HAWE Hydraulik MP Serie Instrucciones De Uso

Breves instrucciones de uso
para central hidráulica compacta MP
según catálogos D 7200 y D 7200 H
Atención: El montaje y el cableado de la central compacta solamente deben ser realizados por un especialista cualificado que conozca y
respete las reglas vigentes de la técnica, y cumpla las respectivas prescripciones y normas vigentes.
1. Conexión eléctrica
Modelo básico y Vers. nueva
tamaño
Vers. antigua
Potencia nominal P (kW)
N
Núm. de rev. nominal n (r.p.m.)
N
1
Corriente nominal ) Vers. nueva
Vers. antigua
Márgenes de tensión
1
permitidos )
3 400V
Corriente nominal )
I (A)
230V
N
500V
/
Rel. de corr. de arranque I I
A N
Factor de potencia cos. ϕ
Modelo básico y tamaño
Potencia nominal P (kW)
N
Núm. de rev. nominal n (r.p.m.)
N
3
Corriente nominal ) I (A)
N
Condensador de servicio C (µF)
B
Rel. de corr. de arranque I /I
A N
Factor de potencia cos. ϕ
Cable de conexión 2 m 1,5 mm
Clase de aislamiento
Tipo de protección comparativa
Atención:Las bombas de pistones radiales con motores de 2 polos (MP 12 A - H.., MP 22 A - H..) no se deben conectar a las redes de 60Hz.
El elevado número de revoluciones (aprox. 3400 r.p.m.) puede originar fuertes ruidos durante la marcha y, cuando los diámetros
de pistón son pequeños, puede ocasionar caudales irregulares.
Conexión eléctrica
Tipo de protección I: Se recomienda el uso de un interruptor de protección de corriente en derivación para evitar descargas eléctricas.
Rango de tensión de alimentacion / Limitaciones de potencia
Los motores también se pueden utilizar por debajo de estos límites de margen, pero es preciso
contar con una disminución de la potencia (reducción de la presión máxima).
Ejemplo: Tensión nominal del motor
Tensión de red real
Bomba seleccionada MP 24 A - H 0,81 (p
U
» tats ×
p p
max ( k w )
1 1 , U
N
400 V
» ×
p 570
max
×
1 1 , 460 V
1
El cliente puede solicitar motores para otras tensiones de red y/o frecuencia de red 60 Hz
)
2 según el fabricante del cable, máxima carga continua permitida: 500V +15%
)
MP1., MP2., MP3., (de 4 conductores), MP4.; MP5. Conexión / (de 7 conductores)
3
) Consumo de corriente real, véase apartado 2
© 1999 by HAWE Hydraulik
Versión con motor de corriente trifásica
MP 14 A MP 12 A MP 24 A
MP 14 MP 12 MP 24
0,25 0,37 0,55
1320 2810 1390
MP 14 A - MP 54 A:
MP 14 - MP 32:
MP 44, MP 42, MP 54: 3 + 400/690V 50 Hz, 3 + 500V 50 Hz
Redes de 50 Hz: ±10% U
Redes de 60 Hz: ±5% U
0,89 1,0 1,6
1,55 1,73 2,8
2
)
0,65 0,80 1,22
2,8 5,7 4,0
0,70 0,80 0,78
Versión con motor de corriente monofásica 1 + + 230V 50 Hz
MPW 14 MPW 24 MPW 34
0,18 0,37
1390 1380
1,85 3,0
8 16
2,6 2,5
0,86 0,95
2
7 conductores (opción: 7 metros de cable)
B (arrollamiento)
IEC 70 (Co) 13, conjunto motobomba IP 00
véase apart. 4
230/400V 50Hz
(265/460V 60Hz)
400V 60Hz
= 570 bar)
k(W)
»
p 450 bar
bar
max
HAWE HYDRAULIK SE
STREITFELDSTR. 25 • 81673 MÜNCHEN
MP 22 A MP 34 A MP 32 A
MP 22 MP 34 MP 32
0,75 1,1 1,5
2830 1380 2820
3 + 230/400V 50 Hz (265/460V 60Hz), 3 + 500V 50 Hz
3 + 400V 50 Hz, 3 + 230V 50 Hz, 3 + 500V 50 Hz
(según IEC 38)
N
N
2,0 2,6 3,4
3,5 4,5 5,9
1,48 2,2 2,66
5,0 3,7 5,9
0,82 0,82 0,85
MPW 44 MPW 12
0,75 1,5 0,25
1350 1370 2700
7,0 9,9 2,2
40 60 12
2,5 3,3 2,5
0,99 0,97 0,95
MP 44 A MP 42 A MP 54 A
MP 44 MP 42 MP 54
2,2 3 4
1400 2860 1430
2
)
2
)
2
)
6,1 7,0 10,5
10,1 12,1 ---
4,26 5,1 8,35
4,5 6,3 6,5
0,71 0,77 0,83
1
)
MPW 22 MPW 32
0,55 1,1
2720 2750
4,1 7,6
16 30
2,8 3,4
0,96 0,96
Concepción del
motor
3 ~ 500V 50 Hz
3 ~ 230V 50 Hz
3 ~ 400V 50 Hz
B 7200
Instrucciones de uso
Octubre 2000-03
1.
1