Honeywell NORTH EVAMASQUE ABEK15 Instrucciones De Uso página 7

‫ﻻ ﯾﺟوز‬ ،‫ﺗﺳﻌﻰ ﺷرﻛﺔ ھوﻧﻲ وﯾل ﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ ﺑﺎﺳﺗﻣرار إﻟﻰ ﺗﺣﺳﯾن ﺟﻣﯾﻊ ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﮭﺎ، وﺗﺧﺿﻊ اﻟﻣﻌدات اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر دون إﺷﻌﺎر ﻣﺳﺑﻖ. وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬
‫ﺎﺳب. ﻻ‬ ‫ﻻ ﯾﻣﻧﺢ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺣﺎﻣﻠﮭﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ اﻟﺣﻖ ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﻔس؛ ﺣﯾث أن اﺗﺑﺎع إﺟراءات اﻟﺳﻼﻣﺔ ﯾﺗطﻠب اﻟﺗدرﯾب اﻟﻣﻧ‬
‫أﺟﮭزة‬ ) DIN n° 58647-7
‫ﻓﻘد ﯾؤدي اﻻﺳﺗﺧدام ﻏﯾر اﻟﺻﺣﯾﺢ إﻟﻰ ﺧطر ﻋﻠﻰ‬
. ‫دﻗﯾﻘﺔ‬ 15
‫، ﻋﻧد اﻻﺳﺗﺧدام‬ ( ‫ﺣﺳب اﻟﺣﺟم‬ %
‫ﻟﻐﺎزات‬ ‫ﻟﻠﺣﻣﺎﯾﺔ ﺿد اﺳﺗﻧﺷﺎق اﻟﻐﺎزات واﻷﺑﺧرة اﻟﻌﺿوﯾﺔ وﻏﯾر اﻟﻌﺿوﯾﺔ وﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛﺑرﯾت، وﻛﻠورﯾد اﻟﮭﯾدروﺟﯾن وا‬
. ‫ﺻﻠﯾﺔ أو ﻓﻲ ﺣﺎوﯾﺔ ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻐﻠﻖ ﺑﺣﯾث ﯾﻛون ﻣﺣﻣ ﯾ ً ﺎ ﻣن اﻟﺷﻣس واﻟﻐﺑﺎر‬
( ‫راﺟﻊ اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣدون ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺻﻖ اﻟﺳدادة رﺑﺎﻋﻲ اﻷﻟوان ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻼف اﻟواﻗﻲ‬
.(‫)اﻧظر ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ( ‫ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق‬
.(‫ري‬ ‫ﻟﺠﺎ‬ ‫ء ا‬ ‫ﻟﻤﺎ ا‬
. ‫ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟﺗرﺷﯾﺢ أﺛﻧﺎء اﻟﮭروب ﻓﻲ أﺟواء ﺗﻧﺧﻔض ﻓﯾﮭﺎ ﻧﺳﺑﺔ اﻷﻛﺳﺟﯾن، وذﻟك ﺗﻣﺎﺷ ﯾ ً ﺎ ﻣﻊ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ‬
‫ﺟﻠد واﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺗﺄﺛر ﺑﺗرﻛﯾزات ﻣرﻛﺑﺎت اﻷﻣوﻧﯾﺎ واﻷﻣوﻧﯾوم ﻓﻲ‬
. ‫ﯾﻣﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
. ‫راﺟﻊ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ . ‫ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟﺗرﺷﯾﺢ أﺛﻧﺎء اﻟﮭروب ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠف اﻟﻐﻼف اﻟواﻗﻲ أو اﻟﺷرﯾط اﻟﻼﺻﻖ أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠف اﻟﺳدادة‬
،‫اﻟﻐﺎﺋرة، وﺳواﻟف اﻟﺷﻌر‬ ‫ﻛﻣﺎ ﺗﺗﺄﺛر ﺳدادة ﺟﮭﺎز اﻟﺗرﺷﯾﺢ أﺛﻧﺎء اﻟﮭروب أﯾ ﺿ ًﺎ ﺑﺣﺟم وﺟﮫ اﻟﻣﺳﺗﺧدم وﺗﻛوﯾﻧﮫ، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل، ﺷﻌر اﻟذﻗن، اﻟﻧدوب‬
‫ﺳﺗﻘل ﻓﺗرة اﻟﺗرﺷﯾﺢ أو ﻗد ﯾﺻﺑﺢ اﻟ ﻣ ُ رﺷﺢ ﻏﯾر ﻓﻌﺎل ﻋﻧد‬
‫ول ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ اﻟﻛﻣﺎﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟرﺟﺎء اﺳﺗﺷﺎرة اﻟﻣورد ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﺷﻛوك ﺣ‬
