Visualización De La Información Del Disco; Cambio Del Sonido - Sony DVP-CX860 Manual De Instrucciones

Visualización de la
información del disco
Puede comprobar la información DVD TEXT, CD TEXT o
el memorando de discos en la pantalla del TV y en el visor
del panel frontal.
Pulse DISPLAY. A continuación pulse TIME/TEXT en el
reproductor, o ajuste el interruptor TV/DISC BROWSER/
DVD en DVD o DISC BROWSER y pulse TIME en el
mando a distancia hasta que aparezca la información
DVD/CD TEXT. DVD TEXT y CD TEXT es información
grabada en el disco que no puede cambiarse.
La información se muestra en la parte inferior de la
pantalla.
Si introduce un memorando de discos en el modo de
edición de la función de explorador de discos, dicho
memorando aparecerá en la parte inferior de la pantalla
en su lugar. Si el disco no contiene ninguna etiqueta,
aparecerá "NO TEXT".
1 2 3
1 2 ( 2 7 )
1 8 ( 3 4 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
Memorando
de discos o
TIEMPO/MEMORIA
BRAHMS SYMPHONY NO – 4
DVD/CD TEXT
z
Puede seleccionar "TIEMPO/MEMORIA" o "TIEMPO/TEXTO"
directamente
Pulse TIME/TEXT en el reproductor o ajuste el interruptor TV/
DISC BROWSER/DVD en DVD o DISC BROWSER y pulse TIME
en el mando a distancia. Para mostrar la información DVD/CD
TEXT o memorando de discos, pulse TIME/TEXT hasta que
aparezca.
z
Puede ver toda la información DVD/CD TEXT o memorando
de discos grabada en el disco
La información DVD/CD TEXT o memorando de discos se
desplaza por el visor del panel frontal.
z
Puede introducir información de texto (memorando de
discos)
Puede introducir el memorando en el explorador de discos
(consulte la página 36).
Notas
• Aparece "NO TEXT" cuando el disco no contiene información
DVD/CD TEXT grabada.
• Este reproductor sólo puede mostrar el primer nivel de
información DVD/CD TEXT.
ALL
DVD

Cambio del sonido

Si el DVD está grabado con pistas en varios idiomas,
podrá seleccionar el idioma que desee mientras se
reproduce el DVD.
Si el DVD está grabado en varios formatos de audio
(PCM, Dolby Digital, MPEG o DTS), podrá seleccionar el
que desee mientras se reproduce el DVD.
Con discos compactos o VIDEO CD múltiplex, puede
seleccionar el sonido del canal derecho o izquierdo y
escuchar el sonido del canal seleccionado mediante los
altavoces derecho e izquierdo. En este caso, el sonido
pierde su efecto estéreo.
Por ejemplo, con un disco que contenga una canción, el
canal derecho puede emitir el sonido vocal y el izquierdo
el instrumental. Si sólo desea escuchar el instrumental,
puede seleccionar el canal izquierdo y escucharlo por
ambos altavoces.
Seleccione "AUDIO" después de pulsar DISPLAY.
1 2 3
1 2 ( 2 7 )
1 8 ( 3 4 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
1: INGLES
1: INGLES
2: INGLES
3: FRANCES
AUDIO
Seleccionar:
x AUDIO
Mientras reproduce un DVD
Seleccione el idioma. Los idiomas que puede seleccionar
varían según el disco. Cuando aparecen 4 dígitos, éstos
representan un código de idioma. Consulte "Lista de
códigos de idiomas" en la página 87 para ver el idioma
que representa el código.
Si el mismo idioma aparece dos o más veces, significa que
el DVD está grabado en varios formatos de audio. El
formato de audio actual aparece en la pantalla
"PROGRAM FORMAT".
Al reproducir un VIDEO CD o CD
El ajuste de fábrica aparece subrayado.
• ESTEREO : El sonido estéreo estándar
• 1/I : El sonido del canal izquierdo (monofónico)
• 2/D : El sonido del canal derecho (monofónico)
ALL
DVD
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 3/2.1
L C R
LFE
LS RS
Cancelar:
ENTER RETURN
47