bis 2.500 MHz (Stage Antenna Set 2,4GHz); 5.150 bis 5.850 MHz (Stage Antenna Set 5,8GHz) Verstärkung 10 dBi, ±1dBi Horizontale Bündelung 65°, ±5º...
-
Página 10: Lieferumfang
Wenn Sie Probleme oder technische Fragen haben, wenden Sie sich bitte zuerst an Ihren lokalen Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Bei einem Service-Fall wenden Sie sich bitte ebenfalls an Ihren lokalen Händler. Andernfalls können Sie uns auch direkt kontaktieren. Sie finden unsere Kontaktdaten auf unserer Webseite unter www.nowsonic.com. Rechtliche Hinweise Copyright für diese Bedienungsanleitung ©... - Página 11 Introduction Merci beaucoup d'avoir choisi le Stage Antenna Set Nowsonic. Le Stage Antenna Set Nowsonic est conçu pour renforcer le signal d'antenne d'un routeur réseau local sans fil (WLAN) et améliorer la portée du réseau sans fil, minimiser les zones non couvertes et assurer la fiabilité du signal à...
-
Página 12: Domaine D'aPplication
Instructions d'utilisation ■ Placez le Stage Antenna Set dans un endroit sec, exempt de poussière, et protégé des rayons directs du soleil, de la pluie, de la neige et des • machines à brouillard. Assurez-vous de maintenir à distance suffisante toute source d'interférence et installez toujours le Stage Antenna Set de façon à ce que ses •... -
Página 13: Caractéristiques Techniques
4) Vous pouvez ensuite faire passer le câble d'antenne à travers les guides du socle du support. Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques ■ Bande de fréquences 2 400 à 2 500 MHz (Stage Antenna Set 2,4 GHz) ; 5 150 à 5 850 MHz (Stage Antenna Set 5,8 GHz) Gain 10 dBi, ±1 dBi Directivité horizontale 65°, ±5º... -
Página 14: Mentions Légales
Si vous avez des questions ou des problèmes techniques, veuillez d'abord contacter le revendeur chez qui vous avez acheté l'appareil. Pour toute réparation, veuillez également contacter votre revendeur. Si cela n'est pas possible, vous pouvez aussi nous contacter directement. Nos coordonnées se trouvent sur notre site Web www.nowsonic.com. Mentions légales Ce mode d'emploi est sous copyright ©... -
Página 15: Introducción
Introducción ¡Muchas gracias por adquirir el Stage Antenna Set de Nowsonic! El Stage Antenna Set de Nowsonic ha sido desarrollado para amplificar la señal de antena de un Router WLAN y mejorar el alcance de WLAN, minimizar las zonas sin cobertura y garantizar la fiabilidad de la señal a altas veloci- dades de transmisión tanto en interiores como al aire libre. -
Página 16: Campo De Aplicación
Advertencias de uso ■ Coloque el Stage Antenna Set en un lugar seco y sin polvo que esté protegido contra la irradiación solar directa, la lluvia, la nieve o máquinas • de niebla artificial. -
Página 17: Especificaciones
4) A continuación puede tender los cables de antena mediante las guías situadas en la base del soporte. Especificaciones Especificaciones eléctricas ■ Banda de frecuencias 2.400 hasta 2.500 MHz (Stage Antenna Set 2,4GHz); 5.150 hasta 5.850 MHz (Stage Antenna Set 5,8GHz) Amplificación 10 dBi, ±1dBi Direccionalidad horizontal 65°, ±5º... -
Página 18: Artículos Suministrados
En caso de requerir servicio técnico, le rogamos que también se dirija a su distribuidor local. De lo contrario, también puede ponerse directamen- te en contacto con nosotros. Encontrará nuestros datos de contacto en nuestra página web www.nowsonic.com. Advertencias legales Copyright de estas instrucciones de uso ©... -
Página 19: Cechy Urządzenia
■ Zastrzeżenia prawne Wstęp Dziękujemy za zakupienie zestawu anten estradowych Nowsonic Stage Antenna Set. Zestaw anten estradowych Nowsonic Stage Antenna został opracowany w celu wzmacniania sygnału antenowego routera Wi-Fi oraz polepszenia zasięgu sieci, redukcji „dziur” oraz zagwarantowania nieza- wodnej, szybkiej transmisji danych, zarówno w pomieszczeniach zamkniętych, jaki i na terenach otwartych. -
Página 20: Instrukcja Obsługi
Nie instaluj zestawu Stage Antenna Set podczas burzy. • Nie wolno dopuścić do tego aby kurz lub jakiekolwiek płyny zetknęły się z zestawem Stage Antenna Set, ponieważ mogłoby to doprowadzić • do porażenia prądem lub spowodować zwarcie. - Página 21 4) Na zakończenie ułóż kable antenowe w prowadnicach znajdujących się w podstawie uchwytu. Specyfikacja Specyfikacja elektryczna ■ Szerokość pasma częstotliwości 2.400 do 2.500 MHz (Stage Antenna Set 2,4GHz); 5.150 do 5.850 MHz (Stage Antenna Set 5,8GHz) Wzmocnienie 10 dBi, ±1dBi Skupienie wiązki w poziomie 65°, ±5º...
-
Página 22: Zastrzeżenia Prawne
W przypadku naprawy serwisowej, prosimy zwrócić się również do lokalnego sprzedawcy. W innym przypadku prosimy o skontaktowanie się bezpośrednio z nami. Nasze dane kontaktowe znajdziesz na naszej stronie internetowej www.nowsonic.com. Zastrzeżenia prawne Prawa autorskie do niniejszego podręcznika użytkownika © 2017: Nowsonic Cechy produktu, specyfikacja i dostępność... - Página 24 Distributed by Sound Service GmbH www.nowsonic.com WEEE-Reg.-Nr.: DE 18189133...