3. Especificaciones de la controladora 3.1. Especificaciones mecánicas Dimensiones: 54 x 29,6 x 5,6 cm (ancho x fondo x alto, con patas retraídas, es decir, plegadas) — 54 x 29,6 x 9,1 cm (ancho x fondo x alto, con patas extendidas, es decir, desplegadas) Peso: 3,2 kg 3.2.
Página 5
o 2 botones para activar/desactivar la escucha previa de los decks en los auriculares, y 1 botón para activar/desactivar la escucha previa de la salida Maestra en los auriculares o 1 crossfader, más 1 conmutador para seleccionar entre las 3 distintas curvas de crossfader Controles de Filter/Fx: o 2 ruedas de filtros/efectos...
Página 6
Interfaz de audio multicanal integrada Resolución de audio: 24 bits Frecuencia de muestreo = 44,1 kHz Salidas: Salida de altavoces (= 1-2): 2 x salidas RCA + 2 x salidas jack de 1/4” / 6,35 mm Salida de auriculares (= 3-4): salidas mini-jack estéreo de 1/8” / 3,5 mm + jack estéreo de 1/4”...
4. Instalación 4.1. Conexiones Conexión a un ordenador (a través de USB) Nota: Cada vez que se conecta la controladora a un ordenador, se inicia una secuencia de iluminación LED (llamada Vegas Mode), que muestra dónde se encuentran los LED. Conexión de altavoces Conecta las entradas de tus altavoces activos a las salidas Master de la DJControl Inpulse 500 (2 x RCA o 2 x jack de 1/4”...
Nota: DJControl Inpulse 500 incluye una licencia de Serato DJ Lite, no una licencia de Serato DJ Pro. Si instalas Serato DJ Pro en lugar de Serato DJ Lite, Serato DJ Pro funcionará con tu DJControl Inpulse 500 durante el período de prueba.
DJUCED® Visita: https://www.djuced.com/hercules Descarga e instala DJUCED ® Controladores de Hercules Visita: https://support.hercules.com/product/djcontrolinpulse500/ Descarga el pack de controladores para el sistema operativo de tu ordenador. Para macOS ® : HDJCSeries Mac Para Windows : HDJCSeries PC ® Windows ® necesita los controladores para usar DJControl Inpulse 500 en modo ASIO, lo que reduce la latencia en relación con el modo WASAPI, y por lo general es más estable.
Página 10
Conexiones Cuando ejecutas el software por primera vez, DJUCED ® te guía por la conexión de tus auriculares y altavoces activos (o te permite usar los altavoces integrados en tu ordenador, si no tienes altavoces activos externos). Ajustes de audio Para modificar los ajustes de la tarjeta de sonido en DJUCED ®...
La configuración estándar para macOS ® es la siguiente: Dispositivo de audio: DJControl Inpulse 500 Salida: Maestra: Salidas 1 y 2 Auriculares: Salidas 3 y 4 DJControl Inpulse 500 mezcla las entradas en modo hardware (a través de mezcla por hardware). No te molestes en activar las entradas (1-2 = Aux y Mic) en el menú...
6. Desplazamiento por la biblioteca musical, botones para cargar pistas en el deck correspondiente, Asistente y aro retroiluminado que muestra el nivel de energía (en DJUCED ) o el ritmo (en Serato) ® 7. Ganancia y ecualizador de 3 bandas (HIGH / MID / LOW) 8.
Página 13
15. Salida MASTER (o Main o Mix) = canales 1-2 (2 x RCA y 2 x jack mono de 1/4” / 6,35 mm), para conectar altavoces activos 16. Entrada MIC (micrófono) (jack mono de 1/4” / 6,35 mm): entrada equilibrada, compatible tanto micrófonos...
Página 14
Shift+In/Shift+Out: divide la duración del bucle entre 2/duplica la duración del bucle. Autoloop: al girar el codificador cambia la duración del bucle. Para salir del bucle: En Serato: pulsa el codificador = Reloop. En DJUCED ® : pulsa el botón Out.
Página 15
Serato DJ Lite no incluye el modo Slip, mientras que Serato DJ Pro sí que incluye el modo Slip.
Página 16
Pads Pads 1 a 8: in Serato DJ Lite, los pads 1 a 4 realizan las acciones del modo seleccionado, mientras que los pads 5 a 8 realizan las acciones Reverse, Rewind, Fast Forward y Censor. En DJUCED ® y Serato DJ Pro, los pads 1 a 8 realizan las acciones del modo seleccionado.
Página 17
(el aro [borde] o la parte superior), y el modo seleccionado (modo Vinyl activado o desactivado). En Serato DJ Lite y Pro: Modo Vinyl desactivado Durante la reproducción: acelera o ralentiza la reproducción (= pitch bend).
; muestra el ritmo en Serato. ® Load: carga una pista en el deck 1 o 2. Assistant: en DJUCED ® , saca el Asistente, que sugiere pistas idóneas para reproducir; en Serato, activa el Automix (mezcla automática de pistas).
