Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Micrótomo Rotativo CUT 4055
Manual del operador
microTec
Laborgeräte GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 47
D-69190 Walldorf
Tel.: + 49 (0) 6227 / 8222-0
Fax: + 49 (0) 6227 / 8222-30
mail@micro-tec.de
www.micro-tec.de
® ® ® ®
micro
Equipo de laboratorio GmbH Empresa de producción y comercialización de equipo de laboratorio
Tec
microTec
Actualizado (Febrero 2017)
® ® ® ®
1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Microtec CUT 4055
- Página 1 ® ® ® ® Micrótomo Rotativo CUT 4055 Manual del operador microTec Laborgeräte GmbH Rudolf-Diesel-Str. 47 D-69190 Walldorf Tel.: + 49 (0) 6227 / 8222-0 Fax: + 49 (0) 6227 / 8222-30 mail@micro-tec.de www.micro-tec.de Actualizado (Febrero 2017) ® ® ® ®...
-
Página 2: Tabla De Contenido
® ® ® ® Índice 1. Instrucciones básicas ....................4 1.1 Importancia del Manual del Operador ................4 1.2 Correcta Utilización ...................... 5 1.3 Contraindicaciones de Utilización ................6 1.4 Garantía y Responsabilidad ..................6 1.5 Garantía ........................6 1.6 Descripción breve de Utilización, Función y Expiración .......... - Página 3 ® ® ® ® 6. Funcionamiento ....................... 23 6.1 Preparar y orientar ..................... 23 6.2 Cortar ......................... 23 6.3 Instrucciones para generar cortes ................23 6.4 Movimiento de corte ....................24 6.5 Volante Manual ......................24 6.6 Objeto- Ajuste grueso ....................25 6.7 Embrague deslizante en el ajuste grueso ..............
-
Página 4: Instrucciones Básicas
® ® ® ® 1. Instrucciones básicas Importancia del Manual del Operador Apreciable cliente. Por favor leer cuidadosamente el manual del operador previo a la puesta en marcha del equipo y familiarizarse con las funciones y elementos de operación. Esto es urgentemente necesario, para asegurar un adecuado manejo del equipo. -
Página 5: Correcta Utilización
® ® ® ® Correcta Utilización El Micrótomo rotativo CUT 4050, CUT 4055 y CUT 4060 es un equipo manual para todos los trabajos en la Técnica de Seccionamiento de Parafina y de Seccionamiento Duro en las áreas de Biología, Medicina y la Industria. -
Página 6: Contraindicaciones De Utilización
® ® ® ® Contraindicaciones de Utilización El Micrótomo Rotativo ha sido construido y ensamblado por los estándares de tecnología y los lineamientos técnicos de seguridad más actualizados. Sin embargo, podrían existir riesgos de lesión y de vida del Usuario o tercerosal igual que deterioro del equipo u otros bienes materiales. -
Página 7: Descripción Breve De Utilización, Función Y Expiración
Descripción breve de Utilización, Función y Expiración Utilización El Micrótomo rotativo CUT 4050, CUT 4055 y CUT 4060 es un equipo manual para todos los trabajos en la Técnica de Seccionamiento de Parafina y de Seccionamiento Duro en las áreas de Biología, Medicina y la Industria. -
Página 8: Edición, Fecha De Edición Del Manual Del Operador
® ® ® ® Edición, fecha de edición del manual del operador Edición: Versión 003.95 Fecha de edición: 31.01.95 Derechos de autor Derechos de autor: Compañía microTec GmbH Los derechos de autor de este manual del operador son pertenecientes a la compañía microTec GmbH. -
Página 9: Instrucciones Básicas De Seguridad
® ® ® ® 2. Instrucciones básicas de seguridad Tomar en cuenta las instrucciones en el manual del operador! Los requisitos para un manejo seguro y la operación ininterrumpida de este equipo son, el conocimiento de las instrucciones básicas de seguridad y las normativas de seguridad. -
Página 10: Peligros En El Manejo Del Equipo
® ® ® ® Peligros en el manejo del equipo Precaución! Las siguientes medidas de precaución deben ser cumplidas en todo momento que se accione el equipo. Si no se toman en consideración estas medidas de precaución existirá un incumplimiento de las reglas de tecnología, como también del uso apropiado del equipo. -
