Manuales relacionados para Fractal Audio Systems MFC-101
Resumen de contenidos para Fractal Audio Systems MFC-101
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO Translated by Raúl Cabezalí Blanco Copyright of the Spanish translation 2012 G66 GmbH. All rights reserved. Copyright Fractal Audio all rights reserved. MFC-101 Manual del Usuario...
-
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
Notas Legales Manual del propietario de la MFC-101 Mark II de Fractal Audio Systems. Copyright del contenido © 2010- 2012. Reservados todos los derechos. No está permitida la reproducción de parte alguna de esta publicación en ninguna forma sin el consentimiento de Fractal Audio Systems. -
Página 3: Certificado De Conformidad
Certificado de Conformidad Fractal Audio Systems, USA, declara bajo su responsabilidad que el siguiente producto MFC101 – Pedalera Controladora MIDI que está amparado bajo este certificado y marcado con la etiqueta CE es conforme a los siguientes estándares: EN60065 Requisito de seguridad para aparatos electrónicos y productos relacionados para uso (IEC 60065) domestico o similar operados por electricidad. - Página 4 Vai, Dream Theater, the Edge, Peter Frampton, Neal Schon, Alex Lifeson, Periphery, Animals as Leaders y muchos más. Muchas gracias a nuestro equipo de extraordinarios beta-testers, creadores de presets, revisores y correctores. Puedes enviar sugerencias y correcciones sobre este manual a nuestro foro en http://forum.fractalaudio.com MFC-101 Manual del Usuario...
-
Página 5: Preámbulo
Fractal Audio Systems. Ya la utilices junto con el Axe-Fx o con otro producto MIDI, esperamos que disfrutes de la MFC-101 tanto como lo hemos hecho nosotros creándola. Hemos trabajado mucho para diseñar la que esperamos que sea para ti la pedalera controladora MIDI definitiva, y estamos deseando fervientemente ver la convertida en la pedalera favorita de los escenarios del mundo. -
Página 6: Tabla De Contenido
BASIC SETTINGS Fractal Audio Systems MFC-101 Manual Índice de Contenidos MANUAL DEL USUARIO ..............i Preámbulo ..................v Índice de Contenidos ..............6 1 GENERALIDADES ..............11 1.1 Características principales ..............11 1.2 Vista General del Equipo ..............12 1.2.1 Funciones de los Pedales Conmutadores en el modo PERFORMANCE MODE ...... - Página 7 BASIC SETTINGS Fractal Audio Systems MFC-101 Manual 4.5.1 Preset Global ..........................32 5 CONMUTADORES DE ACCESO INSTANTÁNEO ......33 5.1 Conmutadores IA del Axe-Fx ............. 33 5.1.1 Lista de las funciones disponibles del Axe-Fx ................34 5.1.2 Estados On/Off de los Conmutadores IA del Axe-Fx ..............35 5.1.3...
- Página 8 Función Axe-Fx TotalSync ......................64 12.4.3 Mapa de Transmisión de Presets del Axe-Fx ................65 12.4.4 Canal de Recepción MIDI de la MFC-101 ..................65 12.4.5 Recepción de Cambio de Programa en la MFC-101 ..............65 MFC-101 Manual del Usuario...
- Página 9 BASIC SETTINGS Fractal Audio Systems MFC-101 Manual 12.4.6 Mapa de Cambio de Programa de la MFC-101 ................66 12.4.7 Funciones Axe-Fx de los Conmutadores IA ................... 66 12.4.8 Ajustes de Cambio de Control (CC#) de los Conmutadores IA ............66 12.4.9...
- Página 10 Carta de Implementación Midi ............96 16 Índice ..................98 ÍNDICE DE ILUSTRACIONES Ilustración 1-1: Disposición por defecto de la MFC-101 ....................12 Ilustración 1-2: El panel superior de la MFC-101l ......................13 Ilustración 1-3: Vista de un pedal conmutador de la MFC-101h ................. 14 Ilustración 1-4: Diagrama del panel trasero de la MFC-101m ..................
