Sony RM-AV2500 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Controles Remotos
  5. RM-AV2500
  6. Manual de instrucciones

Sony RM-AV2500 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
3-267-590-22(1)
Telemando
integrado
Manual de instrucciones
RM-AV2500
© 2004 Sony Corporation

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony RM-AV2500

Resumen de contenidos para Sony RM-AV2500

  • Página 1 3-267-590-22(1) Telemando integrado Manual de instrucciones RM-AV2500 © 2004 Sony Corporation...
  • Página 2 Para los clientes de EE.UU. ADVERTENCIA ADVERTENCIA Este equipo ha sido probado y se ha Para evitar el riesgo de incendios encontrado que cumple con los límites o electrocución, no exponga la para dispositivos digitales de Clase B, de unidad a la lluvia ni a la acuerdo con la Parte 15 de las normas de humedad.

  • Página 3: Carcterísticas

    Varios componentes en una sola pantalla Carcterísticas Al utilizar varios componentes simultáneamente, no es necesario cambiar El telemando RM-AV2500 permite el control de pantalla. centralizado de todos sus componentes de Al reproducir un DVD, las teclas que audio/video desde un solo telemando, y corresponden al sistema de ejecución del...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Adición de una función extra a los botones selectores de componentes ......30 Programación del comando de conexión de alimentación del componente seleccionado (para componentes Sony solamente) ............ 30 Adición de un comando requerido al seleccionar un componente ......32 Copia de los ajustes de un botón selector de componente a otro ........
  • Página 5 Selección de un canal con una sola tecla — Función de macro de canal ......41 Creación de una tecla de componente alias (ALIAS) ............43 Utilización de otras funciones Bloqueo de los controles — Función de bloqueo ............... 46 Protección de sus ajustes —...

  • Página 6: Preparativos

    Preparativos Cuándo reemplazar las pilas Colocación de las pilas Pilas para la operación del Deslice y abra la tapa del compartimiento telemando y la iluminación de de las pilas, e inserte cuatro pilas de fondo (cuatro pilas de tamaño tamaño AA (R6) (no suministradas). AA (R6)) Cerciórese de alinear + y –...

  • Página 7: Ubicación Y Función De Los Controles

    8 Botón de iluminación (LIGHT) (página Ubicación y función de Utilícelo para activar la iluminación del visualizador de cristal líquido en la los controles obscuridad. Presiónelo una vez para activar la iluminación, y otra vez más para desactivarla. Usted también podrá programar la iluminación de fondo para que se desactive automáticamente después de cierto tiempo.

  • Página 8: Operaciones Básicas

    El telemando ha sido programado en la * Deck de casetes compacto de audio analógico fábrica para controlar componentes de audio/video Sony (consulte la tabla de Con respecto a las funciones de las teclas abajo). Cuando vaya a utilizarlo con los...

  • Página 9: Manteniendo Presionado

    El primer dígito del número de código del componente representa la categoría del componente (TV, videograbadora, etc.). Para obtener más detalles, consulte las tablas “Números de códigos de los componentes” suministradas. Sonará un pitido, y el número de Manteniendo presionado código y “ENTER”...

  • Página 10: Comprobación Del Funcionamiento De Un Número De Código

    Introducción de códigos de Si la operación tiene éxito, componentes de audio y video programados (continuación) compruebe si el telemando puede controlar otras funciones de su componente, tales como la Comprobación del selección de canales y el control funcionamiento de un del volumen.

  • Página 11: Búsqueda De Un Código De Componente Con La Función De Búsqueda

    Búsqueda de un código de Presione el botón selector correspondiente al componente componente con la función deseado. de búsqueda Usted podrá buscar un número de código disponible para un componente que no tenga ninguno en los “Números de códigos de componentes” suministrados. Antes de iniciar la función de búsqueda Ponga cada componente en el estado...
  • Página 12 Introducción de códigos de Para comprobar qué número de componentes de audio y video código se ha introducido programados (continuación) Presione la tecla DISPLAY en los pasos 2 y 5. El número de código y “ENTER” aparecerán dos veces. Apunte con el telemando hacia el Para introducir el número de código, componente y presione la tecla cerciórese de presionar la tecla DISPLAY...

