Adaptar La Respuesta De Frecuencia Con Ayuda Del Interruptor Situado En La Parte Posterior Del Altavoz; Ajustar El Nivel De Volumen - Neumann.Berlin KN 80 DSP Instrucciones De Manejo

Adaptar la respuesta de frecuencia con ayuda del
interruptor situado en la parte posterior del altavoz
Si el interruptor LOW MID se sitúa en FREE STANDING o si se han ajustado todos los interrup-
tores acústicos en 0 dB mediante el software Neumann .Control, la respuesta de frecuencia
del KH 80 DSP en estancias con poca reflexión será lineal . La respuesta de frecuencia cambia
en su entorno de audición . La respuesta de frecuencia de un altavoz cambia también con su
posición en la habitación . El mismo tipo de altavoz necesita distintos ajustes de los interrup-
tores acústicos en distintas posiciones de la habitación . En la instalación simétrica, los pares
izquierdo y derecho (delante o detrás) tendrán probablemente el mismo ajuste acústico .
Mida la respuesta de frecuencia de los altavoces en la habitación antes de utilizar por
X
primera vez su sistema de altavoces para conseguir la reproducción deseada .
Repita esta medición si se producen cambios en el espacio de su estudio .
X
En la posición de audición, determine la respuesta de frecuencia para un altavoz en cada
X
caso .
Con el interruptor ACOUSTICAL CONTROL se compensa una amplificación de señal que se
X
produce en el rango de graves-medios por motivo de objetos reflectantes grandes (p . ej .,
mesas de mezclas o mesas) en las proximidades del KH 80 DSP .
Interruptor ACOUSTICAL CONTROL
Low-Mid

Ajustar el nivel de volumen

En todos los altavoces KH 80 DSP utilizados, ajuste el interruptor OUTPUT LEVEL al valor
X
mínimo de 94 dB SPL y el regulador giratorio INPUT GAIN, a -15 dB .
Reproduzca una señal de prueba de banda ancha en forma de ruido rosa que en los indi-
X
cadores de la mesa de mezclas está ajustada a -18 dBFS (Europa) o a -20 dBFS (EE . UU .) .
Mida el nivel de presión del sonido en la posición de audición . Utilice para ello un aparato
X
de medición de nivel del sonido con los siguientes ajustes:
• «C» ponderado
• tiempo lento de integración
Ajuste el interruptor OUTPUT LEVEL y el regulador giratorio INPUT GAIN de sus altavoces
X
de modo que se obtenga el nivel acústico deseado .
Nivel de presión de sonido recomendado:
Aplicación
Cine
Radio y televisión
Música
Cuando el logotipo Neumann luce en rojo, el sistema de protección del altavoz se ha acti-
vado . Utilice entonces altavoces con una mayor potencia de salida o amplíe su sistema con un
subwoofer con gestión de graves para evitarlo .
Ejemplos de nivel de presión de sonido en función del nivel de entrada y de salida del
KH 80 DSP:
Señal de entrada
dBu
Regulador INPUT GAIN
dB
Interruptor OUTPUT LEVEL
dB SPL
Nivel de presión del sonido
dB SPL a 1 m
Posibles ajustes
Free Standing (0 dB),
Small Desk (−1,5 dB),
Medium Desk (−3 dB),
Large Desk (−4,5 dB)
Nivel de presión del sonido
85 dB(C)
79 a 83 dB(C)
No existe un nivel de referencia definido
0 0
(0,775 V) (0,775 V)
-15
0
100 100
100 85
-20
+4
(1,23 V) (77,5 mV)
-4 -15
94 114
94 79
KH 80 DSP | 68
ES