Página 19
, FX1, 2, 3 y 4 se seleccionan en Settings > Mixer. ® - En Serato, FX1, 2 y 3 son los efectos cargados en las ranuras de los decks virtuales, mientras que FX4 te permite activar el ajuste Beats para asignar a los efectos.
5.4. Mezcla por hardware: entradas y salidas Entrada de micrófono MIC VOL: controla el volumen del micrófono (ajuste por hardware). Anillo luminoso: apagado = sin señal de audio / verde = señal de audio / rojo = saturación de señal de audio. EQ de 2 bandas: te permite ajustar las frecuencias HIGH (agudas) y LOW (bajas) para el micrófono.
Página 21
Salida Master MASTER VOL: controla el volumen maestro (ajuste por hardware). Indicador visual: muestra el nivel de volumen de la salida Master (dos salidas RCA y dos salidas jack mono de 1/4” / 6,35 mm). Botón con icono de auriculares: reproduce la salida Master en tus auriculares.
5.5. Tarjeta de sonido multicanal La controladora incorpora una tarjeta de sonido multicanal integrada, que te permite: Reproducir tu mezcla en los altavoces para el público (salida Master); Hacer escucha previa de la pista siguiente que estás preparando en los auriculares (salida de auriculares); Usar un micrófono y/o un dispositivo que incorpore una salida de nivel de línea como fuente de audio.
Página 23
De forma predeterminada, la salida de auriculares se asigna a los canales 3-4 para hacer escucha previa de pistas en todo el software de DJ — incluidos Serato DJ Lite y DJUCED ® Sin embargo, para escuchar música reproducida por un software que no sea de DJ como iTunes, Media Player o VLC en los auriculares, debes reproducir la salida Master en los auriculares pulsando el botón con un...
- En primer lugar, define el tamaño del búfer USB en Standard (4 ms). - Selecciona un tamaño de búfer ASIO, por ejemplo 256 Samples (4 ms). - Inicia tu software de DJ (Serato DJ Lite o DJUCED ® - En DJUCED ®...
Una vez que el software ha cargado el dispositivo ASIO, los ajustes de ASIO en el panel de control ya no se pueden modificar. Si escuchas cortes, clics o interferencias en el audio del software de DJ, la latencia se debe ajustar aumentando el tamaño del búfer. Si es así, cierra el software de DJ y ajusta el búfer ASIO en un valor en cada prueba: - Reduce el tamaño del búfer para disminuir la latencia.
Página 26
1. Prueba de audio Para probar el audio de la controladora de DJ, haz clic en el icono del altavoz en la esquina inferior izquierda del panel de control: el icono se vuelve verde durante la prueba y el programa reproduce un sonido en las salidas de la controladora (para los altavoces y auriculares).
Página 27
Haz clic en el icono de la bombilla en la esquina inferior izquierda del panel de control para encender los LED de la controladora: cuando el icono esté verde, los LED estarán encendidos. 6.4. Desactivar la entrada de audio La entrada de audio Auxiliar y de Micrófono está activada por defecto a través de la mezcla por hardware (sin pasar a través del software de DJ que se esté...
7. Modo de demostración Este modo es un espectáculo de luces que se inicia automáticamente cuando conectas la controladora a una fuente de alimentación USB. En este caso, la controladora de DJ no está operativa, sino que está en modo de demostración: una secuencia de demostración que no para de repetirse.
Pulsa los pads 1 y 5 del deck 1, junto con los pads 4 y 8 del deck 2. 8.3. En Serato DJ Lite 1. Cambiar la escala del tempo (del 8% al 16% o el 50%) Pulsa los botones Shift + Quant.
La controladora se ha diseñado para reproducir música a través de su interfaz de audio integrada y no a través de los altavoces ni la salida de auriculares de un ordenador portátil. En Serato DJ Lite, debes conectar los altavoces y los auriculares a la DJControl Inpulse 500.
Página 31
En DJUCED ® , si quieres usar los altavoces integrados en el ordenador portátil, selecciona la opción SEND THE MASTER TO THE SPEAKERS en los ajustes de audio de DJUCED . A continuación, conecta los auriculares ® a la salida de auriculares de la DJControl Inpulse 500. En un ordenador portátil, la salida de auriculares reproduce la misma señal que los altavoces integrados: por consiguiente, no podrás hacer escucha previa de las próximas pistas en los auriculares si están conectados al ordenador...
Mac y macOS son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países. Serato, Serato DJ Lite y Serato DJ Pro son marcas comerciales registradas de Serato Audio Research Limited. La marca DJUCED y los elementos gráficos relacionados con DJUCED ®...
Página 33
11. Copyright Ninguna parte de este manual se puede reproducir, resumir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir a cualquier idioma o lenguaje de ordenador, en cualquier forma ni por cualquier medio, electrónico, mecánico, magnético, manual, mediante fotocopias, grabaciones u otros, sin el permiso previo por escrito de Guillemot Corporation S.A.
12. Acuerdos de Licencia de Usuario Final aplicables al software DJUCED ® y Serato DJ Lite Lea con atención los Acuerdos de Licencia de Usuario Final mostrados durante la instalación del software de DJ.