Publicidad
935A
ESEMPI DI COLLEGAMENTO CON DIVERSO NUMERO DI MONITOR E CITOFONI INTERCOMUNICANTI PER UN MASSIMO DI 8 APPARECCHI.
WIRING EXAMPLE WITH DIFFERENT NUMBER OF INTERCOMMUNICATING MONITORS AND PHONES UP TO 8 UNITS MAX.
EXEMPLES DE CONNEXIONS AVEC UN NOMBRE VARIABLE DE MONITEURS ET POSTES INTERCOMMUNICANTS POUR UN MAXIMUM DE 8 APPAREILS.
SCHALTPLAN MIT VERSCHIEDENER ANZAHL VON MONITOREN UND HAUSTELEFONEN MIT INTERNER SPRECHMÖGLICHKEIT FÜR MAX. 8 GERÄTE.
EJEMPLOS DE CONEXIONADO CON UN NÚMERO DIFERENTE DE MONITORES Y TELÉFONOS INTERCOMUNICANTES POR UN MÁXIMO 8 APARATOS.
EXEMPLOS DE LIGAÇÃO COM VÁRIOS MONITORES E TELEFONES INTERCOMUNICANTES PARA UM MÁXIMO DE 8 APARELHOS.
FIG. 1
2 monitor e 6 citofoni intercomunicanti
2 monitors and 6 Intercommunicating phones
2 moniteurs et 6 postes intercommunicants
2 Monitore und 6 internsprechstellen
2 monitoresy 6 teléfonos intercomunicantes
2 monitores et 6 telefones intercomunicantes
75ohm
V1
V1
M
M
V
V2
V2
M M
M M
V3 V3
V3 V3
+A
+A
+
+
+
-
-
-
+D
+D
CH
CH
S
7
7
7
7
7
AU
AU
AU
AU
AU
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
6E
6E
6E
6E
6E
CH
6P
6P
6P
6P
6P
6S
6S
6S
6S
6S
AU
4A
4A
4A
4A
4A
8
8
8
8
8
C3
4C
4C
4C
4C
4C
6
9
9
9
9
9
6
10
10
10
10
10
6
11
11
11
11
11
6
12
12
12
12
12
6
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
1
2
3
4
5
FIG. 3
4 monitor e 4 citofoni intercomunicanti
4 monitors and 4 Intercommunicating phones
4 moniteurs et 4 postes intercommunicants
4 Monitore und 4 internsprechstellen
4 monitoresy 4 teléfonos intercomunicantes
4 monitores et 4 telefones intercomunicantes
Petrarca
V1
V1
V1
M
M
M
V
V2
V2
V2
M M
M M
M M
V3 V3
V3 V3
V3 V3
+A
+A
+A
+
+
+
+
-
-
-
-
+D
+D
+D
CH
CH
CH
S
7
7
7
AU
AU
AU
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
5
5
5
CH
6E
6E
6E
6P
6P
6P
6S
6S
6S
AU
4A
4A
4A
8
8
8
C3
4C
4C
4C
9
9
6
9
10
6
10
10
6
11
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
14
15
15
15
1
2
3
Alimentatore
Power supply
PRI
15 0
+I
C
+U
-
- +U +I
Alimentation
Netzgerät
A B C
PRI
Alimentador
Art. 6583
8
MONITOR
MONITEUR
Art. 6020 + 6200 + 6145
Art. 6023 + 6200 + 6145
CITOFONO - PHONE
POSTE - HAUSTELEFON
TELÉFONO - TELEFONE
Art. 6200 + n° 6152
7
7
7
AU
AU
AU
1
1
1
2
2
2
3
3
3
5
5
5
6E
6E
6E
6P
6P
6P
6S
6S
6S
4A
4A
4A
8
8
8
4C
4C
4C
9
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
13
6
14
14
14
6
15
15
15
6
6
7
8
MONITOR
MONITEUR
Art. 6020 + 6200 + 6145
Art. 6023 + 6200 + 6145
75ohm
V1
M
V2
M M
V3 V3
+A
+
-
+D
CH
CITOFONO - PHONE
POSTE - HAUSTELEFON
TELÉFONO - TELEFONE
Art. 6200 + n° 6152
7
7
7
7
7
AU
AU
AU
AU
AU
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
