Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Ref. 5577
DESCRIPCIÓN/ DESCRIÇÃO/ DESCRIPTION/ DESCRIPTION
Fig. 1 Tipos de cuchillas/ Tipos de lâminas/ Types of blades / Types de lames
1
(ES) Rallador fino
(ES) Rebanador en
(PT) Ralador fino
juliana grueso
(EN) Fine grater
(PT) Cortador em juliana
(FR) Râpe fine
grosso
(EN) Thick julienne slicer
(FR) Trancheuse julienne
1
Fig. 2 Ensamblaje y uso de la mandolina/ Encaixe e uso da mandolina
Assembly and use of the mandolin/ Assemblage et utilisation de la mandoline
(ES) MULTIPICADOR
AGRADECIMIENTO DE COMPRA
JOCCA le agradece la confianza depositada en nuestros productos y estamos seguros de que quedará completamente satisfecho con
cualquiera de éstos.
Para atender mejor todas sus dudas y necesidades, el servicio de atención al cliente de JOCCA queda a su plena disposición para solucionar
cualquier consulta:
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
-Estas instrucciones son muy importantes. Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar el aparato, y guárdelo para
posteriores consultas.
-JOCCA no se responsabiliza de un uso inadecuado del producto, u otro uso que no estuviera descrito en este manual.
-Antes de utilizar el producto por primera vez, desembale el producto y compruebe que está en perfecto estado. De no ser así, no utilice el
aparato y diríjase a JOCCA ya que la garantía cubre cualquier daño de origen o defecto de fabricación.
-Este producto solo está indicado para un uso doméstico. El producto no es adecuado para el uso industrial ni profesional.
-Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas
o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o instrucción apropiadas respecto al uso del aparato de una manera
segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el
usuario no deben realizarlos los niños a menos que sean mayores de 8 años y estén bajo supervisión.
-Mantener el aparato fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
-ATENCIÓN! Tenga cuidado con las cuchillas, éstas están afiladas, son cortantes y pueden producir heridas.
-No ponga nunca las manos sobre las cuchillas ni dentro el asa porta-alimentos, podría cortarse.
-El bol suministrado no es apto ni para el microondas ni para congelar.
MODO DE EMPLEO
-Antes de utilizar el aparato por primera vez límpielo con agua y jabón.
-No utilice detergentes abrasivos ni productos que puedan dañar el aparato.
-Para una mayor salubridad limpie sus manos con jabón antes de proceder al montaje del aparato.
USO DE LA MANDOLINA:
-Ensamblaje: haga encajar el tipo de cuchilla que desee (ver fig.1, 1-5) en la tapa, tal y como muestra la fig. 2-1, de tal manera que las
pestañas de la base de la cuchilla se acoplen perfectamente en la tapa.
-Presione la base de la cuchilla hacia la tapa hasta oir un clic (ver fig. 2-2). Para extraer la cuchilla, tire con cuidado hacia fuera.
-Encaje el asa porta-alimentos firmemente en la tapa, presionando las 2 pestañas laterales hacia dentro (ver fig. 2-3).
-Encaje firmemente la tapa en el bol suministrado.
-Coloque el ingrediente que desea manipular dentro del asa, y ayúdese del empujador para evitar que el alimento se mueva (ver fig. 2-4).
NOTA: Corte los ingredientes de forma que no sobresalgan del compartimento porta-alimentos, dentro del asa.
-Deslice firmemente el asa porta-alimentos de un lado a otro de la tapa para cortar el ingrediente (ver fig. 2-5).
(ES) Manual de instrucciones
(PT) Manual de instruções
(EN) Instructions manual
(FR) Manuel d'instructions
2
3
(ES) Rallador
(PT) Ralador
(EN) Grater
(FR) Râpe
2
3
4
5
c/ Tarraca, nº12 (PlaZa). 50.197 Zaragoza
atencionalcliente@jocca.es
4
(ES) Rebanador
(ES) Rebanador en
(PT) Cortador
juliana fino
(EN) Slicer
(PT) Cortador em
(FR) Tranche
juliana fino
(EN) Thin julienne slicer
(FR) Trancheuse julienne
fiche
Fig. 3
JOCCA.
5
6
(ES) Cuchilla de corte
(ES) Cuchilla de corte
grande
pequeño
(PT) Lâmina de corte
(PT) Lâminas de corte
grande
pequeño
(EN) Large cutting blade
(EN) Small cutting
(FR) Grande lame
blade
(FR) Petite lame
Fig. 4
7
Fig. 5

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para JOCCA 5577

  • Página 1 JOCCA le agradece la confianza depositada en nuestros productos y estamos seguros de que quedará completamente satisfecho con cualquiera de éstos. Para atender mejor todas sus dudas y necesidades, el servicio de atención al cliente de JOCCA queda a su plena disposición para solucionar cualquier consulta: JOCCA.
  • Página 2 (PT) MULTIPICADOR AGRADECIMENTO DE COMPRA JOCCA agradece a confiança depositada na compra do nosso produto e temos a certeza de irá ficar satisfeito com qualquer um dos nossos produtos. Para atender melhor as suas dúvidas e necessidades, o serviço de atendimento ao cliente da JOCCA está à sua inteira disposiçãopara resolver qualquer tipo de consulta: SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE...
  • Página 3 (FR) Manuel d’instructions (EN) MULTICHOPPER PURCHASE ACKNOWLEDGEMENT JOCCA thanks you for the trust placed in the purchase of our product and we are certain that you will always be satisfied with any of our products. SAFETY WARNINGS -These instructions are very important. Please read this instructions manual carefully before using the appliance and keep it at hand to refer to it at any time.
  • Página 4 (FR) MANDOLINE ET HACHOIR REMERCIEMENT D’ACHAT JOCCA tient à vous remercier de nous faire confiance en achetant nos produits. Nous sommes sûrs que vous serez satisfaits de votre achat. CONSEILS DE SÉCURITÉ -Ces instructions sont très importantes, lisez attentivement ce manuel d’instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour de postérieures consultations.