  • Página 13: Control De Sus Componentes Con El Telemando

    Cuando se transmita la señal de control remoto, en el visualizador aparecerá Para controlar un componente que no sea Sony, cerciórese de introducir en primer lugar el código del mismo (página 8) Si es necesario, podrá utilizar también los botones VOLUME +/–, el botón MUTING, y los botones CHANNEL +/–.

  • Página 14: Para Controlar El Volumen

    Cuando seleccione un componente de para la selección de entrada de un video, podrá controlar el volumen del televisor Sony. Puede programar este televisor, y cuando seleccione un número de código para un botón de componente de audio, podrá controlar el selección de componente que se utilice...

  • Página 15: Utilización De Operaciones No Programadas En El Telemando - Función De Aprendizaje

    Unos 5 – 10 cm individuales después de haber RM-AV2500 introducido el número de código de componentes (página 8). Puede resultar muy útil anotar las Manteniendo presionado...
  • Página 16 Utilización de operaciones no Mantenga presionado el botón programadas en el telemando — Función de aprendizaje del otro telemando hasta que oiga (continuación) un pitido. (Si suelta el botón antes de oír un La visualización de “C+ C- V+ V- pitido, es posible que la señal no se MUTE RECALL MENU OK EXIT R r aprenda correctamente.)

  • Página 17: Para Enseñar Las Señales De Un Acondicionador De Aire

    Notas Para enseñar señales a los • Si no realiza los pasos de aprendizaje antes botones VOLUME o MUTING de dos minutos, el modo de aprendizaje •Si ha programado cualquier señal en los finalizará. botones VOLUME o MUTING para • Si usted no realiza el paso 4 antes de 10 segundos después del paso 3, la visualización componentes que no sean TV ni AMP volverá...

  • Página 18: Para Hacer Que Se Visualicen Solamente Las Teclas Frecuentemente Utilizadas

    Utilización de operaciones no Cada vez que presione la tecla, la programadas en el telemando visualización cambiará por orden. — Función de aprendizaje (continuación) Para hacer que se visualicen solamente las teclas frecuentemente utilizadas Usted podrá ocultar las teclas que no utilice.

  • Página 19: Para Lograr Un Aprendizaje Preciso

    (suministrada con algunos receptores y desea borrar manteniendo amplificadores Sony) al telemando, la presionado el botón LIGHT. señal de respuesta de la unidad principal puede interferir en el aprendizaje del telemando. En tal caso, muévalo a un lugar en el que las...
  • Página 20 Utilización de operaciones no Presione COMMANDER OFF. programadas en el telemando — Función de aprendizaje (continuación) Para borrar todas las señales aprendidas para un componente específico Manteniendo presionado COMMANDER OFF, presione el botón selector correspondiente al componente deseado. Manteniendo presionado el botón LIGHT, presione el botón de selección de componente otra vez.

  • Página 21: Funciones Avanzadas

    Funciones avanzadas Sin embargo, si sus componentes de Control del volumen de video están conectados a un sistema de audio, usted probablemente escuchará el componentes de video sonido del televisor o la videograbadora conectados a un a través de los altavoces conectados a su en lugar de hacerlo a través de los sistema de audio altavoces del televisor.

  • Página 22: Ejecución De Una Serie De Comandos - Funciones De Control Del Sistema

    Control del volumen de componentes de video conectados Ejecución de una serie a un sistema de audio de comandos (continuación) — Funciones de control del sistema Manteniendo presionado Con las funciones de control del sistema COMMANDER OFF, presione (SYSTEM CONTROL), podrá programar VOLUME + y VOLUME –.

  • Página 23: Programación De Una Serie De Comandos En Los Botones System Control

    Botón SYSTEM CONTROL C: Conecta todos los componentes Sony que Las teclas SYSTEM CONTROL (A – C) pueden recibir la señal del control remoto y las numéricas (1 – 9) parpadean simultáneamente.
  • Página 24 Ejecución de una serie de Presione la(s) tecla(s) o el botón comandos — Funciones de control del sistema (los botones) para la operación (continuación) deseada. Programar una nueva serie de funciones para los botones que ya han sido preajustados Botón SYSTEM CONTROL A o C: Si desea conectar la alimentación del Borra el programa preajustado de televisor, presione la tecla POWER.
  • Página 25 Notas Acerca del orden de los pasos de operación • Si interrumpe el procedimiento en cualquier punto durante más de dos minutos, el modo • Algunos de los componentes pueden no de programación finalizará y la serie de aceptar señales de control remoto comandos se programará...