.‫ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣوﺟﮭﺔ ﻟﻠﻣوظﻔﯾن ذوي اﻟﺧﺑرة واﻟﻣدرﺑﯾن وﯾﻣﺗﻠﻛون اﻟدراﯾﺔ ﺑﺎرﺗداء ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﻔس‬
.‫ﯾﺔ واﻷوﺻﺎف اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ ﺳﺑ ﺑ ً ﺎ ﻟﻠﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﺳﺗﺑدال اﻟﻣﻌدات‬
.‫ا ﻟم ﺗﺗﺑﻊ اﻟﺗوﺻﯾﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺗواﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻣﻌﯾﺎر‬ CE ‫اﻟﻣﻌﺗﻣد ﻣن‬
. ‫ﺑﺣﺳب اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣوﺿﺣﺔ ھﻧﺎ ﻓﻘط‬
‫ﻓﻘط ﻟﻺﻧﻘﺎذ اﻟذاﺗﻲ ﻓﻲ ﻣواﻗف اﻟﺗﺳرب وﯾﺟب ﻋدم اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻟﻔﺗرة ﺗﺗﺟﺎوز‬
0.25 ‫ﻧﺳﺑﺔ ﺗرﻛﯾز اﻟﻣواد اﻟﺳﺎﻣﺔ‬
. ‫وﻗد ﺗﻘل ھذه اﻟﻔﺗرة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗرﻛﯾزات اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﻣواد ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ذات ﻧﻘطﺔ ﻏﻠﯾﺎن ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬
EVAMASQUE
‫ﺗﺤﺖ‬ EVAMASQUE ‫ﺟﮭﺎز‬
‫إن ﺟﮭﺎز اﻟﺗرﺷﯾﺢ أﺛﻧﺎء اﻟﮭروب ھو ﻗﻧﺎع ﻧﺻﻔﻲ وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ، ﻓﻼ ﯾوﻓر اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻟﻠﻌﯾون واﻟ‬
‫راﺟﻊ ﺗﻌﻠ‬ . ‫ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟﺗرﺷﯾﺢ أﺛﻧﺎء اﻟﮭروب ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻟﺗﻣﻛن ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟوﺟﮫ ﺑﺷﻛل ﻓﻌﺎل‬
‫ﯾوﻓر ﺟﮭﺎز اﻟﺗرﺷﯾﺢ أﺛﻧﺎء اﻟﮭروب ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣﺣدودة ﺿد اﻟﻣذﯾﺑﺎت ذات ﻧﻘطﺔ اﻟﻐﻠﯾﺎن اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬
) ‫د اﻟﺧطرة‬
‫وﯾﺟب ﺗﻐﯾﯾره‬ ." ‫ﻣ ُ ﺷﺑﻊ‬ " ‫اﻟ ﻣ ُ رﺷﺢ‬
‫ﺗﺗﺣﻣل ﺷرﻛﺔ ھوﻧﻲ وﯾل ﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺗﻧﻔس أي ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ إذ‬
EVAMASQUE ‫ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻘط ﻣﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﺗرﺷﯾﺢ‬
EVAMASQUE
) ‫دﻗﯾﻘﺔ‬ 15 ‫ﻟﻔﺋﺔ اﻟﻔﺗرة‬ DIN n° 58647-7
‫ﯾﺟب ﺗﺧزﯾن ﺟﮭﺎز اﻟﺗرﺷﯾﺢ أﺛﻧﺎء اﻟﮭروب ﻓﻲ ﻋﺑوﺗﮫ اﻷ‬
‫ﻣ ُ رﺷﺣﯾن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز‬
‫ﻷﻣﺮ )ﻻ ﺗﻀﻊ‬ ‫م ا‬ ‫ﻟﺰ‬ ‫ﻣﺑﻠﻠﺔ ﺑﺎﻟﺻﺎﺑون إذا‬
1 ( ‫ﺷﻛل‬ ) EVAMASQUE
2 ( ‫ﺷﻛل‬ ) ‫ﻗم ﺑﺈﺧراج ﺟﮭﺎز اﻟﺗرﺷﯾﺢ أﺛﻧﺎء اﻟﮭروب ﺑﺣرص ﻣن اﻟﻌﺑوة‬
.( 3 ‫ﺷﻛل‬
.( 4 ‫ﺷﻛل‬ )
‫ﺗﺣذﯾر‬
. DIN n° 58647-7
. ‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺟﮭﺎز اﻟﺗرﺷﯾﺢ أﺛﻧﺎء اﻟﮭروب ﻗﺑل ﻣﻐﺎدرة اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﻠوﺛﺔ‬
‫ﯾوﻓر ﺟﮭﺎز اﻟﺗرﺷﯾﺢ أﺛﻧﺎء اﻟﮭروب ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣﺣدودة ﺿد اﻟﺗرﻛﯾزات اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﻣوا‬
