Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D100394X0ES
de asiento se encuentra donde el sello del obturador C‐seal hace contacto con la superficie de asiento superior en la jaula. Si se
maquinan los asientos en el anillo de asiento o obturador, se debe maquinar una dimensión igual desde el área de asiento en la
jaula.
Figura 14. Superficies de asiento inferior (obturador de la válvula al anillo de asiento) y superior
(sello del obturador C‐seal a la jaula)
SELLO DEL OBTURADOR
C‐seal DE METAL
OBTURADOR DE
LA VÁLVULA
SUPERFICIE DE ASIENTO SUPERIOR
NOTA:
1
LA SUPERFICIE DE ASIENTO SUPERIOR ES EL ÁREA DE CONTACTO ENTRE EL SELLO DEL OBTURADOR C-seal DE METAL Y LA JAULA.
A6780
Figura 15. Ejemplo de maquinado de las superficies de asiento inferior (obturador de la válvula al anillo
de asiento) y superior (sello del obturador
C‐seal a la jaula)
NOTA:
ELIMINACIÓN DE 0,254 mm (0.010 in.) DEL OBTURADOR DE LA VÁLVULA
1
MÁS
ELIMINACIÓN DE 0,254 mm (0.010 in.) DEL ANILLO DE ASIENTO
2
DEBE SER IGUAL A
ELIMINACIÓN DE 0,508 mm (0.020 in.) DE LA SUPERFICIE DE
3
ASIENTO SUPERIOR EN LA JAULA
4. ESTOS VALORES SOLO SON DE EJEMPLO. QUITAR SOLO LA
CANTIDAD MÍNIMA DE MATERIAL REQUERIDA PARA RENOVAR LOS ASIENTOS.
A6781 / IL
RETÉN
1
JAULA
JAULA
OBTURADOR
ANILLO DE
ASIENTO
SUPERFICIE DE ASIENTO INFERIOR
RETÉN DE
C‐seal
EL MAQUINADO DE LA SUPERFICIE DE
ASIENTO SUPERIOR DEBE SER IGUAL
AL
SUPERFICIE DE ASIENTO INFERIOR
(OBTURADOR
ASIENTO). SI NO ES ASÍ, EL RETÉN
PUEDE GOLPEAR LA SUPERFICIE DE
ASIENTO SUPERIOR ANTES DE QUE EL
OBTURADOR DE LA VÁLVULA SE
ASIENTE ADECUADAMENTE EN LA
OBTURADOR
SUPERFICIE DE ASIENTO INFERIOR.
JAULA
(4)
1
0,254 (0.010)
ANILLO DE
ASIENTO
0,254 (0.010)
SUPERFICIE DE ASIENTO INFERIOR
EH (1-1/2 x 1 a 8 x 6)
SUPERFICIE DE ASIENTO SUPERIOR
(4)
3
0,508 (0.020)
MAQUINADO
TOTAL
DE
LA
MÁS
ANILLO
DE
(4)
2
mm (in.)
Octubre de 2014
27
Publicidad
Tabla de contenido
