Resumen de contenidos para MYIRO MYIRO-1
- Página 1 Espectrofotómetro Manual de instrucciones Lea antes de utilizar el instrumento. Escanee el código 2D para acceder al Manual de instrucciones más reciente.
-
Página 2: Símbolos De Seguridad
Símbolos de seguridad Los siguientes símbolos se utilizan en este manual para prevenir accidentes que pueden producirse por el uso incorrecto del instrumento. Indica una instrucción respecto de una nota o advertencia de seguridad. Lea la instrucción atentamente para asegurarse de usar el instrumento de manera correcta y segura. -
Página 3: Notas Sobre Este Manual
Notas sobre este manual • Copiar o reproducir total o parcialmente el contenido de este Manual sin el permiso del FABRICANTE DE ESTE PRODUCTO está estrictamente prohibido. • El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. • En la preparación de este manual, hemos hecho todo lo posible por garantizar la precisión de su contenido. -
Página 4: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad A fin de garantizar el uso adecuado de este instrumento, lea con atención las siguientes indicaciones y sígalas rigurosamente. Luego de haber leído este manual, consérvelo en un lugar seguro donde pueda consultarse en cualquier momento que surja una duda. (El incumplimiento de las siguientes indicaciones puede ocasionar lesiones ADVERTENCIA graves, o incluso, la muerte.) - Página 5 (El incumplimiento de las siguientes indicaciones puede ocasionar lesiones ADVERTENCIA graves, o incluso, la muerte.) No inserte ni desconecte el cable USB con las manos mojadas. Si lo hace, puede producir una descarga eléctrica. Si el instrumento no se va a utilizar durante mucho tiempo, desconecte el cable USB.
- Página 6 (El incumplimiento de las siguientes indicaciones puede ocasionar lesiones PRECAUCIÓN o daños al instrumento u otra propiedad.) Tenga cuidado de no pellizcarse con las áreas del instrumento que se abren y se cierran. Si lo hace, puede sufrir lesiones. No utilice el instrumento si la apertura de limitación (puerto de medición) está...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Índice Símbolos de seguridad ..................i Notas sobre este manual................ii Precauciones de seguridad ................1 Introducción ....................5 Notas sobre el uso ..................5 Accesorios estándar ..................10 Accesorios opcionales .................. 11 Diagrama del sistema ................... 12 Nombres y funciones de las piezas ..............13 Carga ...................... -
Página 8: Introducción
Introducción El MYIRO-1 es un dispositivo de mano de espectrofotómetro compacto y liviano, diseñado para medir el color y la densidad en las industrias de impresión y creación de imágenes digitales con un solo dispositivo. Materiales de embalaje del producto Asegúrese de mantener todos los materiales de embalaje utilizados para... -
Página 9: Placa De Calibración Del Blanco
Medición • Asegúrese de que no entre polvo por los puertos del instrumento. • Si no va a utilizar el instrumento durante un período prolongado, retire la apertura de limitación y elimine la suciedad o el polvo del vidrio de protección con un soplador antes de usarlo. -
Página 10: Adaptador Para La Luz Ambiental
Adaptador para la luz ambiental • Asegúrese de que el adaptador para la luz ambiental que está utilizando coincida con el número de emparejamiento que el del instrumento que se está usando. • No permita que el adaptador para la luz ambiental se raye o ensucie. • Mantenga el adaptador para la luz ambiental fuera de la luz externa y el polvo cuando no lo esté... -
Página 11: Batería Interna De Iones De Litio
Batería interna de iones de litio • La batería no viene cargada al momento de la compra, por lo que deberá cargarla. • La batería se cargará con la energía suministrada a través del cable USB, sin importar si el instrumento está encendido o apagado. • La carga debe realizarse entre 5 y 40°C. -
Página 12: Mantenimiento E Inspección
Notas sobre el transporte • Cuando transporte el instrumento, asegúrese de usar los materiales de embalaje para reducir al mínimo los golpes o vibraciones. • Cuando envíe el instrumento a su distribuidor, empaque y envíe el instrumento junto con todos los accesorios. Mantenimiento e inspección • Para mantener la precisión de las mediciones, el instrumento debe inspeccionarse una vez al año. -
