Control De Emisiones Conforme A La Normativa - Husqvarna FS 3500 G Manual De Instrucciones

CONTROL DE EMISIONES CONFORME A LA NORMATIVA

DECLARACIÓN DE GARANTÍA DEL CONTROL DE EMISIONES
EVAPORATIVAS CONFORME A LA NORMATIVA FEDERAL DE
LOS ESTADOS UNIDOS y LA NORMATIVA DE CANADÁ
IMPORTANTE: Este producto cumple con las normativas EPA,
Etapa 3, de los Estados Unidos para las emisiones evaporativas. Se
recomienda utilizar solo piezas de repuesto originales
correspondientes a la marca del producto, a fin de garantizar que
este cumpla con la leyes federales y estatales.
SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE GARANTIA
La EPA (Environmental Protection Agency, Agencia de Protección
Ambiental) de los EE. UU. y Husqvarna Construction Products North
America Inc. (HCP) se complacen en explicar la garantía del sistema
de control de emisiones evaporativas para su equipo compacto todo
terreno, en conformidad con los requisitos de la Agencia de
Protección Ambiental (EPA) de los Estados Unidos y Environment
Canada. En los Estados Unidos y Canadá, los nuevos sistemas de
control de emisiones y de equipos compactos todo terreno se deben
diseñar, desarrollar y equipar conforme a las estrictas normas de
emisión de calidad de aire. HCP cubre el sistema de control de
emisiones evaporativas del equipo compacto todo terreno durante el
período que se indica a continuación, siempre y cuando no haya
ningún abuso, negligencia, mantenimiento incorrecto,
modificaciones sin autorización ni uso indebido del equipo compacto
todo terreno. Si existe una condición cubierta por la garantía, se
reparará el equipo compacto todo terreno o cualquier pieza
relacionada con la emisión del sistema de control de emisiones
evaporativas (como se muestra en el listado de piezas cubiertas por
la garantía relacionada con las emisiones) sin costo alguno. Entre los
gastos cubiertos por la garantía se incluyen el diagnóstico, las piezas
y la mano de obra, además del envío (si es necesario) conforme a lo
estipulado en la garantía.
ALCANCE DE LA GARANTIA DEL FABRICANTE
HCP garantiza al cliente comprador original y a cada comprador
posterior que el sistema de control de emisiones evaporativas
se ha diseñado, desarrollado y equipado, durante el período de
venta al cliente comprador original y durante un período de dos
años a partir de la compra original, conforme a los requisitos de
las disposiciones pertinentes de las leyes y normativas
federales y estatales de aire limpio y emisiones, y que se
encuentran sin defectos en los materiales y la fabricación que
pudieran provocar el incumplimiento con estos requisitos. Si
alguna de las piezas relacionada con las emisiones del sistema de
control de emisiones evaporativas se encuentra defectuosa, se
dispondrá la reparación o reemplazo de la pieza.
RESPONSABILIDADES DE GARANTIA DEL PROPIETARIO
Como propietario del equipo compacto todo terreno, usted es
responsable de la ejecución del mantenimiento necesario que se
detalla en el manual de usuario. Se recomienda que conserve todos
los recibos que cubran el mantenimiento del sistema de control de
emisiones evaporativas del equipo compacto todo terreno; sin
embargo, no se anulará la cobertura de la garantía solo por la falta
de recibos o porque no se pueda garantizar la ejecución de todo el
programa de mantenimiento. No obstante, como propietario del
equipo compacto todo terreno, debe saber que se puede negar la
cobertura de la garantía si una de las piezas del sistema de control
de emisiones evaporativas falló como resultado del abuso,
negligencia, mantenimiento incorrecto, modificaciones sin
autorización o uso indebido. Usted es responsable de llevar el equipo
compacto todo terreno a un centro de servicio autorizado por HCP
en cuanto se detecte un problema. Si el centro de servicio autorizado
por HCP más cercano se encuentra a más de 100 millas de su
ubicación, se organizarán y se pagarán los costos de envío al centro
de servicio autorizado por HCP, y desde este, o se dispondrá un
servicio de garantía en conformidad con las normativas pertinentes.