-
Página 11: Generalidades
Ilustración 2-2: Conexión de la MFC-101 a un Axe-Fx sin alimentación Phantom .. Fehler! Textmarke nicht definiert. Ilustración 2-3: Conexión de la MFC-101 a un módulo o procesador MIDI de terceros (Modo Axe-Fx OFF) ....22 Ilustración 2-4: Conexión de la MFC-101 a un Axe-Fx y dispositivos MIDI adicionales ..........22 Ilustración 4-1: Las 4 disposiciones de tamaño de banco/pedales disponibles ............ -
Página 12: Vista General Del Equipo
Ilustración 1-1: Disposición por defecto de la MFC-101 1.2 Vista General del Equipo La MFC-101 dispone de 21 resistentes pedales conmutadores con LEDs. La versión Mark III incluye conmutadores “SSS” (o Solid-State Switching), con pulsadores de pie más resistentes y más silenciosos que los pulsadores tradicionales. -
Página 13: Funciones De Los Pedales Conmutadores En El Modo Performance Mode
1.2.1 Funciones de los Pedales Conmutadores en el modo PERFORMANCE MODE En el modo PERFORMANCE MODE, es decir, siempre que la MFC-101 no esté en el modo EDIT MODE de programación, los pedales conmutadores realizarán sus funciones primarias. Los pedales 1-17 pueden usarse para seleccionar Presets o como conmutadores de acceso instantáneo (“IA”) para controlar efectos u otras funciones de un dispositivo MIDI. -
Página 14: Funciones Secundarias De Los Pedales Conmutadores
MODE se guardarán todos los cambios y se devolverá la MFC-101 al modo PERFORMANCE. NAMES (pedal 9) facilita la personalización de la MFC-101 para un uso fácil. Te permite ver los nombres cortos que puedes asignar a diversos elementos en la memoria de la MFC-101. A un canal MIDI, por ejemplo, podrías ponerle el nombre de “chisme”, o a un conmutador de acceso instantáneo... -
Página 15: Faslink
7 pines conectado aquí. Ve al capítulo conexiones en la página 19. El puerto MIDI IN se utiliza para actualizaciones del firmware, para control a distancia de la MFC-101, o para la comunicación bidireccional con el Axe-Fx cuando no funciona con un único cable bidireccional. -
Página 16: Mapa Del Software
Mira la página 19 para ver diagramas de conexión. 1.3 Mapa del Software El modo PERFORMANCE MODE estará listo para un uso normal en los casos en que se esté usando la MFC-101 como pedalera controladora MIDI. Dependiendo del uso deseado, existen tres variantes, PRESET, SONG o SET MODE, que trataremos más adelante... -
Página 17: Ilustración 1-6: Mapa Del Software
BASIC SETTINGS Fractal Audio Systems MFC-101 Manual • Seleccionar Preset • Editar Song • Copiar Preset • Usar puerto • Axe-Fx Mode • Nombre de Preset • Nombrar Song • Copiar Bank • Axe-Fx MIDI Channel • Performance Mode • Cambios de Programa de •... -
Página 18: Navegando Por El Edit Mode
Tal circunstancia se indica mediante el parpadeo del LED sobre el conmutador ENTER. 1.5 Guardar Cambios La MFC-101 fue diseñada para guardar los cambios de manera automática mientras usas los menús. Los cambios se guardan cuando: Pulses el conmutador EXIT para volver al modo PERFORMANCE MODE. -
Página 19: Conexiones
IMPORTANTE: Asegúrate siempre de que el Axe-Fx II está APAGADO antes de conectar o desconectar la MFC-101. NUNCA conectes el adaptador AC incluido a la MFC-101 o al jack de alimentación Phantom del Axe-Fx II cuando la MFC- 101 y el Axe-Fx II estén conectados por Ethernet/EtherCON pues podrías dañar una o ambas unidades. - Página 20 IMPORTANT: NUNCA conectes el adaptador AC incluido a la MFC-101 o al jack de alimentación Phantom del Axe-Fx II cuando la MFC-101 y el Axe-Fx II estén conectados por FASLINK pues podrías dañar una o ambas unidades. NUNCA conectes el conector FASLINK XLR a entradas o salidas de audio XLR.