Página 11: Explicaciones De Los Símbolos De Peligro
® ® ® ® Explicaciones de los símbolos de peligro Término indicativo Pictograma • Peligro • Precaución • Cuidado • Instrucción • Importante! • Información ® ® ® ® micro Equipo de laboratorio GmbH Empresa de producción y comercialización de equipo de laboratorio... -
Página 12: Instrucciones Informales Del Fabricante
® ® ® ® Instrucciones informales del fabricante Preparación del objeto Tomar en cuenta la correcta selección del medio de incrustación y el tiempo de fijación e infiltración al momento de preparar el objeto. Temperatura del objeto El seccionamiento tiene lugar en la norma en temperatura ambiente (Salvo secciones congeladas). -
Página 13: Mantenimiento Y Eliminación De Fallos
• modificaciones en el equipo. Todas las medidas de modificaciones necesitan una confirmación por escrito de la • compañía microTec. Cambiar inmediatamente las piezas de la máquina que no se encuentren en un estado • impecable. Utilizar solamente piezas y consumibles originales. -
Página 14: Limpieza Y Cuidado
® ® ® ® 2.10. Limpieza y cuidado Limpieza Se recomienda limpieza y cuidado de forma periódica del Micrótomo Rotativo, según se ensucie y la capacidad operativa. Para la limpieza del Micrótomo Rotativo se recomiendan limpiadores caseros suaves. No utilizar agentes de limpieza ni solventes agresivos, ya que se podrían dañar... -
Página 15: Transporte Y Almacenamiento
® ® ® ® 3. Transporte y almacenamiento Medida y peso Medida Ancho: ...…….………………….….460 mm Profundidad: …………………….…460 mm Altura: ……………………………...280 mm Peso Peso (sin Accesorios).………….36 kg Instrucciones para el transporte Bloquear el volante manual. Remover todas las cuchillas, porta cuchillas, porta objetos y objetos del Micrótomo Rotativo. -
Página 16: Control Al Momento De Adquisición Por Parte Del Destinatario
® ® ® ® Control al momento de adquisición por parte del destinatario Comprobar, si todas las piezas se encuentran en la caja de transporte. Revisar si existen daños de transporte en la caja de transporte y el Micrótomo Rotativo. -
Página 17: Información Del Equipo
® ® ® ® 4. Información del equipo Nombre Micrótomo Rotativo CUT 4055 Alcance de suministro Según la confirmación de pedido. ® ® ® ® micro Equipo de laboratorio GmbH Empresa de producción y comercialización de equipo de laboratorio... -
Página 18: Certificación De Conformidad, Declaración Del Fabricante
Declaramos en exclusiva responsabilidad, que el producto Micrótomo Rotativo CUT 4055 con el accesorio correspondiente Designación de tipo/Número de Serie: CUT 4055 – Serie-No. 55-______ Cumple con todos los requisitos de las siguientes normativas, que apliquen. 98/79/CE Normas de diagnóstico In-vitro De conformidad con Clasificación IVD-RL 98/79/ECC... -
Página 19: Temperatura Del Entorno En Funcionamiento
® ® ® ® Temperatura del entorno en funcionamiento + 10° C hasta + 35° C Rendimiento Rango de grosor de seccionamiento: ..........….…...…..……0,5 - 60 µm Resolución: .……..………………………………..…....0,5 µm desde 0,5 hasta 2 µm 1 µm desde 2 hasta 10 µm 2 µm desde 10 hasta 20 µm... -
Página 20: Instalación, Montaje, Puesta En Marcha
® ® ® ® 5. Instalación, Montaje, Puesta en Marcha Instalación Proteger el equipo de: • Fuentes de calor, tales como radiadores o escapes de aire caliente; • Temperaturas extremadamente bajas; • Rayos directos del sol; • Enpolvamiento excesivo;... -
Página 21: Elementos De Manejo Y De Visualización
® ® ® ® Elementos de manejo y de visualización Pos. Nombre Volante manual para el movimiento de corte Mango de volante manual para volante manual 1 Botón para resolver el enclavamiento del volante manual 4 Enclavamiento del volante manual Botón rotativo de grosores... - Página 22 ® ® ® ® Elementos de manejo y de visualización Monitor-LCD (Contador de seccionamientos) Imagen 1 ® ® ® ® micro Equipo de laboratorio GmbH Empresa de producción y comercialización de equipo de laboratorio...