Página 13: Accesorios Estándar
Se utiliza para almacenar el instrumento junto con los accesorios incluidos. Herramienta de configuración del espectrofotómetro MY-CT1 Se utiliza para configurar los ajustes de red y escribir valores de calibración en el instrumento. Visite el siguiente sitio web para descargar la herramienta. https://www.myiro.com/downloads... -
Página 14: Accesorios Opcionales
Accesorios opcionales Adaptador para la luz ambiental MY-A04 Se utiliza para realizar mediciones de luz ambiental. -
Página 15: Diagrama Del Sistema
Diagrama del sistema Accesorios estándar Herramienta de configuración del espectrofotómetro MY-CT1 * Disponible para descargar de la Web Computadora (disponible comercialmente) Cuerpo principal Cable USB MY-1 IF-A41 Trípode para Tapa de calibración medición de MY-A01 pantalla (disponible comercialmente) Regla Estuche suave MY-A02 MY-A03 Accesorios opcionales... -
Página 16: Nombres Y Funciones De Las Piezas
Nombres y funciones de las piezas (3) (1) (10) (1) Botón de encendido Enciende o apaga el instrumento. El instrumento cambia entre ON (ENCENDIDO) / OFF (APAGADO) cada vez que se presiona el botón de encendido. (2) Botón de medición Se utiliza para realizar la medición. - Página 17 Los colores del indicador de estado y sus estados relevantes son los siguientes. Indicador Estado Significado No iluminado Apagado El instrumento no está encendido. Iluminado en Encendido No hay software conectado. color naranja Iluminado en Calibración no La calibración no ha sido llevada a color amarillo realizada cabo.
-
Página 18: Carga
Carga Este instrumento es energizado por una batería interna de iones de litio. Para cargar la batería interna de iones de litio, conecte el instrumento a una computadora a través del cable USB. Procedimiento operativo Conecte el conector del cable Terminal de conexión USB la terminal de conexión USB del instrumento. -
Página 19: Conexión A Una Computadora
Conexión a través de LAN inalámbrica Configure los ajustes de red en el instrumento usando la herramienta de configuración del espectrofotómetro. La herramienta de configuración del espectrofotómetro se puede descargar en el siguiente sitio web. https://www.myiro.com/downloads Enrutador Computadora (comercialmente disponible) Instrumento (disponible... -
Página 20: Encendido/Apagado
USB. Puede cambiar la hora con usando la herramienta de configuración del espectrofotómetro. La herramienta de configuración del espectrofotómetro se puede descargar en el siguiente sitio web. https://www.myiro.com/downloads... -
Página 21: Calibración
Para escribir datos de calibración en el instrumento, use la Memo Herramienta de configuración del espectrofotómetro disponible para descargar desde el siguiente sitio web. https://www.myiro.com/downloads Condiciones de temperatura durante la calibración La calibración debe realizarse a la misma temperatura a la que se realizará la medición. -
Página 22: Método De Calibración
Método de calibración Procedimiento operativo Coloque la tapa de calibración en la apertura de limitación. Alinee y gire hacia la derecha Abertura de limitación Espere a que el indicador de estado se ilumine en color amarillo y luego presione el botón de medición. Se realizará la calibración. El resultado de la calibración se indicará... -
Página 23: Medición
Medición Puede utilizar el instrumento para realizar las siguientes mediciones. Se requiere software para realizar la medición. Para obtener detalles PRECAUCIÓN sobre cómo realizar el procedimiento de medición, consulte el Manual de instrucciones del software que está utilizando. Asegúrese de realizar la calibración antes de comenzar la medición. (Consulte las páginas 18 a 19) Medición de escaneo Use la regla incluida como accesorio estándar. - Página 24 Deslice el instrumento mientras presiona el botón de medición. Deslice el instrumento a una velocidad constante, moviéndose de un extremo a otro de la regla en 3 a 5 segundos. Suelte el botón de medición cuando el instrumento llegue a la parte blanca del papel en el lado opuesto de la tabla de prueba.