  • Página 26: Manteniendo Presionado El Botón

    El botón SYSTEM CONTROL A se (continuación) preajusta en la fábrica con una serie de comandos de apagado para los componentes de Sony, mientras que el Manteniendo presionado el botón botón SYSTEM CONTROL C se preajusta LIGHT, presione el botón...

  • Página 27: Notas Sobre Las Operaciones De Control Del Sistema

    Notas sobre las operaciones Programación de una serie de de control del sistema comandos en los botones selectores de componentes •Si los detectores de control remoto de los componentes están demasiado Al igual que los botones SYSTEM alejados, o si algo está bloqueándolos, CONTROL, usted podrá...
  • Página 28 Notas Ejecución de una serie de • Usted podrá programar funciones de control comandos del sistema en un botón selector de — Funciones de control del sistema componente en el que ya haya programado la (continuación) función de conexión de la alimentación (página 30).

  • Página 29: Cambio Del Intervalo Entre Los Pasos De Operación

    Para borrar una función de Cambio del intervalo entre control programada en un botón los pasos de operación selector de componente Usted podrá controlar el intervalo entre pasos de 100 a 900 ms en unidades de 100 Manteniendo presionado COMMANDER OFF, presione VOLUME + y VCR.

  • Página 30: Adición De Una Función Extra A Los Botones Selectores De Componentes

    (para componentes Sony solamente) El número del ajuste actual permanecerá encendido y los demás Cuando utilice componentes Sony, podrá parpadearán. programar la señal de conexión de la alimentación para cada componente en un botón de selección de componente.

  • Página 31: Para Borrar El Comando De Conexión De Alimentación

    Ejemplo: Para programar el • Si ha programado el código de componente botón TV de un producto que no sea Sony en un botón selector de componente, no podrá programar Manteniendo presionado en él la función de conexión de la alimentación.

  • Página 32: Adición De Un Comando Requerido Al Seleccionar Un Componente

    (continuación) amplificador en el botón CD Apunte con la cabeza del Adición de un comando RM-AV2500 hacia la del requerido al seleccionar un telemando de su componente. componente Telemando de su componente Además de la función original de...
  • Página 33 Para borrar la función aprendida Presione el botón selector en un botón selector de correspondiente al componente componente deseado. 1 Manteniendo presionado COMMANDER OFF, presione CHANNEL + y VOLUME +. 2 Manteniendo presionado el botón El nombre del componente LIGHT, presione el botón selector seleccionado permanecerá...

  • Página 34: Copia De Los Ajustes De Un Botón Selector De Componente A Otro

    Ejemplo: Para copiar los ajustes Copia de los ajustes de del botón CD en el botón VCR un botón selector de Manteniendo presionado componente a otro COMMANDER OFF, presione VCR. Usted podrá copiar todos los ajustes de un botón selector de componente en otro. Los ajustes del código de componente (página 8), la función de macro de canal La teclas para tal componente (VCR)

  • Página 35: Programación De Una Operación De Teclas Frecuentemente Utilizada En Los Botones System Control

    Como funcionan independientemente de otros botones, los botones SYSTEM Unos 5 - 10 cm CONTROL 1 – 9, A, B, o C pueden RM-AV2500 funcionar como botones de una pulsación sin ninguna operación anterior, como la presión de un botón selector de...

  • Página 36: Presione El Botón System

    Nota Programación de una operación de Usted podrá programar una señal de control teclas frecuentemente utilizada en remoto en un botón SYSTEM CONTROL los botones SYSTEM CONTROL haciendo que “aprenda” las funciones de (continuación) control del sistema programadas. En este caso, las funciones de control del sistema se rescribirán y no podrán utilizarse.

  • Página 37: Notas Sobre El Aprendizaje De Las Señales De Un Acondicionador De Aire

    Si desea cambiar los ajustes del distancia y otro RM-AV2500. acondicionador de aire para la estación del año tendrá que programar las señales de control remoto de los nuevos ajustes Transferencia de datos en el telemando.
  • Página 38 Transferencia de datos entre Presione la tecla 1. telemandos (continuación) Apunte con la cabeza del RM-AV2500 hacia la del otro telemando. 1: Todos los datos del telemando 2: Datos de un botón selector de Otro telemando componente Compruebe si el mando a distancia de recepción está...
  • Página 39 Cuando haya transferido los datos, selector de componente de otro mando a desaparecerán “TV” y “R”. Si los distancia RM-AV2500. datos se han transferido satisfactoriamente, se desactivará la Realice los pasos 1 a 3 de la iluminación de fondo del...