Las reparaciones incluidas en la garantía se finalizarán en un
período razonable que no superará los 30 días.
ALCANCE DE LA GARANTIA
REPARACION O SUSTITUCION DE COMPONENTES La
reparación o el reemplazo de cualquier pieza defectuosa en garantía
se realizará sin cargo para el propietario en un centro de servicio
autorizado por HCP. El propietario puede elegir el taller de reparación
o una persona que realice los servicios de mantenimiento, reemplazo
110 –
Spanish
o reparación de los dispositivos y sistemas de control de emisiones,
con excepción de las reparaciones y el reemplazo detallados en esta
garantía de control de emisiones evaporativas. Sin embargo, se
recomienda que un centro de servicio autorizado por HCP realice
todos los servicios de mantenimiento, reemplazo y reparación de los
dispositivos y sistemas de control de emisiones evaporativas.
PERIODO DE GARANTIA Cualquier pieza bajo garantía que no esté
programada para reemplazo como mantenimiento necesario, o que
esté programada solo para una inspección regular al efecto de
'reparación o reemplazo según sea necesario", contará con una
garantía por 2 años. Cualquier pieza bajo garantía que esté
programada para reemplazo como mantenimiento necesario debe
contar con una garantía a partir del primer punto de reemplazo
programado para esa pieza.
DIAGNOSTICO No se aplicarán tarifas por el trabajo de diagnóstico
que lleva a determinar que una pieza requiere una reparación o un
reemplazo conforme a la garantía, si el trabajo de diagnóstico se
realiza en un centro de servicio autorizado por HCP. OTROS TIPOS
DE DAÑO Según la naturaleza del daño, es posible que también se
reparen otros componentes del motor producto de la falla de una
pieza incluida aún en la garantía.
LO QUE NO ABARCA LA GARANTIA
No se cubrirá ninguna falla producto de abuso, negligencia o
mantenimiento inadecuado. El uso de piezas modificadas o
complementarias puede servir de fundamento para anular una
reclamación de garantía. Existe la posibilidad de no cubrir la falla de
una pieza incluida en la garantía producto del uso de piezas
modificadas o complementarias.
El uso de combustibles alternativos como los que tienen mezclas de
etanol sobre un 10 % por volumen (p. ej., E-15, E-20 o E-85),
mezclas de metanol o diésel, puede dañar el sistema de control de
emisiones evaporativas, provocar problemas graves de rendimiento
y de durabilidad del motor y anular esta garantía relacionada con el
control de emisiones evaporativas.
COMO HACER UNA RECLAMACION
Si tiene alguna pregunta en relación con los derechos y las
responsabilidades de la garantía, debe comunicarse con el taller de
servicio autorizado más cercano, o llamar a RedMax al
1-800-489-5951 o visitar www.redmax.com.
DONDE RECIBIR SERVICIO DE GARANTIA
Los servicios o las reparaciones de la garantía para el sistema de
control de emisiones evaporativas están disponibles en todos los
centros de servicio autorizado por HCP. Para encontrar el centro de
servicio autorizado por HCP más cercano, diríjase al sitio web de
HCP.
REPARACIÓN Y REEMPLAZO DE LAS PIEZAS RELACIONADAS
CON EMISIONES EVAPORATIVAS
Cualquier pieza de reemplazo aprobada por HCP que se utilice en
cualquier reparación o reemplazo por garantía en las piezas
relacionadas con las emisiones evaporativas, se proporcionará sin
cargo al propietario, en caso de que la pieza esté cubierta por la
garantía.
LISTADO DE PIEZAS RELACIONADAS CON EMISIONES
EVAPORATIVAS QUE SE INCLUYEN EN LA GARANTÍA
1 El depósito de combustible, las tuberías, el depósito de carbono
con tapa y las válvulas de seguridad/antiderrame, según
corresponda.
2 Todos los otros componentes cuya falla aumentaría las
emisiones del motor de cualquier contaminante reglamentado,
como se establece en la siguiente sección:
•
Para los Estados Unidos y Canadá, consulte el US Federal Code
of Regulations (Código de disposiciones federales de los
Estados Unidos), 40 C.F.R 1068, Anexo I (iii).