Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Arturia V76-Pre
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 2: Agradecimientos Especiales
La informació n contenida en este manual está sujeta a cambio sin previo aviso y no representa un compromiso de parte de Arturia. El programa descrito en este manual se proporciona bajo los té r minos de un acuerdo de licencia o acuerdo de no distribució n . El acuerdo de licencia de programa especifica los té... -
Página 3: Especificaciones Sujetas A Cambio
ThisEste manual covers the features and operation ofubre las características y el funcionamiento de V76-Pre. ¡Asegú r ate de registrar tu aplicació n lo antes posible! Cuando compraste V76-Pre, te enviaron un nú m ero de serie y un có d igo de desbloqueo por correo electró n ico. Estos son necesarios durante el proceso de registro en lí... -
Página 4: Descargo De Responsabilidad
Synclavier V (2016) y más recientemente, Buchla Easel V, DX7 V y el CMI V, la pasión de Arturia por los sintetizadores y la pureza sonora ha dado a los músicos exigentes los mejores instrumentos de software para la producción profesional de audio. -
Página 5: Tabla De Contenido
El ingrediente secreto de Arturia: TAE® ........................3 1.2. V76-Pre de Arturia................................. 5 Activación & Configuración Inicial ........................6 2.1. Activació n de la licencia del V76-Pre........................6 2.1.1. El Centro de Aplicaciones Arturia (ASC)................................. 6 2.1.2. V76-Pre como plug-in ........................................ 7 2.2. -
Página 6: Bienvenido
V72, muchos ingenieros prefirieron el V76 debido a los controles adicionales, el aumento de ganancia y el gran sonido grave que era capaz de producir. Las principales versiones del V76 disponibles eran: Arturia - Manual Del Usuario V76-Pre - BIENVENIDO... -
Página 7: El Ingrediente Secreto De Arturia: Tae
La versión de Arturia que ahora se te presenta se basa en la versión V76 / 80. Como estas unidades no tenían un EQ (solo filtros de entrada), se combina con otra unidad clásica del mismo período, el V612 EQ. - Página 8 Los algoritmos de programa de TAE® dan como resultado la emulación puntual del equipo analógico. Esta es la razón por la cual V76-Pre ofrece una calidad de sonido incomparable, al igual que todos los sintetizadores virtuales de Arturia. Espectro de frecuencia lineal de un oscilador modelado con TAE®...
-
Página 9: V76-Pre De Arturia
1.2. V76-Pre de Arturia Entonces, ¿qué es y qué obtenemos con el preamplificador V76-Pre y el plug-in de EQ? El objetivo de Arturia era modelar el sonido de este famoso preamplificador de bulbos, que sigue siendo una pieza de equipo codiciada, así como agregar algunas características nuevas que son útiles en un flujo de trabajo moderno. -
Página 10: Activación & Configuración Inicial
2. ACTIVACIÓN & CONFIGURACIÓN INICIAL V76-Pre funciona en computadoras equipadas con Windows 7 o posterior y macOS 10.10 o posterior. Puedes usar el V76-Pre como un plug-in en los formatos Audio Unit, AAX, VST2 o VST3. 2.1. Activació n de la licencia del V76-Pre Una vez que se haya instalado el 1073-Pre, el siguiente paso es activar tu licencia para el programa. -
Página 11: V76-Pre Como Plug-In
2.1.2. V76-Pre como plug-in V76-Pre viene en los formatos de plug-in VST2, VST3, AU y AAX para su uso en las principales aplicaciones de audio digital (DAW), como Ableton Live, Cubase, Logic Pro X, Pro Tools, etc. Puedes cargar tantas instancias como encuentre útiles y también encontrará... -
Página 12: Inicio Rápido: Un Preajuste Básico
2.2. Inicio Rápido: Un preajuste básico El siguiente parche es un punto de partida ideal para conocer el plugin V76-Pre. Utilizaremos el secuenciador para modular algunos parámetros del plug-in. Ilustra cómo puedes usar V76-Pre para procesar audio. En el ejemplo a continuación, usaremos Cubase, pero funcionará... - Página 13 V76-Pre listo para aprendizaje MIDI. Observa la ventana de configuración de control MIDI sobre el control seleccionado, que ya está asignado (cuando se le asigna, el color cambia a rojo). Arturia - Manual Del Usuario V76-Pre - Activación & Configuración Inicial...
- Página 14 • Ahora, muchos de los controles en el V76-Pre se vuelven morados, lo que significa que están listos para "aprender" los controles de automatización MIDI. • Haz clic en una de las perillas "Output Trim". Aparecerá una ventana emergente como la de la imagen de arriba.
