Página 1
Installation and Service Instructions 80840304 Programme-Controlled Blowdown System TA 7 English Instructions de montage et de mise en service 80840304 Commande automatique à programmateur pour le débourbage TA 7 Français Instrucciones de montaje y servicio 80840304 Mando programable de purga de lodos TA 7 Español...
Página 2
TA 7 Fig. 1 Fig. 3 ON = 1 OFF = 0 Fig. 2 5 4 3 Funktion Taktgeber Function Pulse generator Fonction Générateur d’impulsions Función Generador de impulso Funzione Generatore di impulso Fig. 4 Fig. 5...
Página 3
Steuermedium-Leitung aus Edelstahl verlegen. Lei tungs- durch messer: für Wasser ∅ ", für Druckluft Ermeto Programmschalter PRS 8 ® Rohr 10 x 1. TA 7 nur dort installieren, wo die Umgebungs- Abmessungen temperatur nicht höher als 55 °C ist. Siehe Fig. 1 Intervallzeit t...
Página 4
" for water, 10 x 1 mm pipe (with compres- Interval time t sion fitting) for com pressed air. Install TA 7 only where (blowdown interval) the temperatures do not exceed 55 °C. Adjustable within a range of 0.5 to 10 h...
Página 5
10 x 1 mm pour air comprimé. N’installer la commande Intervalle de temps t automatique TA 7 qu’à des endroits où la température (intervalle de temps d’extraction) ne dépasse pas 55 °C.
∅ " para agua, tubo Ermeto ® Interruptor programable PRS 8 10 x 1 mm para aire comprimido. Sólo instalar el TA 7 Dimensiones en aquellos lugares en que la temperatura no es superior Véase Fig. 1 a 55 °C.
Dati tecnici Diametro della tubazione (acciaio inossidabile) per acqua: ", per aria compressa tubazione 10 x 1. In- Programmatore PRS 8 stallare TA 7 solo dove la temperatura ambiente non Dimensioni superi 55 °C. Vedi figura 1 Intervallo t Collegamento fluido di comando Regolabile fra 0,5 h e 10 h Durata dell’impulso t...
Konformitätserklärung · Declaration · Déclaration · Declaración · Dichiarazione Deutsch Français Español Hinweis zur Konformitätserklärung / Remarque concernant la déclaration de conformité / Indicación sobre la declaración de conformidad / Herstellererklärung la déclaration du fabricant declaración del fabricante Einzelheiten zur Konformität des Gerätes nach Vous trouverez tous les détails concernant la Para información más detallada sobre la conformidad europäischen Richtlinien entnehmen Sie bitte...