Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sommario
Sicurezza
1. MESSAGGI RELATIVI ALLA SICUREZZA
L'UTILIZZO DELLA MACCHINA IN CONDIZIONI DI SICUREZZA È
MOLTO IMPORTANTE PER GBC. ALL'INTERNO DI QUESTO
MANUALE E SULLA MACCHINA STESSA SONO PRESENTI
IMPORTANTI MESSAGGI E INFORMAZIONI RELATIVI ALLA
SICUREZZA. ASSICURARSI DI LEGGERE ATTENTAMENTE E
COMPRENDERE TUTTA LA DOCUMENTAZIONE RELATIVA ALLA
SICUREZZA PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA.
TUTTI I MESSAGGI RELATIVI ALLA SICUREZZA
PRESENTI IN QUESTO MANUALE DELL'OPERATORE
SONO PRECEDUTI DA UN SIMBOLO DI PERICOLO. TALE
SIMBOLO INDICA UN POTENZIALE PERICOLO DI LESIONI
ALLE PERSONE O UN RISCHIO DI DANNI ALLA MACCHINA
O AGLI IMPIANTI.
SU STREAMPUNCH SONO PRESENTI LE SEGUENTI ETICHETTE:
W A R N I N G
E l e c t r i c a l s h o c k h a z a r d .
D i s c o n n e c t i n g p o w e r f r o m
t h i s s e c t i o n d o e s n o t
r e m o v e p o w e r f r o m
a d j a c e n t s e c t i o n s o f t h e
m a c h i n e .
A T T E N T I O N
R is q u e d e s e c o u s s e é le c tr iq u e .
C o u p e r l e c i r c u i t é l e c t r i q u e
d a n s c e s e c t e u r n e m e t s
p a s h o r s c i r c u i t le s
s e c t i o n s a d j a c e n t e s d e
Questo messaggio di sicurezza significa che
c e t t e m a c h i n e .
potreste prendere una scossa, perché
disconnettere l'alimentazione da questa sezione
M UCH O CUID ADO
non interrompe la corrente nelle sezioni adiacenti
R ie s g o d e c h o q u e e lé c t ric o .
della macchina.
E l d e s c o n e c t a r la fu e n t e d e
a lim e n a c ió n d e e s ta s e c c ió n
n o p re v ie n e la d e s c o n e c c ió n
d e o tr a s s e c c io n e s c o n tig u a s
a e s t a m a q u in a .
W A R N U N G
E le k tr o s c h o c k g e f a h r.
A b s c h a lt e n d e s S t r o m s v o n
d ie s e m T e i l d e r M a s c h i n e
u n t e r b r i c h t n i c h t d e n
S t r o m v o n a n li e g e n d e n
T e i l e n d e r M a s c h i n e .
ATTENTION
WA R N IN G
E le c tric a l s h o c k
R is qu e de se c ou s s e
é le c t riq ue .
h a z a rd .
N e pa s ou v rir.
D o n o t o p e n .
P a s d e p ié c e s
N o u s e r s e rv ic e a b le
ré p ara b le s p a r
p a rt s in s id e .
R e fe r s e rv ic ing to
l'u tilis a te ur.
E n tre tie n p a r
q u a lif ie d s e rv ic e
pe rso n n e l qu a lifié .
p e rs o n n e l.
Questo messaggio relativo alla sicurezza indica
un potenziale pericolo di gravi lesioni personali o
morte se si apre la macchina esponendosi a
M U C H O
WA R N U N G
tensioni elettriche pericolose. Non rimuovere MAI
C U ID A D O
S p a n n u ng s fü h re n de
R ie s g o d e c h o q u e
i pannelli di copertura fissati sulla macchina
Te ile .
e lé c t ric o .
N ic ht ö ff ne n .
N o a b ra .
E n th ä lt k e in e v o m
A d e n t ro , n o h a y
E n d v e rb ra u c h e r z u
con viti. Faccia riferimento SEMPRE i requisiti
p ie za s r e p a ra b le s
w a rte n d e Te ile .
p a ra e l u s u a rio .
F ü r S e rv ic e b itt e a n
M a n te n im ie n to
q u alifiz ie rt e s
di servizio a servizio qualificato personale
s o la m e n te p a ra
S e rvic e - P e rs o n a l
p e rs o n a l c a lific a d o .
w e n de n.
WAARSCHUWING
ATTENZIONE
K a n s op e le k tris c he
P e ric olo di s c arica
e le ttric a .
s c h o k .
N ie t op e n e n.
N o n ap rire .
B e v a t g e e n d o or
N e s su na pa rte
rip a rab ile
g e b ruik te re p a re re n
d all'u ten te .
o n de rd e le n.
C hia m are un se rv izio
D o o r b e v oe gd
d i ripa raz io ni
s e rv ic e p ers o n e e l
q ua lific a to .
la te n re p a re re n .
StreamPunch
23
23
23
24
24
24
24
25
Misure di sicurezza importanti
Utilizzare StreamPunch esclusivamente per le funzioni per cui è
stato progettato, ossia per la perforazione di carta e copertine, in
base alle specifiche tecniche riportate.
Conservare questo Manuale dell'operatore per consultazioni
successive.
ATTENZIONE: L'INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE DELLA
STAMPANTE NON INTERROMPE L'ALIMENTAZIONE DELLA
PERFORATRICE.
ATTENZIONE: L'INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE DELLA
PERFORATRICE NON INTERROMPE L'ALIMENTAZIONE
DELLA STAMPANTE.
La macchina StreamPunch deve essere collegato a una fonte di
alimentazione con una tensione corrispondente alle specifiche relative
alla tensione di alimentazione presenti nelle istruzioni operative della
macchina (riportate anche sull'etichetta del numero di serie).
Il terminale di terra fornisce un collegamento di sicurezza ed è
funzionale esclusivamente con l'apposito tipo di presa di alimentazione
con messa a terra. Se non è possibile inserire la spina nella presa,
contattare un elettricista qualificato per l'installazione di una presa
idonea. Non modificare la spina del cavo di alimentazione (se presente)
di StreamPunch. È fornita per garantire la sicurezza dell'operatore.
Scollegare dall'alimentazione StreamPunch se si desidera spostare
la macchina oppure quando questa non viene utilizzata per un
periodo di tempo prolungato.
Non azionare StreamPunch se il cavo o la spina di alimentazione
della macchina è danneggiato. Non azionare la macchina se
presenta malfunzionamenti, se è stato versato liquido nella
macchina o se la macchina presenta danni di qualsiasi tipo.
Non sovraccaricare le prese di alimentazione oltre le loro capacità.
Il sovraccarico delle prese può causare incendi o rischio di scosse
elettriche.
Pulizia
Per pulire le parti esterne di StreamPunch, utilizzare un panno
morbido inumidito.
Non utilizzare detersivi o solventi: possono danneggiare la
macchina.
Pro, Pro EX & MP
TM
I
25
26
26
26
27
27
27
27
23
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