  • Página 40: Recepción De Datos

    Transferencia de datos entre Presione el botón r. telemandos (continuación) Recepción de datos Este telemando puede recibir los datos de otro RM-AV2500 Sony. R: Transferencia de datos r: Recepción de datos Para recibir los datos de otro telemando Presione la tecla 1.

  • Página 41: Selección De Un Canal Con Una Sola Tecla - Función De Macro De Canal

    Para recibir los datos de un Selección de un canal botón selector de componente de otro telemando con una sola tecla Realice los pasos 1 y 2 de la — Función de macro de canal página 40. Usted podrá programar la función de macro de canal en las teclas indicadas a Presione la tecla 2.
  • Página 42 Selección de un canal con una sola Presione las teclas para la tecla (continuación) operación en orden (1t 2 t 3 Ejemplo: Para programar el t ENTER). canal de televisión 123 en la tecla PIP INPUT Nota Si ingresa más de cuatro teclas, las Manteniendo presionado cuatro últimas teclas se programan COMMANDER OFF, presione...

  • Página 43: Creación De Una Tecla De Componente Alias (Alias)

    Para borrar la función de macro Creación de una tecla de canal 1 Manteniendo presionado de componente alias COMMANDER OFF, presione (ALIAS) MUTING. 2 Manteniendo presionado CHANNEL +, presione el botón selector de La tecla de componente alias que se componente (TV).

  • Página 44: Presione El Botón Commander

    Creación de una tecla de Presione el botón de componente componente alias (ALIAS) (continuación) al que se debe hacer referencia. Manteniendo presionado COMMANDER OFF, presione RECALL y el componente (botón) para el que desea crear la tecla alias. Parpadean las teclas del componente seleccionado.
  • Página 45 Para borrar una tecla alias y un Después del paso 1 (página 44), botón manteniendo presionado el botón selector de componente (VCR), presione repetidamente la tecla a la que desee enseñar una función. Cada vez que presione la tecla, la visualización cambiará...

  • Página 46: Utilización De Otras Funciones

    Utilización de otras funciones Bloqueo de los Protección de sus controles ajustes — Función de bloqueo — Función de bloqueo de programación Para evitar la operación accidental, usted Usted podrá bloquear el mando a podrá bloquear todos los botones con la distancia para que no pueda cambiar, función de bloqueo.

  • Página 47: Cambio Del Tiempo Hasta La Desconexión Automática De La Alimentación Del Telemando

    Presione la tecla OFF. Cambio del tiempo hasta la desconexión automática de la alimentación del Los nombres de todos los telemando componentes dejarán de parpadear y permanecerán visualizados, y El telemando ha sido programado en la parpadeará “ON”. fábrica para que su alimentación se desconecte automáticamente después de 10 minutos si no se utiliza (desconexión automática de la alimentación).

  • Página 48: Ajuste De La Iluminación De Fondo Del Visualizador

    Cambio del tiempo hasta la desconexión automática de la Ajuste de la alimentación del telemando iluminación de fondo (continuación) del visualizador Manteniendo presionado El mando ha sido programado en la COMMANDER OFF, presione fábrica para que el visualizador tenga CHANNEL + y VOLUME –. iluminación de fondo, y para que dicha iluminación se apague automáticamente cuando no se realiza ninguna operación...
  • Página 49 Manteniendo presionado Presione la tecla POWER. COMMANDER OFF, presione LIGHT. 1: La iluminación de fondo sólo se encenderá al presionar el botón LIGHT. El número que indica el tiempo hasta 2: La iluminación de fondo se encenderá al la desactivación de la iluminación de presionar cualquier botón excepto fondo del visualizador y la flecha que VOLUME +/ –...

  • Página 50: Ajuste Del Pitido De Las Teclas Sensibles Al Tacto

    Manteniendo presionado Ajuste del pitido de las MUTING, presione VOLUME +. teclas sensibles al tacto Usted podrá activar o desactivar el pitido En el visualizador aparecerá “ON”. de confirmación de las teclas sensibles al tacto. Presione COMMANDER OFF. VOLUME CHANNEL MENU EXIT MUTING...