-
Página 15: Interfaz De Usuario
Este plug-in es más flexible de lo que probablemente esperaría a primera vista, debido a la relativa simplicidad de su interfaz de usuario. Ese siempre será el enfoque principal de cada producto de Arturia: Dar rienda suelta a tu creatividad sin dejar de ser fácil de usar. 3.1. El panel de control Tendremos una vista detallada del panel de control en el capítulo... -
Página 16: La Barra De Herramientas
/ nombre de plug- ins de Arturia a la izquierda (la parte coloreada), seguido del botón Biblioteca, el botón de filtro de selección de la biblioteca, el nombre del preajuste en el centro y el botón MIDI a la derecha. -
Página 17: Menú De Exportación
3.2.5. Opciones de tamañ o de ventana Es posible reajustar el tamañ o de la ventana de V76-Pre de un 60% hasta un 200% de su tamañ o original sin ninguna distorsió n visual. En una pantalla pequeñ a como la de una computadora portá... -
Página 18: Modo De Aprendizaje Midi
Existe una ventana emergente que muestra qué dos cosas se están vinculando y un botón de desasignar el cual las desvinculará. Arturia - Manual Del Usuario V76-Pre - INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 19: Deslizadores De Valor Mínimo / Máximo
♪: Pitch Bend, Mod Wheel y Aftertouch son controladores MIDI reservados que no se pueden asignar a otros controles. Arturia - Manual Del Usuario V76-Pre - INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 20: Configuración Del Controlador Midi
Esta es una manera rápida de configurar diferentes teclados o controladores de hardware MIDI con V76-Pre sin tener que construir todas las asignaciones desde cero cada vez que cambias de controlador MIDI. Ten en cuenta la marca de verificación en la parte inferior del menú: eso indica que la configuración con ese nombre es la que está... -
Página 21: La Barra De Herramientas Inferior
3.5.1. Sensibilidad del LED de salida El V76-Pre tiene dos lámparas de salida que brillan intensamente (una cuando está en configuración de canal único) en la parte superior derecha del panel de control. Al hacer clic en este botón, podemos acceder a un menú donde podemos calibrar su sensibilidad. -
Página 22: El Navegador De Preajustes
El navegador de preajustes te permite buscar, cargar y administrar configuraciones preestablecidas en V76-Pre. Aunque esto se ve y se basa en el navegador de preajustes habitual de Arturia, es más simple y más fácil de trabajar. Podrás accede al navegador de preajustes haciendo clic en el símbolo de biblioteca al la izquierda del logotipo de Arturia. -
Página 23: Vista General Del V76-Pre
Baxandall EQ con frecuencias fijas y otro nivel de saturación. Esto permite que el V76-Pre se mantenga fiel al espíritu de esta línea (preamplificador y EQ) y también le da más flexibilidad al usuario, y una herramienta complementaria para ayudar a darle forma al sonido. -
Página 24: Qué Hace Un Preamplificador
Es por eso que cuando utilizamos micrófonos u otras fuentes de sonido que están lejos del mezclador, tenemos que usar conexiones balanceadas y cuando no las tienen, tenemos que conectarlas a un dispositivo más cercano que convertirá la señal de no balanceada a balanceada. Arturia - Manual Del Usuario V76-Pre - VISTA GENERAL del V76-PRE... -
Página 25: Qué Es Un Eq
Depende de nosotros equilibrar el uso de la ecualización para obtener un resultado final que suene bien y musical. Como con casi todo, EQ debe usarse solo cuando y donde sea necesario. Arturia - Manual Del Usuario V76-Pre - VISTA GENERAL del V76-PRE... -
Página 26: El Preamplificador A V76 Y El Plug-In De Eq V612
4.5.1. Flujo de Señal El flujo de señal del V76-Pre sigue la ruta lógica para este tipo de dispositivos. Por lo tanto, el audio ingresa a través de la sección de preamplificación, controlada por las perillas "Input Gain". -
Página 27: La Sección Del Preamplificador
4.5.3. La sección de EQ La sección EQ del V76-Pre (que está inspirada en otra unidad del mismo período, el V612) es muy simple. Tenemos solo dos Bandas de tip Shelving, con frecuencias fijas, una para las altas y otra para las bajas. -
Página 28: Salida Y Controles Globales
Izquierda / Derecha. Para este modo, cada canal debe ser independiente, por lo que el botón de enlace estéreo se desactiva automáticamente cuando seleccionamos M / S. Arturia - Manual Del Usuario V76-Pre - VISTA GENERAL del V76-PRE... -
Página 29: Modo M / S
Carga un clip estéreo en esa pista. Una mezcla completa o una submezcla sería mejor para la prueba que queremos hacer; • Cara una instancia de V76-Pre como una inserción en esa pista. Abre la ventana V76-Pre; • Verifica que tiene el preajuste predeterminado cargado. Deberás tener el plug- in configurado en estéreo, con el botón de enlace estéreo apuntando a estéreo,... - Página 30 Ahora trabajaremos en modo M / S. Para hacer esto, haremos clic en el botón de modo estéreo para ajustarlo a la posición M / S. El botón de enlace estéreo deberá apagarse automáticamente. El V76-Pre ahora está en modo M / S; •...
