Manuales relacionados para Belkin OmniView F1DM208T Matrix2 Serie
Resumen de contenidos para Belkin OmniView F1DM208T Matrix2 Serie
- Página 1 OmniView ™ Conmutador KVM serie Matrix 2 Manual del usuario F1DM208T F1DM216T Serie Matrix2...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Modalidad de AutoScan (exploración automática) ....21 Conmutadores y Accesorios KVM de Belkin Conmutadores KVM OmniView .......27 Cables KVM todo-en-uno OmniView . -
Página 3: Generalidades
Gracias por adquirir esta gran solución de Belkin. Apreciamos su patrocinio y estamos confiados en que pronto verá por sí mismo porqué se están usando más de un millón de productos OmniView de Belkin en todo el mundo. Contenido del paquete Conmutador KVM OmniView serie MATRIX2 •... -
Página 4: Resumen De Características
MATRIX2. Esto permite que su MATRIX2 mantenga una compatibilidad consistente con los últimos dispositivos y computadoras. Las actualizaciones firmware son gratis durante toda la vida del MATRIX2. Refiérase al documento de instrucciones de actualización flash o visítenos en belkin.com para la información completa de actualización y soporte. - Página 5 GENERALIDADES Pantalla de exhibición (OSD): La función de OSD simplifica la administración del servidor permitiéndole asignar nombres individuales a cada servidor conectado en el sistema. Proporciona el medio visual para conmutar entre computadoras y configurar el intervalo de tiempo para las funciones de AutoScan. Selector de puerto de acceso directo Los selectores de puerto de acceso directo, ubicados convenientemente en el tablero frontal del MATRIX2, permiten la selección sencilla y manual de...
-
Página 6: Requerimientos Del Equipo
Los cables VGA deben tener conectores HDDB15 hembra a HDDB15 macho. Belkin recomienda ampliamente que use cables KVM Serie MATRIX todo- en-uno OmniView. Estos cables ofrecen la calidad más alta posible para asegurar una transmisión de datos óptima. Los cables KVM Serie MATRIX cuentan con una construcción de micro cable y están moldeados juntos... -
Página 7: Sistemas Operativos
GENERALIDADES SISTEMAS OPERATIVOS El MATRIX2 está diseñado para usarse con CPU que usan: Plataformas: • Windows® 95, 98, 2000, Me, NT® o XP • DOS • Turbolinux® y todas las distribuciones Linux® • Novell® NetWare® 4.x/5.x • Mac® (con soporte USB) •... -
Página 8: Diagramas De La Pantalla De La Unidad
GENERALIDADES DIAGRAMAS DE LA PANTALLA DE LA UNIDAD Vista frontal del MATRIX2 Indicador LED de 7 segmentos en Indicador LED de 7 segmentos en la consola A para identificación del la consola B para la identificación BANCO seleccionado del BANCO seleccionado Indicador LED en la consola Selector de A para la identificación del... -
Página 9: Especificaciones
GENERALIDADES ESPECIFICACIONES Parte núm.: F1DM208T, F1DM216T Energía eléctrica: Adaptador de corriente directa de 12 voltios, 1 amp. con polaridad positiva en el pin central. Cadena de margarita: Máximo de 16 conmutadores KVM Conexiones de computadora soportadas: 8 (F1DM208T); 16 (F1DM216T) Emulación de teclado: PS/2 Emulación de mouse: PS/2 Monitores soportados: VGA, SVGA, MultiSync y LCD (se podría requerir un... -
Página 10: Instalación
25 pies (7.6m). Nota: Si necesita que su consola esté más lejos que 25 pies (7.6m) del MATRIX2, le recomendamos utilizar el extensor CAT5 de Belkin (F1D084) con un cable estándar UTP CAT5. Utilizando este dispositivo, podrá aumentar la distancia entre su MATRIX2 y su teclado PS/2, mouse PS/2 y monitor hasta 500 pies (150m) sin arriesgar una degradación de señal. -
Página 11: Guía De Instalación Paso A Paso