. ‫ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟﺗرﺷﯾﺢ أﺛﻧﺎء اﻟﮭروب ﻓﻲ اﻟﺧزاﻧﺎت وﻻ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺿﯾﻘﺔ‬
. ‫إن ﺟﮭﺎز اﻟﺗرﺷﯾﺢ أﺛﻧﺎء اﻟﮭروب ﻣﺻﻣم ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ ﻣواﻗف اﻟﮭروب‬
. ‫اﺗرك اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﻓﻲ أﺳرع وﻗت ﻣﻣﻛن ﺗﻛون ﻓﯾﮫ أﺑﺧرة اﻟﻣﻠوﺛﺎت أو راﺋﺣﺗﮭﺎ ﻣﻠﻣوﺳﺔ‬
AR-1
‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟرﺳوم اﻟﺗوﺿﯾﺣ‬
.( ‫اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت واﻻﺧﺗﺑﺎر واﻟﺗﺳوﯾﻖ‬
‫ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟﺗرﺷﯾﺢ أﺛﻧﺎء اﻟﮭروب‬
EVAMASQUE
‫ﺻﻧﯾﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻣﺎ ﯾﺗواﻓﻖ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ ﻣﻊ اﻟﻣﻌﯾﺎر‬
HONEYWELL
.( ‫اﻟﺣﻣﺿﯾﺔ اﻷﺧرى، واﻷﻣوﻧﯾﺎ وﻣرﻛﺑﺎت اﻷﻣوﻧﯾوم اﻟﻌﺿوﯾﺔ‬
. ‫اﻟ ﻣ ُ رﺷﺣﺎت ﻏﯾر ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫ﯾﺣظر ﺗﻌرﯾض اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺿوء اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷر‬
) ‫ﺳﻧوات‬ 4 = ‫ﻓﺗرة اﻟﺗﺧزﯾن ﻣﻊ اﻟ ﻣ ُ رﺷﺢ ﻧﻔﺳﮫ‬
‫ﯾﻠزم ﺗﻐﯾﯾر‬ ) ‫ﻋﺎ ﻣ ً ﺎ‬ 12 = ‫أﻗﺻﻰ ﻣدة ﺧدﻣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‬
. ‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﺗﻠف اﻟﻐﻼف اﻟواﻗﻲ‬
‫ﻃﺒﺔ‬ ‫ام ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﻠﺳﺎء ر‬
.‫ﻟﺘﺨﺰﯾﻦ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻰ إ‬ ‫ﺟﺎﻋﮫ‬ ‫إر‬ ‫ﻗﺒﻞ‬
‫أزل اﻟﺷرﯾط اﻟﻼﺻﻖ اﻟذي ﯾﻐﻠف ﺟﮭﺎز‬
‫ارﺗداء ﺟﮭﺎز اﻟﺗرﺷﯾﺢ أﺛﻧﺎء اﻟﮭروب‬
) ‫ﺿﻊ اﻟﺟزء اﻟﻌرﯾض ﻣن اﻟوﺟﮫ اﻟﻔﺎرغ أﺳﻔل اﻟذﻗن‬
‫أﻋﻠﻰ اﻷذﻧﯾن ﺑﺣﯾث ﯾﻛون أﻋﻠﻰ اﻟرأس‬
‫ﺗرﻛﯾزات أﻗل ﺑﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﺣدد ﻓﻲ اﻟﻣﻌﯾﺎر‬
‫ﯾﺣظر اﺳﺗﺧﺎم اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻠوﻗﺎﯾﺔ ﻣن أول أﻛﺳﯾد اﻟﻛرﺑون‬
AR
- ‫اﻟﺗرﺷﯾﺢ ﻟﻺﻧﻘﺎذ اﻟذاﺗﻲ‬
. ‫اﻟﺣﯾﺎة أو أﺣد أﻋﺿﺎء اﻟﺟﺳد‬
‫ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ واﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ا‬
‫ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز‬
‫وﻗد ﺗم ﺗ‬
‫ﻣﻊ ﻣ ُ رﺷﺢ ﻣن‬
‫اﻟﺗﺧزﯾن‬
•
•
•
•
‫ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام‬
•
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ‬ ‫ز‬ ‫ﻟﺠﮭﺎ‬ ‫ﻧظف ا‬
•
‫ص‬ ‫ﺑﺤﺮ‬ ‫ز‬ ‫ﺠﮭﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺟﻔف ا‬
•
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﻔرﯾﻎ‬
•
•
1 .
‫ﺿﻊ اﻟﺷرﯾط‬ 2 .
•
•
•
•
•
•
. ‫وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك‬
•
•
•
.( ‫اﻟﺗرﻛﯾزات اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ‬
•
•
. ‫ﺣﺎﻻت اﻻﺳﺗﺧدام‬
•