- Página 31 "normal"; • Ahora, mientras dejas desactivado el botón de enlace estéreo, vuelve a ajustar el botón de modo estéreo a la posición L / R. El V76-Pre ahora está en modo mono dual; •...
-
Página 32: Panel De Control Del V76-Pre
5. PANEL DE CONTROL DEL V76-PRE El plug-in V76-Pre se puede utilizar como un plug-in de un solo canal (mono) o como un complemento de doble canal. Cuando estamos en el modo de doble canal, podemos usarlo en el modo estéreo tradicional (Izquierda / Derecha) o en el modo especial de Mid / Side (M / S). - Página 33 Probablemente notarás que al aumentar la ganancia, no hay un aumento en el volumen general percibido. Esto se debe al hecho de que el plug-in V76-Pre tiene una Compensación Automática de Ganancia, que equilibra la ganancia inducida en esta etapa para que no tengamos que preocuparnos por las diferencias en el volumen y podemos concentrarnos en el factor importante, que es la saturación de audio.
- Página 34 La sección de ecualización se puede anular, apagando el interruptor del ecualizador que se encuentra justo debajo del control de ganancia de entrada. La posición predeterminada es la de encendido. Arturia - Manual Del Usuario V76-Pre - PANEL DE CONTROL DEL V76-PRE...
-
Página 35: Sección De Salida De Canal Único
Volumen de Salida y el indicador de nivel de salida brillante reflejará su acción. El rango varía entre -24dB y + 24dB, con el valor predeterminado en 0dB (posición intermedia). Arturia - Manual Del Usuario V76-Pre - PANEL DE CONTROL DEL V76-PRE... -
Página 36: Doble Canal
Pero también podemos trabajar en modo Mid / Side (M / S) y en modo mono dual. Una herramienta de audio que admite el procesamiento M / S (como el V76-Pre) crea dos procesos separados, uno para el canal medio (el centro de la imagen estereofónica) y otro para el canal lateral (los bordes de la imagen estereofónica),... - Página 37 6dB, pero en la versión plug-in de Arturia los controles de ganancia son continuos, con un rango que va desde + 3dB hasta +76dB. Este es un rango de ganancia bastante extremo y aunque el modelo de preamplificador de bulbos es extremadamente tolerante, aún así, es posible distorsionar.
-
Página 38: Sección Eq De Doble Canal
300Hz. Hay una tercera posición que suma los dos filtros, para un filtrado más efectivo (pendiente más drástica). Está etiquetado 80 + 300Hz. El valor predeterminado es Flat (filtro anulado). Arturia - Manual Del Usuario V76-Pre - PANEL DE CONTROL DEL V76-PRE... - Página 39 EQ y vuelva a encenderla. Con suerte, percibirás una diferencia notable en el audio. A pesar de ser solo un ecualizador de dos bandas, cada banda tiene un gran ancho de banda, lo que significa que actúan en una amplia gama de frecuencias. Arturia - Manual Del Usuario V76-Pre - PANEL DE CONTROL DEL V76-PRE...
-
Página 40: Sección De Salida
V76-Pre. Observa los interruptores de enlace estéreo y el modo estéreo, justo encima de los controles Output Trim y las lámparas de salida que brillan en la parte superior. Arturia - Manual Del Usuario V76-Pre - PANEL DE CONTROL DEL V76-PRE... -
Página 41: Enlace Estéreo Desactivado Y Modo Estéreo En L / R - Modo Mono Dual
Y eso es. Acabamos de describir todos los controles que tienes a tu disposición para procesar el sonido en tu DAW utilizando el V76-Pre. Esperamos que disfrutes el plug-in y los resultados que obtienes al usarlo, tanto como disfrutamos haciéndolo. -
Página 42: Software License Agreement
The License is not a sale of the original SOFTWARE. 2. Grant of License Arturia grants you a non-exclusive license for the use of the software according to the terms and conditions of this Agreement. You may not lease, loan or sub- license the software. - Página 43 (a) return of the purchase price or (b) replacement of the disk that does not meet the Limited Warranty and which is returned to Arturia with a copy of your receipt. This limited Warranty is void if failure of the software has resulted from accident, abuse, modification, or misapplication.