Gerät: Bezeichnung Der Bauteile; Four: Les Organes; Oven: Namen Van Onderdelen; Forno: Nome Delle Parti - Sharp R-232Fж R-233 Manual De Instrucciones

1. R-233 Intro 04/02/2000 09:13 Page 4
GERÄT/FOUR/OVEN/FORNO/HORNO
3
11
1 Bedienfeld
D
2 Garraumlampe
3 Türgriff
4 Spritzschutz für den Hohlleiter
5 Antriebswelle
6 Garraum
7 Türdichtungen und Dichtungsoberflächen
8 Menüaufkleber
9 Lüftungsöffnungen
10 Außenseite
11 Netzanschlußkabel
1 Tableau de commande
F
2 Eclairage du four
3 Poignée d'ouverture de la porte
4 Cadre du répartiteur d'ondes
5 Accouplement
6 Cavité du four
7 Joint de porte et surface de contact du joint
8 L'étiquette de programme
9 Ouvertures de ventilation
10 Partie extérieure
11 Cordon d'alimentation
1 Bedieningspaneel
NL
2 Ovenlamp
3 Deur open-handel
4 Afdekplaatje (voor golfgeleider)
5 Verbindingsstuk
6 Ovenruimte
8
7 6 5
7
NL
8
9
10 Behuizing
11 Netsnoer
1
I
2
3
4
5
6
7
8
9
10 Mobile esterno
11 Cavo di alimentazione
1
E
2
3
4
5
6
7
8
9
10 Exterior de la caja
11 Cable de alimentación
4
4
9
10
Deurafdichtingen en pasvlakke
Menulabel
Ventilatie-openingen
Pannello dei comandi
Luce del forno
Maniglia di apertura sportello
Coperchio guida onde
Accoppiatore
Cavità del forno
Guarnizioni e superfici di tenuta sportello
Etichetta Menu
Apperture di ventilazione
Panel de control
Lámpara del horno
Tirador para abrir la puerta
Tapa de la guía de ondas
Junta
Cavidad del horno
Sellos de la puerta y superficies de sellado.
La etiqueta del menü
Orificios de ventilación
1
2