  • Página 51: Ajuste Del Intervalo De Transmisión Para Evitar El Funcionamiento Incorrecto De Las Teclas

    Las teclas del componente Ajuste del intervalo de seleccionado tal como se ajustaron en fábrica. transmisión para evitar el funcionamiento incorrecto de las teclas Es posible controlar el intervalo de transmisión del telemando. De este modo, se evita la realización de una acción inesperada cuando se toca 0 segundos: Está...

  • Página 52: Para Ajustar Los Botones System

    Ajuste del intervalo de transmisión Presione la tecla o el botón que para evitar el funcionamiento desea ajustar. incorrecto de las teclas (continuación) Para ajustar los botones SYSTEM CONTROL El tiempo de transmisión cambia cada vez que se presiona la tecla (de 0 a 2 segundos).
  • Página 53 Para ajustar las teclas de cada botón de componente VOLUME CHANNEL MENU EXIT MUTING RECALL SYSTEM CONTROL LIGHT COMMANDER OFF MORE TAPE Mientras mantiene presionado COMMANDER OFF, presione CHANNEL + y el botón de componente. Las teclas del componente seleccionado tal como se ajustaron en fábrica.

  • Página 54: Información Adicional

    Información adicional Precauciones Especificaciones •No deje caer ni golpee el mando a Alcance de operación distancia, ya que podría causar su mal Aproximadamente 10 metros (varía funcionamiento. dependiendo de los componentes de diferentes fabricantes) •No deje el telemando en un lugar cercano a fuentes térmicas, ni en un Requisitos de alimentación lugar sometido a la luz solar directa,...

  • Página 55: Solución De Problemas

    Solución de problemas Si tiene problemas en la programación o la utilización del telemando, compruebe en primer lugar las pilas (página 6), y después los puntos siguientes. Síntoma Solución No es posible controlar • Acérquese al componente. El alcance máximo de operación es de los componentes.
  • Página 56 (suministrada con algunos receptores control remoto. y amplificadores Sony) al telemando, la señal de respuesta de la unidad principal puede interferir en el aprendizaje del telemando. En tal caso, muévalo a un lugar en el que las señales no lleguen a la unidad principal (p.
  • Página 57 Síntoma Solución Se oyen pitidos (“pip”, • La función de bloqueo de programación está activada. Desactívela pip”) y parpadea “NG”. (página 46) y trate de introducir el código de componente o probar la función de aprendizaje. • Ha programado señales para tal botón selector de componente o botón SYSTEM CONTROL utilizando la función de aprendizaje.
  • Página 58 Para los clientes de EE.UU. Información sobre la ayuda al cliente Después de haber leído detenidamente este manual, si el telemando sigue sin funcionar adecuadamente, llame a Sony Customer Support Helpline, 1-800-822-2217.

  • Página 59: Apéndice

    Apéndice Tabla de funciones programadas Nota VISUALIZACIÓN FUNCIÓN Es posible que algunos componentes o DE LAS TECLAS funciones no puedan controlarse con este PIP INPUT Para cambiar el modo de telemando. entrada de la imagen de la “ventana” TV (televisor) PIP MOVE Para mover de lugar la imagen de “ventana”...

  • Página 60: Vcr (Videograbadora)

    Tabla de funciones programadas (continuación) VCR (videograbadora) DVD (reproductor de videodiscos digitales) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN DE LAS TECLAS VISUALIZACIÓN FUNCIÓN POWER Para conectar/desconectar la DE LAS TECLAS alimentación POWER Para conectar/desconectar la 1 – 9, 0, ENTER Para cambiar el canal alimentación Por ejemplo, para cambiar al 1 –...

  • Página 61: Cbl (Decodificador De Cable Analógico)

    VISUALIZACIÓN FUNCIÓN CBL (decodificador de cable DE LAS TECLAS analógico) Para realizar una pausa REC* Para grabar VISUALIZACIÓN FUNCIÓN DE LAS TECLAS Para cambiar el modo de MODE reproducción POWER Para conectar/desconectar la alimentación > Para pasar al lugar o a la (CHANNEL +) canción siguiente 1 –...

  • Página 62: Cbl (Decodificador De Cable Digital)

    Tabla de funciones programadas (continuación) CBL (decodificador de cable digital) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN VISUALIZACIÓN FUNCIÓN DE LAS TECLAS DE LAS TECLAS POWER Para conectar/desconectar la RECALL Activar la visualización de un alimentación menú contextua 1 – 9, 0, ENTER Para cambiar de canal. Por Para rebobinar ejemplo, para cambiar al Para reproducir...