El enchufar y desenchufar cables mientras están encendidas las computadoras podría causar daños irreversibles a las computadoras y/o al MATRIX2. Belkin Components no se hace responsable por daños causados de esta manera. Para instalar el MATRIX2 en un bastidor de servidores: El MATRIX2 incluye ménsulas de montaje ajustables ideales para la instalación... -
Página 12: Para Instalar Un Solo Matrix2 Autónomo
INSTALACIÓN PARA INSTALAR UN SOLO MATRIX2 AUTÓNOMO Esta sección proporciona instrucciones completas para la instalación del hardware de un solo MATRIX2 autónomo (F1DM208T, F1DM216T). Instalación PS/2: Teclado, video y conexiones de mouse Conecte la consola: 1. Conecte el primer monitor al MATRIX2. Conecte su cable de monitor al puerto hembra HDDB15 etiquetado como “Console A VGA”... - Página 13 Conecte la computadora: Instalación PS/2: 1. Utilizando un cable KVM OmniView MATRIX2 (número de parte Belkin F1D9300-XX), enchufe el conector macho de 25 pines (DB25) a un puerto disponible, tal como el “CPU 1”, en la parte trasera del tablero del MATRIX2.
- Página 14 Nota: Se requiere un cable para cadena de margarita de la serie MATRIX (F1D9302-XX) para conectar en cadena de margarita cada MATRIX2, el cual está disponible a través de su distribuidor Belkin o en línea en belkin.com. Todos los MATRIX2 cuentan con un interruptor “BANK DIP”. El interruptor BANK DIP se usa para la identificación y uso correcto de los conmutadores...
-
Página 15: Gráfica De Configuración Del Interruptor Bank Dip
INSTALACIÓN GRÁFICA DE CONFIGURACIÓN DEL INTERRUPTOR BANK DIP INTERRUPTOR DIP No. DIRECCIÓN DE BANCO BANCO 00 Primario (por defecto) BANCO 01 Esclavo BANCO 02 Esclavo BANCO 03 Esclavo BANCO 04 Esclavo BANCO 05 Esclavo BANCO 06 Esclavo BANCO 07 Esclavo BANCO 08 Esclavo BANCO 09 Esclavo BANCO 10 Esclavo... - Página 16 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de empezar: 1. Asegúrese que todas las computadoras están apagadas y que cada MATRIX2 tiene asignada una dirección BANCO específica. 2. Coloque los conmutadores primario y secundarios en el sitio deseado. Asegúrese que todos están apagados y desconectados de la fuente de poder.
- Página 17 INSTALACIÓN Para conectar las computadoras: 9. Conecte todas las computadoras a los conmutadores primario y secundarios. Refiérase a la sección “Para instalar un solo MATRIX2 autónomo” en la página 10 para las instrucciones de cómo conectar la consola y las computadoras al MATRIX2. 10.
-
Página 18: Cómo Encender Los Sistemas
INSTALACIÓN Cómo encender los sistemas: Una vez que se han conectado todos los cables, encienda las computadoras que están conectadas al MATRIX2. Todas las computadoras se pueden encender simultáneamente. El MATRIX2 emula tanto al mouse como al teclado en cada puerto y permite que su computadora arranque normalmente. -
Página 19: Cómo Usar Su Matrix2
COMO USAR SU MATRIX2 Ahora que ha conectado su consola y las computadoras a su MATRIX2, está listo para usarse. Para su identificación rápida y fácil cada una de las dos consolas están codificadas con color: la “Consola A” en ámbar y la “Consola B” en verde. Seleccione las computadoras conectadas ya sea utilizando los selectores de puerto de acceso directo ubicados en el panel frontal del MATRIX2, usando el menú... - Página 20 COMO USAR SU MATRIX2 Si usted ha conectado en cadena de margarita múltiples conmutadores (MATRIX2) juntos, use las teclas de desplazamiento de BANCO ubicadas en el panel frontal del conmutador primario para accesar otras computadoras conectadas al conmutador secundario Botones de desplazamiento BANK + y BANK -: Al oprimir los botones de desplazamiento “BANK +”...