-
Página 23: Funcionamiento
® ® ® ® 6. Funcionamiento Preparar y orientar Previo corte objeto deben preparados adecuadamente y deben ser incrustados en los medios adecuados. Para la incrustación existen diferentes formas como la es la del casete de plástico. En conjunto con el sistema de adaptador de microTec puede centrar más fácilmente el objeto con el nivel... -
Página 24: Movimiento De Corte
® ® ® ® Movimiento de corte El movimiento de corte en el Micrótomo Rotativo se acciona por medio del movimiento circular del volante manual (Imagen 1.1) en sentido de las agujas del reloj. El seccionamiento tiene lugar con el movimiento hacia... -
Página 25: Objeto- Ajuste Grueso
® ® ® ® Objeto- Ajuste grueso Para realizar cambios rápidos entre el filo de la cuchilla y el objeto, se ha equipado al Micrótomo Rotativo con un ajuste grueso. Con el volante manual para ajuste grueso (11) se puede mover horizontalmente el sujetador del objeto hacia adelante o hacia atrás. -
Página 26: Ajustar, Reequipar
Para capturar los objetos, existen diferentes adaptadores y sistemas de sujetadores disponibles en el Sistema Modular microTec. En conjunto con la orientación del objeto se hace más fácil la alineación del objeto con el nivel de seccionamiento. Para la ejecución que no se puede orientar, se encontrará... -
Página 27: Adaptador, Orientable
® ® ® ® Adaptador, orientable El adaptador orientable (3.3) si se desea se puede atornillar a los diferentes sistemas de fijación del objeto, y ser solamente utilizado en conjunto con el orientador del objeto. Los sistemas de fijación de objetos en ejecución orientable, ha sido equipados de fábrica con el adaptador orientable. -
Página 28: Utilización De Probeta Circular Y Prisma
® ® ® ® Utilización de probeta circular y Prisma Para fijar una probeta circular (Imagen 5) se puede utilizar una probeta circular (5.1) con un diámetro de - Ø 6 mm - Ø 15 mm - Ø 26 mm - Ø... -
Página 29: Sujetador De Láminas
® ® ® ® Sujetador de láminas El sujetador de láminas (Imagen 6) es un sistema sujetador para láminas y objetos planos. Para colocar el objeto se deben liberar los 3 pernos roscados (6.4) y desplazar hacia un lado la mandíbula flexible (6.2) contra ambas plumas de presión, cuyo ajuste se realiza por medio de ambos pernos roscados (6.3). -
Página 30: Sujetador Universal De Casete
® ® ® ® Sujetador universal de casete El sujetador universal de casete (Imagen 7) es un sistema rápido de cambio de objeto y su propósito es la acogida de casetes. Colocar y remover el casete. Tirar la palanca de presión (7.1) en dirección de la flecha (Imagen 7). -
Página 31: Orientador Del Objeto
® ® ® ® Orientador del objeto El sistema de sujeción del objeto será fijado por medio del adaptador orientable (Imagen 3; 3.3) en el orientador del objeto (Imagen 8). Por ese medio se permite una orientación del objeto al plano de seccionamiento. -
Página 32: Cambio Del Sistema De Sujeción De Objetos
® ® ® ® Cambio del sistema de sujeción de objetos Cambio del sistema de sujeción de objetos Liberar la palanca excéntrica (8.1) (presionar hacia abajo). Tirar hacia afuera, hacia la izquierda de la orientación del objeto (Imagen 8). -
Página 33: Ajustar La Cuchilla
® ® ® ® 8. Ajustar la cuchilla Porta cuchilla Los porta cuchillas son de fácil uso y fáciles de limpiar debido al refinamiento de su superficie. Al colocar la cuchilla y el objeto, se disminuye el peligro de lesiones por medio de la protección de dedos desplazable lateralmente. -
Página 34: Porta Cuchilla R
® ® ® ® Porta cuchilla „ “ Montaje del porta cuchilla „R“ sobre la base del porta cuchilla. Abrir la palanca de sujeción (9.1) en contra de la dirección de la flecha. Introducir el porta cuchilla “R” en dirección de sujeción (9.2). -
Página 35: Porta Cuchilla „Rs
® ® ® ® Porta cuchilla „RS“ Ejecución estable para tensar las cuchillas de metal y estándar. La palanca central de presión asegura una estabilidad óptima. Ajuste de ángulo. La cuchilla se encontrará mas estable, en el lugar que se aplica la mayor fuerza de corte. -
Página 36: Porta Cuchilla De Una Vía
® ® ® ® 8.5 Porta cuchilla de una vía (Imagen 9+10) Montaje de la cuchilla de una vía sobre la base de la cuchilla Abrir la palanca de sujeción (9.1) en contra de la dirección de la flecha. -
Página 37: Ajuste De Ángulo
® ® ® ® Ajuste de ángulo El ángulo entre el filo de la cuchilla y el objeto se puede ajustar y cumplir con el requisito de seccionamiento del momento. La configuración del ángulo se lleva a cabo en todos los sistemas porta cuchillas por medio de la palanca de sujeción (9.1) en la base del porta... -
Página 38: Funciones Adicionales
® ® ® ® 9. Funciones adicionales Extras adicionales CUT 4060 Repliegue de objeto con un movimiento hacia arriba El repliegue del objeto se lleva a cabo con el movimiento hacia arriba del cilindro del repliegue mecánico del cilindro en movimiento. Por medio del repliegue de aprox. - Página 39 ® ® ® ® 1. Paso Remover todos los tornillos torx que se encuentran arriba y a un lado y quitar la tapadera completa de la caja de transporte. 2. Paso Remover los tornillos de los 6 bordes de alrededor y remover los marcos de empaque.
- Página 40 ® ® ® ® Notas ® ® ® ® micro Equipo de laboratorio GmbH Empresa de producción y comercialización de equipo de laboratorio...