Descrizione Del Funzionamento; Funzione Muting - Cedes cegard/Mini Instrucciones De Montaje Y Uso

Manuale d'installazione e d'uso
Introduzione
La barriera fotoelettrica a raggi infrarossi cegard/Mini
è costituita da un elemento trasmettitore (Tx) e da un
elemento ricevitore (Rx), entrambi dotati di un con-
trollo integrato. Questi due componenti attivi sono
collegati elettricamente direttamente all'unità di con-
trollo della porta dell'ascensore e sono montati mec-
canicamente sui battenti della porta della cabina e/o
sullo stipite. CEDES mette a disposizione diverse
tipologie di kit di montaggio opzionali. Questi kit di
montaggio sono sviluppati appositamente per i di-
versi tipi di unità di comando delle porte o di cabina.

Descrizione del funzionamento

Il trasmettitore e il ricevitore formano una rete di
raggi infrarossi, la quale controlla l'apertura della
porta fino ad un'altezza di 1.800 mm. Il numero di
raggi che copre l'area di ingresso dipende dal model-
lo in uso. Il numero accanto al nome del prodotto
"cegard/Mini" indica la lunghezza dell'area protetta,
mentre il secondo indica il numero di raggi attivi. A
causa dell'uso di raggi incrociati, il numero di raggi
attivi utilizzato per proteggere la porta è superiore al
numero degli elementi.
Il trasmettitore e il ricevitore richiedono un collega-
mento a tensione continua compresa fra 14 e 30 V.
L'uscita del ricevitore è uno stadio Push/Pull
(PNP/NPN) compatibile
all'alimentazione positiva o negativa. Il segnale in
uscita del ricevitore può essere invertito. cegard/Mini
non richiede alcun collegamento elettrico tra trasmet-
titore e ricevitore, in quanto il sistema utilizza un
principio di sincronizzazione ottica. Il campo di pro-
tezione può essere ridotto a 1.600 mm mediante un
selettore posizionato sul trasmettitore.
Se non è disponibile una tensione continua di 14 - 30
V, è possibile utilizzare due differenti alimentazioni
CEDES di ultima tecnologia.
 Un alimentatore universale con uscita a relè e
filtro EMC integrato, il quale accetta qualsiasi
voltaggio disponibile compreso tra 20 e 265 V
AC o DC, senza alcun cablaggio o alcuna rego-
lazione speciale. La polarità del voltaggio DC è
irrilevante. Questo prodotto è particolarmente
utile nelle applicazioni di modernizzazione, dove
la tensione di alimentazione non è standardizza-
ta o nota.
 Un alimentatore semplice che accetta voltaggi
AC compresi tra 85 e 265 V con filtro EMC inte-
grato. Questo dispositivo ha anche un'uscita a
relè.
Quando la distanza tra il trasmettitore e il ricevitore è
inferiore a circa 800 mm, i raggi angolari vengono
disattivati.
© CEDES/July 2010
con carichi collegati
www.cedes.com
Caratteristiche di cegard/Mini
 Design molto robusto ed estremamente compatto
 Nessun collegamento a terra necessario
 Sviluppato per durate superiori a 20 anni, grazie a
contatti placcati in oro
-
cavo speciale che supporta più di 20 milioni di
-
aperture della porta (se montato correttamente)
 Estremità Plug-and-Play con controllo integrato
 Nessun collegamento fra trasmettitore e ricevitore
grazie al principio di sincronizzazione ottica
 Adatto per porte con apertura laterale e centrale
 Adatto per porte in metallo e in vetro
 Ottimizzato per installazioni statiche
 Disattivazione di un numero massimo di due ele-
menti ottici guasti (non adiacenti) dopo 45 secondi
(funzione non disponibile nelle versioni per gli
USA e il Canada)
 Meccanicamente compatibile con cegard/Max e
MiniMax

Funzione Muting

Se si verifica il blocco permanente di un sensore,
cegard/Mini lo riconosce come un elemento guasto o
bloccato. Dopo 45 secondi, questo particolare sen-
sore viene soppresso e disattivato (vedi pagina 23,
capitolo 5). Questa funzione consente il funziona-
mento del dispositivo anche in presenza di un danno
o di un blocco parziale dovuto ad un atto vandalico.
Non appena l'elemento bloccato è nuovamente libe-
ro, questo verrà immediatamente attivato.
Attenzione: la funzione di blanking (oscuramen-
to dei raggi) non può essere utilizzata in alcuni casi
specifici, di seguito elencati in breve. La funzione di
blanking non può essere utilizzata nei seguenti casi:
1. Il secondo elemento dal basso è guasto (raggio
di sincronizzazione necessario per la sincroniz-
zazione ottica)
2. L'elemento nella posizione più alta e quello nel-
la posizione più bassa sono guasti (blanking
non possibile in base ai requisiti della norma
EN 81-70)
3. Vi sono più elementi guasti (è ammesso al
massimo un elemento guasto)
4. La funzione di blanking non è disponibile negli
USA e in Canada
cegard/Mini
21