- Página 21 En las siguientes configuraciones mostramos conexiones con cables MIDI de 7 o 5 pines. Para usar esta opción has de configurar de forma manual USE PORT como MIDI en el menú MIDI de la MFC-101. Figura 2-2: Conexión de la MFC-101 a un Axe-Fx Standard o Ultra con alimentación Phantom MIDI bidireccional y alimentación a través de un solo cable de 7 pines.
- Página 22 ¡IMPORTANTE! El modo AXE-FX MODE (ver p. 24) depende de que haya comunicación bidireccional entre el Axe-Fx y la MFC-101. Esto es posible mediante un solo cable MIDI de 5 o 7 puntas, pero TODOS LOS PINS del cable MIDI deben estar conectados para que tal comunicación bidireccional sea posible.
- Página 23 Fractal Audio Systems MFC-101 Manual IMPORTANTE: Asegúrate siempre de que el Axe-Fx II está apagado antes de conectar y desconectar la MFC-101. IMPORTANTE: El modo Axe-Fx necesita que el firmware del Axe-Fx esté actualizado a AGOSTO 2010 o posterior.
-
Página 24: Configuración Básica
3.1 Modo Axe-Fx El MODO AXE-FX hace posible que el uso de la MFC-101 sea más fácil y más intuitivo. El modo Axe-Fx funciona sobre los modos PRESET, SONG, o SET y ofrece un gran abanico de ventajas cuando estés utilizando tu MFC- 101 con un Axe-Fx II, Standard o Ultra: ... -
Página 25: Seleccionar Un Puerto
3.3 Canal MIDI del Axe-Fx Tal como sale de fábrica la MFC-101 espera que el Axe-Fx esté en el canal MIDI 1 (la configuración por defecto de la unidad). Si has modificado esta configuración en tu Axe-Fx tendrás que poner la misma configuración en la MFC-101 para que el modo AXE-FX funcione adecuadamente: 1. -
Página 26: Modos "Performance
Modo Performance al realizar la selección. Los presets de la MFC-101 están secuenciados numéricamente a través de los bancos en el MODO PRESET, pero los comandos de Cambio de Programa MIDI reales enviados se pueden modificar libremente. Mira Presets y cambios de Programa en la p. - Página 27 BASIC SETTINGS Fractal Audio Systems MFC-101 Manual NOTA: Puedes cambiar de Modo de Operación en cualquier momento. Mira la sección 12.5.1 en la p. 72 para más detalles. MFC-101 Manual del Usuario...
-
Página 28: En Marcha
MODO PRESET + MODO AXE-FX ON Cuando se utilice la MFC-101 con un Axe-Fx, ésta se encenderá, consultará al Axe-Fx y cargará el preset de la MFC-101 que estuviera funcionando la última vez que se apagó la unidad. El número de preset del MFC-101 y el nombre de preset del Axe-Fx se mostrarán en el visor precedidos de una “X”... -
Página 29: Presets Y Modo Preset
Fractal Audio Systems MFC-101 Manual 4 PRESETS Y MODO PRESET Un preset de la MFC-101 consiste en un conjunto de instrucciones MIDI pre-programadas cargado por de los Pedales de Preset y enviado al dispositivo o dispositivos conectado(s). El modo PRESET ofrece un modo de acceder a los presets directo y organizado lógicamente. Se fundamenta en una disposición ordenada por BANCOS los cuales se seleccionan utilizando los pedales UP Y DOWN. -
Página 30: Estilo De Banco
En el modo Axe-Fx, el Cambio de Programa de Preset para el canal MIDI del Axe-Fx viene determinado por el Mapa de transmisión del Preset del Axe-Fx de la MFC-101. Por defecto este mapa es de 1:1, pero este valor se puede cambiar si se desea. -
Página 31: Preset Alternativo
INSTANT ACCESS SWITCHES Fractal Audio Systems MFC-101 Manual funciones Axe-Fx NO operan de este modo. Mira el Capítulo 5 para más información sobre conmutadores Los presets almacenan una instantánea de los estados CC internos, los cuales son como “conmutadores virtuales”... -
Página 32: Preset Global
