(EN)
alls
Columns
C
(FR) Murs et montants
(ES) Las aredes
(PT) Paredes e Colunas
(EN) Parts needed
(FR) Pi ces nécessaires
(ES) Las artes necesitaron
(PT) Pe as Necessárias
(EN)CODE
(DE)CODE
(EN) T
(FR)CODE
(NL)CODE
(FR) TÉ
(ES)CODE
(CS)K D
(ES) T
(PT)C DIGO
(SL)KODA
(PT) TDE
CC
CD A
CDRA
CMA
C 1S
C 2
C 2
C
C 4
CC
CM
SP
SPA
SPA
S1
S2
1
(EN) ake sure that, this arrow mark should come on top side.
(FR) ssurez vous que, cette
(ES) seg rese de que, esta marca de la echa en el debe venir lado superior.
(PT) Certi que se de que, esta marca de seta deve vir do lado superior.
(DE) Stellen Sie sicher, dass, sollte diese Pfeilmarkierung auf der berseite
kommen.
(NL) Zorg ervoor dat, indien deze pijl komen op de top kant.
(CS) jistěte se, že tato šipka značka by měla přijít na horní straně.
(SL) Prepričajte se, da je treba to puščico znak pridi vrh strain.
R
1RS
(DE)
(NL) Panelen en stijlen
las Columnas
(CS) Zdi a kolumny
(SL) Stene in ste ri
(DE) Ben tigte Teile
(NL) Onderdelen nodig
(CS) Pot e né sou ást
(SL) Dele ki ji
(DE)STCK
(NL)AANTAL
(CS)PO ET
(SL)KOL
4
1
1
4
2
(EN) Note
2
1
(FR) Note Le panneau de fen tre (SP W ) peut tre utilisé sur toutes les face des murs.
1
2
(ES) Pozor
4
1
(PT) Nota
6
1
(DE)
nmerkung Eine bruchsichere Fensterscheibe (SP W ) enthalten. Diese kann in jede der
2
9
(NL) Notitie Een onsplinterbaar ruit (SP W ) inbegrepen.Dit kan in elke wandpositie gebruikt worden.
5
(CS) Pozor
(SL)
pomba Vključen en nezdrobljiv okenski panel (SP W ). Ta se lahko uporablja v katerem koli
( 1)
che marque doit venir sur le dessus.
R
1
R
1RS
S1
3
nde und S ulen
(EN) Note
(FR) Note Toutes les pi ces sont clairement identi ées
(ES) Pozor Todo pone piezas son marcados claramente y
oste otre o ali
(PT) Nota Todos os pe as estão claramente marcados,
(DE)
(NL) Notitie
(CS) Pozor
(SL)
ne shatter proof window panel (SP W ) included. This can be used in any of the
wall positions.
n panel de la ventana irrompible (SP W ) incluido. Esto se puede utilizar en cualquiera
de las posiciones de la pared.
m painel de vidro inquebrável (SP W ) incluso. Pode ser utilizado em qualquer posi ão
da parede.
Wand Positionen verwendet werden.
edno nerozbitné okno (SP W ) v ceně.To m že být použito v každé stěnové poloze.
od stenskih položajev.
(EN) Rig t
(FR) Partie droite
(PT) Direita
(ES) Correcta
ll parts are clearly marked and care should
be taken to use the correct one.
et il faut veiller
utiliser la bonne.
cuidan debe ser tomado para usar el corrige uno.
um cuidado deve ser tomado para o uso correcto.
nmerkung
lle Teile sind deutlich gekennzeichnet,
und es sind unbedingt jeweils die
richtigen Teile zu verwenden.
arkeer alle delen zorgvuldig en gebruik altijd
de juiste panelen.
aždá část je označená a musíte dávat pozor zda
používáte tou správnou.
pomba Vse plošče so jasno označene. Pazite je treba,
da vzamete pravilno.
1 ( )
1
(DE) Rec ts
(NL) Rec ter
(CS) Pra é
(SL) Desna
R
1RS
3
(EN) Front
(DE) Vorne
(FR) A ant
(NL) Vooraannte
(ES) Frente
(CS) P ed
(PT) Frente
(SL) S redaj
1LS