6E
6E
6E
6E
6E
6P
6P
6P
6P
6P
6S
6S
6S
6S
6S
4A
4A
4A
4A
4A
8
8
8
8
8
4C
4C
4C
4C
4C
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
6
12
12
12
12
6
12
13
13
13
13
13
6
14
14
14
14
14
6
15
15
15
15
15
6
4
5
6
7
8
Relè
Relay
Relais
Art. 0934
IT
EN
FIG. 2
3 monitor e 5 citofoni intercomunicanti
3 monitors and 5 Intercommunicating phones
3 moniteurs et 5 postes intercommunicants
3 Monitore und 5 internsprechstellen
3 monitoresy 5 teléfonos intercomunicantes
3 monitores et 5 telefones intercomunicantes
75ohm
V1
V1
V1
M
M
M
V2
V2
V2
V
M M
M M
M M
V3 V3
V3 V3
V3 V3
+A
+A
+A
+
+
+
+
-
-
-
+D
+D
+D
CH
CH
CH
S
7
7
AU
AU
AU
1
1
1
2
2
2
3
3
3
5
5
6E
6E
6E
CH
6P
6P
6P
6S
6S
6S
AU
4A
4A
4A
8
8
C3
4C
4C
4C
6
9
9
6
10
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
14
15
15
15
1
2
3
Alimentatore-Power supply
Alimentation-Netzgerät
Alimentador Art. 6582
FIG. 4
5 monitor e 3 citofoni intercomunicanti
5 monitors and 3 Intercommunicating phones
5 moniteurs et 3 postes intercommunicants
5 Monitore und 3 internsprechstellen
5 monitores y 3 teléfonos intercomunicantes
5 monitores et 3 telefones intercomunicantes
V1
V1
V1
M
M
M
V2
V2
V2
V
M M
M M
M M
V3 V3
V3 V3
V3 V3
+A
+A
+A
+
+
+
+
-
-
-
+D
+D
+D
CH
CH
CH
S
7
7
AU
AU
AU
1
1
1
2
2
2
3
3
3
5
5
CH
6E
6E
6E
6P
6P
6P
6S
6S
6S
AU
4A
4A
4A
8
8
C3
4C
4C
4C
6
9
10
9
6
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
14
15
15
15
1
2
3
Alimentatore
Power supply
PRI
15
0
+I C
+U
-
Alimentation
Netzgerät
Alimentador
A
B
C
Art. 6583
FR
DE
ES
PT
MONITOR
MONITEUR
Art. 6020 + 6200 + 6145
Art. 6023 + 6200 + 6145
-
CITOFONO - PHONE
POSTE - HAUSTELEFON
TELÉFONO - TELEFONE
Art. 6200 + n° 6152
7
7
7
7
7
7
AU
AU
AU
AU
AU
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
6E
6E
6E
6E
6E
6P
6P
6P
6P
6P
6S
6S
6S
6S
6S
4A
4A
4A
4A
4A
8
8
8
8
8
8
4C
4C
4C
4C
4C
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
6
11
11
11
11
11
6
12
12
12
12
12
6
13
13
13
13
13
14
14
6
6
14
14
14
15
15
15
15
15
6
4
5
6
7
8
- +U +I
A
B C
D
PRI
MONITOR
MONITEUR
Art. 6020 + 6200 + 6145
Art. 6023 + 6200 + 6145
75ohm
V1
V1
M
M
V2
V2
M M
M M
V3 V3
V3 V3
+A
+A
+
+
-
-
-
+D
+D
CH
CH
7
7
7
7
7
7
AU
AU
AU
AU
AU
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
6E
6E
6E
6E
6E
6P
6P
6P
6P
6P
6S
6S
6S
6S
6S
4A
4A
4A
4A
4A
8
8
8
8
8
8
4C
4C
4C
4C
4C
11
12
13
14
15
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
6
6
11
11
11
11
12
6
12
12
12
13
13
6
13
13
14
14
14
6
14
15
15
15
15
6
4
5
6
7
8
Relè
-
+U
+I
Relay
Relais
Art. 0934
PRI
CITOFONO
PHONE
POSTE
HAUSTELEFON
TELÉFONO
TELEFONE
Art. 6200
+ n° 6152
Publicidad