-
Página 25: Medición De Punto
Medición de punto Use la regla incluida como accesorio estándar. Alinee el punto objetivo en la regla con la ubicación a medir. Punto objetivo Regla Parte a medir Coloque el instrumento de manera que la apertura limitadora esté alineada con el punto objetivo. -
Página 26: Medición De Pantalla (Medición De Brillo)
MY-CT1 de antemano. La herramienta de configuración del espectrofotómetro MY-CT1 se puede descargar del siguiente sitio web. (https://www.myiro.com/ downloads) Esta medida no se ajusta a JIS C 1609:2006. Úselo como una simple PRECAUCIÓN... -
Página 27: Limpieza Del Vidrio De Protección
Limpieza del vidrio de protección Limpie el vidrio de protección regularmente para mantener resultados de medición precisos. Limpie el vidrio con un paño suave, limpio y seco. Nunca utilice PRECAUCIÓN disolventes tales como diluyentes o nafta. Procedimiento operativo Retire la apertura de limitación. Mientras presiona el borde acanalado del accesorio adjunto (apertura limitante), gire hacia la... - Página 28 Una la apertura de limitación. Indicación Alinee la protuberancia en la apertura de limitación con la indicación en el marco, y presione la apertura en el marco. Saliente Mientras presiona el borde acanalado de la apertura de limitación, gire hacia la derecha hasta que escuche un clic.
-
Página 29: Método De Almacenamiento
Método de almacenamiento Coloque el instrumento dentro del estuche suave para guardarlo. Coloque la tapa de calibración en la apertura de limitación del instrumento. (Consulte paso “1” en la página 19) Regla Cable USB Cuerpo Adaptador para la luz principal ambiental (Accesorio opcional) -
Página 30: Solución De Problemas
Solución de problemas Si se produce alguna anomalía con el instrumento, tome las medidas que se indican en la tabla a continuación. Si el problema persiste, comuníquese con su distribuidor. Síntoma Verificación Medida El indicador no se ¿Están descargadas las Cargue las baterías utilizando el ilumina. - Página 31 Síntoma Verificación Medida No se puede ¿Se ha habilitado la LAN Use la herramienta de establecer una inalámbrica en el configuración del conexión inalámbrica. instrumento? (La LAN espectrofotómetro para (El indicador de LAN inalámbrica es habilitar la LAN inalámbrica en inalámbrica no se deshabilitada cuando se el instrumento.
-
Página 32: Especificaciones
Especificaciones Espectrofotómetro MYIRO-1 Modelo MY-1 45°a: 0°(iluminación anular)*1 Sistema de iluminación/ En cumplimiento con la condición a para mediciones de visualización reflectancia CIE N.° 15, ISO 13655, DIN 5033 Teil 7, ASTM E 1164, y JIS Z 8722. Dispositivo de separación Rejilla cóncava... -
Página 33: Especificaciones De La Tabla
Especificaciones de la tabla Elemento Especificaciones Observaciones Rango de escaneo 270 mm válido Anchura de la tabla El proceso de escaneo debe máxima comenzar a partir de la parte 257 mm Tabla (Rango de medición blanca del papel y finalizar en la válido) parte blanca del papel. -
Página 34: Condiciones De Escaneo
Elemento Especificaciones Observaciones Una o dos Condiciones del líneas blancas espacio o negras Diferencia de La diferencia de color no se Espacio Espacio y diferencia color con un especifica cuando se usan dos de color del parche solo parche: líneas blancas o dos líneas negras. ΔE*ab > 20 Anchura del espacio 0,5 a 1,0 mm... -
Página 35: Dimensiones
Dimensiones (Unidad: mm) - Página 36 < PRECAUCIÓN > EL FABRICANTE DE ESTE PRODUCTO NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO RESULTANTE DEL MAL USO, MISMO, MODIFICACIÓN NO AUTORIZADA, ETC. PRODUCTO, NI POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO O FORTUITO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, PÉRDIDA DE GANANCIAS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, ETC.) POR EL USO O FALTA DE HABILIDAD EN EL USO DE ESTE PRODUCTO.
- Página 37 CABCDA 9222-ACJ1-11...