-
Página 21: Cómo Seleccionar Una Computadora Utilizando Comandos De Teclas Directas
COMO USAR SU MATRIX2 Cómo seleccionar una computadora utilizando comandos de teclas directas Usted puede conmutar al puerto siguiente o previo con secuencias sencillas de teclas utilizando la tecla “Scroll” y ya sea las teclas de flechas hacia arriba o flechas hacia abajo. Para enviar comandos al MATRIX2, la tecla “SCROLL LOCK”... - Página 22 COMO USAR SU MATRIX2 Con una configuración de conmutadores en cadena de margarita, podrá conmutar entre los BANCOS oprimiendo “Scroll Lock” (BloqDespl), “Scroll Lock”, “Page Up” (RePág) para conmutar al siguiente BANCO. Oprima “Scroll Lock”, “Scroll Lock”, “Page Down” (AvPág) para conmutar al BANCO anterior.
-
Página 23: Modalidad De Autoscan (Exploración Automática)
COMO USAR SU MATRIX2 MODALIDAD DE AUTOSCAN (EXPLORACIÓN AUTOMÁTICA) Al oprimir “Scroll Lock”, “Scroll Lock”, “A” se activará la función de AutoScan para esa consola. En la modalidad de AutoScan el MATRIX2 permanece en un puerto durante un número predeterminado de segundos antes de cambiar a la siguiente computadora. - Página 24 COMO USAR SU MATRIX2 Comandos de teclas directas: También puede ordenarle convenientemente al MATRIX2 que conmute puertos mediante secuencias sencillas del teclado. Para enviar comandos al MATRIX2, la tecla “Scroll Lock” (BloqDespl) debe oprimirse dos veces en menos de 2 segundos. Escuchará un bíp con la confirmación. A continuación están los distintos comandos: Nota: Tendrá...
- Página 25 COMO USAR SU MATRIX2 Control del menú de pantalla de exhibición: Para accesar el menú de pantalla de exhibición (OSD), oprima “Scroll Lock” (BloqDespl), “Scroll Lock” y la barra de espaciado. Inmediatamente aparecerá la ventana sobrepuesta del OSD. Esta pantalla de menú sobrepuesta es generada por el MATRIX2 y no afecta de ninguna manera a sus computadoras o las funciones de software de ninguna manera.
- Página 26 Para actualizar su firmware, descargue el archivo y la utilidad de firmware correcto de belkin.com. La utilidad le guía automáticamente por el proceso de actualización del firmware para su MATRIX2. Precauciones y advertencias: Le recomendamos ampliamente que actualice su firmware solamente si está...
- Página 27 3. Un cable flash a la medida (DB25 macho-a-RJ45; incluido con esta compra) que conecte el MATRIX2 y la computadora. 4. Los archivos de actualización de firmware están disponibles en belkin.com. Para conectar computadoras: 1. Conecte un teclado, monitor y mouse a la computadora que preparó...
- Página 28 COMO USAR SU MATRIX2 1. Una vez que haya completado los pasos anteriores, corra el software flash ejecutable. Asegúrese que el interruptor DIP Flash apropiado esté en la posición de “on”. Sólo se puede ejecutar un firmware a la vez. 2.