  • Página 63: Sat (Sintonizador De Recepción Vía Satélite)

    SAT (sintonizador de recepción vía satélite) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN VISUALIZACIÓN FUNCIÓN DE LAS TECLAS DE LAS TECLA POWER Para conectar/desconectar la Para rebobinar alimentación Para reproducir 1 – 9, 0, ENTER Para cambiar el canal Para avanzar rápidamente Por ejemplo, para cambiar al REC* Para grabar canal 5, presione 0 y 5 (o...

  • Página 64: Amp (Amplificador)

    Tabla de funciones programadas (continuación) AMP (amplificador) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN VISUALIZACIÓN FUNCIÓN DE LAS TECLAS DE LAS TECLAS POWER Para conectar/desconectar la RECALL Para cambiar de banda o alimentación programar la selección VIDEO 1 Para seleccionar la fuente de EXIT Para volver al menú básico entrada: VIDEO 1 CHANNEL +/–...

  • Página 65: Dvr (Videograbadora Digital)

    DVR (Videograbadora digital) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN VISUALIZACIÓN FUNCIÓN DE LAS TECLAS DE LAS TECLAS Para invocar el índice de POWER Para conectar/desconectar la emisoras cuando no se haya alimentación visualizado una guía de 1 – 9, 0, ENTER Para cambiar el canal programas Por ejemplo, para cambiar al Para seleccionar el canal que...

  • Página 66: Cd (Reproductor De Discos Compactos)

    Tabla de funciones programadas (continuación) CD (reproductor de discos MD (deck de minidiscos) compactos) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN DE LAS TECLAS VISUALIZACIÓN FUNCIÓN POWER Para conectar/desconectar la DE LAS TECLAS alimentación POWER Para conectar/desconectar la 1 – 9, 0 Para seleccionar un número de alimentación pista (0 selecciona la pista 10) 1 –...

  • Página 67: Md (Deck De Minidiscos)

    (ajuste de fábrica). Para cambiar este ajuste, botones de operación para la pletina A (para consulte “Ajuste del intervalo de transmisión pletinas de doble casete Sony, botones para para evitar el funcionamiento incorrecto de la pletina B). las teclas” en la página 51.

  • Página 68: Tabla Del Visualizador De Cristal Líquido Con Teclas Sensibles Al Tacto

    Tabla del visualizador de cristal líquido con teclas sensibles al tacto Memorando para los botones selectores de componentes Si ha asignado otros componentes a los botones selectores de componentes, utilice el espacio siguiente como memorando. Nuevo componente t Nuevo componente t Teclas para cada componente A continuación se ofrecen las tablas de las teclas disponibles para cada componente, que serán muy útiles si las utiliza como memorando de las teclas en las que ha aprendido...
  • Página 69 Continúa...
  • Página 70 Tabla del visualizador de cristal líquido con teclas sensibles al tacto (continuación)
  • Página 71 Continúa...
  • Página 72 Tabla del visualizador de cristal líquido con teclas sensibles al tacto (continuación) TAPE...

  • Página 73: Visualización

    Visualización completa Usted podrá utilizar las tablas siguientes como memorando para el botón optional o para cualquier otro componente.

  • Página 74: Referencia Rápida Para Las Operaciones

    Referencia rápida para las operaciones Para Presione Con respecto a los detalles, consulte la Introducir el código página 8 COMMANDER OFF MUTING de un componente Programar las teclas página 15 o los botones de un COMMANDER OFF Botón selector de componente componente (función de aprendizaje) Cambiar el ajuste de...
  • Página 75 Para Presione Con respecto a los detalles, consulte la Programar una página 42 COMMANDER OFF MUTING función de macro de canal CHANNEL+ Botón selector de componente Activar/desactivar el página 50 COMMANDER OFF MUTING pitido de las teclas sensibles al tacto (ON) MUTING VOLUME+ (OFF) MUTING...

  • Página 76: Índice Alfabético

    recepción de datos 40 Funciones de control del transferencia de datos sistema Índice borrado 26, 29 alfabético Botones VOLUME 7, 11, 17, cambio del intervalo 29 programación 23, 27 I, J, K, L, M Cambio Iluminación de fondo Ajuste del intervalo de intervalo de las ajuste 48 transmisión 51...

Tabla de contenido