4.5.1 Preset Global La función Preset Global te permite especificar el preset que los otros presets podrán utilizar como su(s) Preset(s) Alternativo(s). Por defecto, el Preset Global está desactivado y todos los presets de la MFC-101 están configurados como GLOBAL. -
Página 33: Conmutadores De Acceso Instantáneo
29). Cada conmutador IA numerado (1-17) se localiza siempre en el pedal cuyo número comparte. Los Conmutadores de Acceso Instantáneo de la MFC-101 funcionan como uno de los dos tipos posibles: Como Conmutadores IA del Axe-Fx, que disponen de funciones Axe-Fx “nativas” (por ejem.: “DRIVE 1 BYPASS”). -
Página 34: Lista De Las Funciones Disponibles Del Axe-Fx
INSTANT ACCESS SWITCHES Fractal Audio Systems MFC-101 Manual Puedes cambiar la configuración anterior a tu gusto en el menú MIDI: 1. Pulsa el pedal EDIT para entrar en el MODO EDIT. 2. Pulsa el pedal MIDI para seleccionar el menú MIDI. -
Página 35: Estados On/Off De Los Conmutadores Ia Del Axe-Fx
MFC-101 para indicar cuál es el estado salvado del efecto asignado: VERDE = efecto presente y activo, ROJO = Efecto presente y en bypass, OFF = efecto no presente en el preset actual. Aunque la MFC-101 te permite establecer los estados On/Off en los conmutadores IA configurados para funciones del Axe-Fx (ver 12.4.7), tales estados serán IGNORADOS cuando el modo Axe-Fx esté... -
Página 36: Afinador Del Axe-Fx
No es posible mostrar el afinador del Axe-Fx en la MFC-101 cuando el Modo Axe-Fx está desactivado (p. 24), aunque el afinador puede seguir activándose o desactivándose mediante un mensaje CC# del mismo modo en que funcionaría con cualquiera otra pedalera controladora MIDI. -
Página 37: Mensajes De Cambio De Control De Los Conmutadores Ia De Uso General
INSTANT ACCESS SWITCHES Fractal Audio Systems MFC-101 Manual Los valores por defecto del primer mensaje de Cambio de Control de cada conmutador IA se muestran más abajo. Tales mensajes se envían con los valores de 127 para ON y 0 para OFF. Todos los demás ajustes de conmutador IA estarán por defecto en OFF. -
Página 38: Otras Opciones De Los Conmutadores Ia De Uso General
5.2.3 Estados guardados de los Conmutadores IA de Uso General El estado ON u OFF de cada Conmutador IA de uso general está almacenado en cada preset de la MFC-101, lo cual proporciona una especie de “recordatorio de situación” de la configuración del equipo puesto que los distintos presets hacen que diferentes conmutadores se active o desactiven. -
Página 39: Conmutadores De Acceso Instantáneo Para Uso General Con Funciones Globales
Manual-Only (solo manual), lo cual significa que los datos MIDI relativos a su estado nunca se transmitirán de forma automática cuando cambies entre presets en la MFC-101. Esto es posible de forma independiente a si el Conmutador IA en cuestión está configurado como Global o no. En la siguiente tabla se tratan las diversas combinaciones de configuración GLOBAL y MANUAL de un conmutador... -
Página 40: El Pedal "Save Edits
IMPORTANTE: Los cambios en los conmutadores IA asignados a funciones del Axe-Fx NO activarán la función SAVE EDITS NI se guardarán los estados. Esto es porque es el Axe-Fx, y no la MFC-101, el responsable de guardar los estados de los bloques de efectos del Axe-Fx. Aún después de que hayas usado la MFC-101 para cambiar los estados de los conmutadores IA del Axe-Fx, sin embargo es posible guardar el preset en el Axe-Fx en el modo habitual (STORE:ENTER:ENTER) de manera que la próxima vez que éste se cargue lo hará... -
Página 41: Agrupación De Conmutadores
INSTANT ACCESS SWITCHES Fractal Audio Systems MFC-101 Manual conmutador, los distintos tipos de conmutador, tanto de funciones Axe-Fx como de Uso General, pueden configurarse a tu albedrío. Para cambiar los ajustes de un conmutador determinado: 1. Pulsa el pedal EDIT para entrar en el modo EDIT. -