-
Página 29: Conmutadores Y Accesorios Kvm De Belkin
Las funciones estándar de la Serie E incluyen: funcionalidad de teclas directas; emulaciones de teclado y PS/2 para arranques libres de errores; y una garantía de Belkin por dos años. F1DB102P Conmutador KVM serie E de 2 puertos solamente para PS/2 F1DB104P Conmutador KVM serie E de 4 puertos solamente para PS/2 OmniView serie SOHO con audio. - Página 30 CONMUTADORES Y ACCESORIOS KVM BELKIN se usa con cableado coaxial VGA, ofreciendo la más alta resolución sin comprometer la calidad de la pantalla. Otras funciones estándar que se encuentran en esta unidad incluyen: funcionalidad de teclas directas; emulación de teclado y PS/2 para arranques libres de errores; y una garantía Belkin de cinco años.
-
Página 31: Cables Kvm Todo-En-Uno Omniview
PVC para prevenir la pérdida de datos. El uso de alambre calibre 20 ofrece un cable de alto rendimiento que los usuarios identifican con el nombre Belkin. Un núcleo de ferrita reduce la interferencia electromagnética y por radio frecuencia (EMI/RFI por sus siglas en inglés). - Página 32 CONMUTADORES Y ACCESORIOS KVM BELKIN Serie Gold. Estos cables ofrecen el desempeño más alto posible y son conocidos por sus conectores metalizados con oro de 24k y sus forros negros Flextec. Los conectores metalizados con oro de 24k maximizan la longevidad y la integridad de la señal y ofrecen resistencia contra la corrosión.
-
Página 33: Accesorios Omniview Y Adaptadores
CONMUTADORES Y ACCESORIOS KVM BELKIN ACCESORIOS Y ADAPTADORES OMNIVIEW La tecnología KVM Belkin incluye varios accesorios y adaptadores para completar su solución KVM. La serie Adapter convierte el teclado, video y mouse Mac, Sun o USB a señales en PS/2 y VGA. -
Página 34: Preguntas Frecuentes De La Matrix2
último en funciones y mejorías. ¿El MATRIX2 soporta el IntelliMouse de Microsoft®? El MATRIX2 soporta mouses de Microsoft, Logitech®, Kensington®, etc. y Belkin. Por favor póngase en contacto con la asistencia técnica de Belkin para los asuntos de compatibilidad que se le pudieran presentar. - Página 35 El MATRIX2 viene con una garantía limitada por cinco años. ¿Puedo conectar en cadena de margarita mi MATRIX2 con un conmutador KVM serie PRO2 o MATRIX Belkin? No, el MATRIX2 no puede conectarse en cadena de margarita a los conmutadores KVM de las series PRO2 y MATRIX. Solo se puede conectar en cadena de margarita el MATRIX2 con otras unidades MATRIX2 (F1DM208T o F1DM216T).
-
Página 36: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS GENERAL Mi computadora no se inicia cuando está contectada al MATRIX2 pero trabaja bien cuando conecto el teclado, el video y el mouse directamente a la computadora. • Asegúrese que los cables del teclado y del mouse están bien conectados entre el MATRIX2 y la computadora. - Página 37 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mouse El mouse se pierde cuando conmuto a un puerto diferente. • Revise que el mouse que está utilizando esté conectado correctamente a la consola del MATRIX2. • Revise que la otra consola no esté en el mismo puerto. •...
- Página 38 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cuando cambio de un puerto a otro, el movimiento del mouse es completamente errático. • Asegúrese que no tenga más de un controlador de mouse instalado. Asegúrese que el controlador es para un mouse PS/2 estándar o un mouse PS/2 compatible con el software de Microsoft.
-
Página 39: Información
Esta garantía no aplicará si el producto ha sido dañado por accidentes, mal trato, uso indebido, o falta en la aplicación, si el producto ha sido modificado sin permiso por escrito de Belkin, o si uno de los números de serie de Belkin ha sido removido o cambiado. - Página 40 Fax: +61 (2) 43254277 22CL027-ms © 2002 Belkin Components. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales son marcas comerciales registradas de los fabricantes respectivos enumerados. Apple, Mac y Macintosh son marcas comerciales de Apple Computer, Inc., registradas en el EUA y otros países.