Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Relyon plasma plasmabrush PG31
Resumen de contenidos para Relyon plasma plasmabrush PG31
-
Página 1: Manual De Instrucciones
Manual de instrucciones Generador de plasma PG31 BA-PG31_ES / F0308800... - Página 2 Nos alegramos de que se haya decidido por un aparato de marca de la empresa relyon plasma GmbH y le agradecemos la confianza depositada en nosotros. Para poder utilizar el aparato de forma óptima, lea atentamente el manual de instrucciones.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Manual de instrucciones ........................1 Seguridad ..........................4 Peligros residuales ..........................4 Indicaciones y obligaciones para el usuario ..................5 Servicio de acuerdo con la normativa ....................6 Condiciones de servicio no admisibles ..................... 6 Emisiones ............................7 Descripción del aparato ......................8 Función.............................. -
Página 4: Seguridad
Seguridad Seguridad El generador de plasma se ha diseñado según las correspondientes normas internacionales. No obstante, al igual que en cualquier producto técnico, en caso de un uso incorrecto o no adecuado pueden presentarse peligros derivados de la instalación. Además de las indicaciones de este manual de instrucciones, tenga en cuenta las disposiciones de seguridad válidas en general. -
Página 5: Indicaciones Y Obligaciones Para El Usuario
Seguridad Atención: ¡Óxidos de nitrógeno y ozono (O En el aparato pueden generarse óxidos de nitrógeno y cantidades de ozono situados por encima de los valores límite válidos actualmente. Durante el servicio, mantenga siempre como mínimo 1 m de distancia al generador de plasma. -
Página 6: Servicio De Acuerdo Con La Normativa
• El generador de plasma solo puede accionarse con un sistema de alimentación de plasma original y una prolongación de cable original de relyon plasma GmbH. • Asegúrese de que: •... -
Página 7: Emisiones
Seguridad Emisiones El generador de plasma conectado produce las siguientes emisiones: • cantidades pequeñas de luz UV • cantidades pequeñas de ozono (O ) y óxidos de nitrógeno (NOx). El valor límite del puesto de trabajo (CAE) puede excederse. Ejemplo: Flujo de gas Ozono plasmágeno... -
Página 8: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Descripción del aparato Función El generador de plasma forma parte de un generador de plasma a presión atmosférica, que se utiliza para el tratamiento y/o acondicionamiento de plasma atmosférico de distintas superficies de materiales. Este aparato resulta adecuado para aplicaciones industriales, en las que por ejemplo se activan con plasma y limpian superficies antes de la impresión, la impermeabilización o el lacado. -
Página 9: Piezas De Recambio
Descripción del aparato 2.2.3 Piezas de recambio N.º Componente Generador de plasma Distanciador manguito de cerámica PB3 manguito de cerámica PB3 anillo retén Cuidado: ¡Manguito de barrera de cerámica en el generador de plasma! 1. En el generador de plasma (1) se insertan los manguitos de barrera (2 y 3). 2. -
Página 10: Datos Técnicos
Conexión de gas • Tipos de gas Aire comprimido (depurado, sin aceites ni lubricantes) Nitrógeno (gases técnicos sin partículas ni aceites) Otros tipos de gas solo con la autorización de relyon plasma. • 35 – 80 Nl/min Flujo de gas •... -
Página 11: Parámetros De Servicio Admisibles
Datos técnicos Parámetros de servicio admisibles El generador de plasma sirve para el tratamiento de plasma de superficies de materiales (metales, tejidos, vidrio, plásticos) para la activación, la limpieza, el revestimiento o la eliminación de residuos a presión atmosférica. Mediante este tratamiento de plasma se obtienen claramente mejores resultados en los posteriores trabajos de adhesión, lacado, impresión, revestimiento, humedecimiento, forrado, metalizado y sellado de superficies. -
Página 12: Transporte/Almacenaje
Transporte/Almacenaje Transporte/Almacenaje • Almacene el generador de plasma en un lugar seco. De este modo, se protege el aparato frente a corrosión de los contactos eléctricos. • Proteja el generador de plasma y la conexión de gas frente a suciedad y cuerpos extraños. -
Página 13: Función De Parada De Emergencia
El efecto del tratamiento depende del flujo de gas, de la especificación del valor nominal y de la distancia de trabajo y varía según el gas de proceso, la duración del tratamiento y el material a tratar. Si lo desea, puede solicitar ejemplos de tratamiento directamente a relyon plasma GmbH. BA-PG31_ES / F0308800 febrero 2015... -
Página 14: Desconexión Del Aparato
Puesta fuera de servicio Desconexión del aparato Cuidado: ¡Daños en el aparato! El generador de plasma puede sobrecalentarse en caso de desconectarse la instalación durante el tiempo en el que se sigue soltando gas. No desconecte la instalación durante el tiempo en el que se sigue soltando gas (2 segundos). -
Página 15: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Atención: ¡Alta tensión! ¡Peligro de muerte! El generador de plasma se acciona con alta tensión. Esta permanece incluso tras desconectar el aparato. Se prohíbe abrir el aparato. Al realizar trabajos de conservación, mantenimiento y reparación y antes de abrir el generador de plasma desconecte siempre el suministro eléctrico al aparato. -
Página 16: Cambio Del Electrodo Y La Tobera
Mantenimiento Cambio del electrodo y la tobera El electrodo y la tobera del generador de plasma deben cambiarse según la aplicación a intervalos fijos. Para el cambio y el intervalo de cambio del electrodo y la tobera consulte la hoja de datos correspondiente. -
Página 17: Solución De Averías
Servicio de atención al cliente En caso de que el aparato no funcione correctamente, envíelo para su comprobación a la empresa relyon plasma GmbH. Dirección del servicio de atención al cliente: véase el dorso del manual de instrucciones. -
Página 18: Vista General De Las Averías/Errores
Solución de averías Vista general de las averías/errores Avería/error Causa Solución No puede conectarse el plasma Suministro eléctrico (a cargo del propietario) o el plasma se apaga durante el servicio Hay un error interno. Conecte el aparato sin corriente. Vuélvalo a conectar Se ha disparado el fusible de Compruebe el fusible de red y si es necesario protéjalo con... -
Página 19: Medio Ambiente
Medio ambiente Medio ambiente 10.1 Eliminación Tenga en cuenta la protección del medio ambiente. Los aparatos eléctricos y electrónicos no deben tirarse a la basura doméstica. El aparato contiene materias primas valiosas que pueden reutilizarse. Por este motivo, recomendamos entregar el aparato en el puesto de recogida correspondiente. Conformidad/normas 11.1 Declaramos la conformidad CE. -
Página 20: Piezas De Recambio
PB3 generador de plasma PG-31 (1m) 77071600 Distanciador manguito de cerámica 74532300 PB3 manguito de cerámica 77071900 PB3 anillo retén relyon plasma GmbH Weidener Straße 16 93057 Regensburg Alemania Teléfono: +49-941- 60098-0 Fax: +49-941-4090- 60098-100 email: info@relyon-plasma.com Línea de atención al cliente: +49-941-60098-120...