Página 42: Reveal
Cuando la función REVEAL está activa los conmutadores que estén configurados para seleccionar PRESETS (ver Tamaño de Banco en la p. 29) realizarán un función como Conmutadores de Acceso Instantáneo. A partir del firmware 3.0 de la MFC-101 por defecto los conmutadores 1–5 se convierten en conmutadores directos para seleccionar escenas. -
Página 43: Ccs Internos
Acceso Instantáneo, los CCs internos no se pueden mapear a pedales reales: en lugar de eso se guarda una instantánea de los estados CC ON/OFF internos en cada preset de la MFC-101, ocasionando que se envíe una ráfaga de datos MIDI cada vez que se carga un nuevo preset. -
Página 44: Estados Cc Internos De Los Presets
INTERNAL CCs Fractal Audio Systems MFC-101 Manual 6.2 Estados CC Internos de los Presets Cada preset almacena si se enviará el mensaje ON u OFF para cada Cambio de Control Interno habilitado cuando se cargue el preset seleccionado. Esto proporciona una especie de foto instantánea configurable, de manera que cuando se cargan los presets envían una ráfaga de mensajes CC adicionales a los que puedan... -
Página 45: Pedales De Expresión
Wah, Whammy o el pedal de volumen. Se pueden conectar hasta 4 pedales de expresión a los 4 jacks para pedales de expresión de la MFC-101 utilizando cables TRS. Figura 7-1: Terminal de cable TRS (también llamado “Balanceado” o “Estéreo”). -
Página 46: Rango De Los Pedales De Expresión
EXTERNAL SWITCHES Fractal Audio Systems MFC-101 Manual Para establecer las funciones globales de un pedal de expresión sigue el siguiente procedimiento: 1. Pulsa el pedal EDIT para entrar en el modo EDIT. 2. Pulsa el pedal MIDI para seleccionar el menú MIDI. -
Página 47: Conmutadores Externos
MIDI. El jack para cada conmutador externo de la MFC-101 puede aceptar dos conmutadores a través de un cable de tipo TRS-a-TS- dual o “Insert”. Un cable TRS conectado a “Jack 1+2” dispondrá del conmutador 1 en la punta (TIP, la “T”... -
Página 48: Funciones Midi De Los Conmutadores Externos
EXTERNAL SWITCHES Fractal Audio Systems MFC-101 Manual 8.2 Funciones MIDI de los Conmutadores Externos Los pedales conmutadores externos deben programarse para que puedan enviar datos MIDI. Al igual que los pedales de expresión, los conmutadores externos se pueden configurar globalmente, como explicamos a continuación, o individualmente en configuraciones de conmutador tipo “one-off”... -
Página 49: Valores On Y Off Personalizados De Los Conmutadores Externos
EXTERNAL SWITCHES Fractal Audio Systems MFC-101 Manual “TOGGLE” – Siempre que se detecte cualquier cambio de estado en el conmutador conectado, se enviará tanto el mensaje MIDI ON como OFF en una rápida secuencia (~250ms de diferencia). Usa esta configuración si deseas que el conmutador MOMENTARY conectado se comporte como si fuera en realidad un conmutador TOGGLE/LATCHING. -
Página 50: Songs Y Sets
PerfMode SET 01 Los presets de la MFC-101 están secuenciados numéricamente a lo largo de los bancos en el modo PRESET, pero los comandos reales de cambio de programa MIDI enviados se pueden modificar a discreción. Mira Presets y cambios de Programa en la p. -
Página 51: Añadir Presets A Song
9.2 Añadir Presets a SONG Cuando la MFC-101 está en modo SONG, pisando los pedales UP y DOWN se navega por SONGS en vez de por BANCOS. Mira la tabla en la p.26 para tener una visión general acerca de las diferencias entre ambos modos de operación. - Página 52 SONGS & SETS Fractal Audio Systems MFC-101 Manual 3. Pulsa el pedal PAGE 2x para llegar a la página Edición de Set: Set 01 Sng01=Sng01 4. Pulsa los pedales INCR o DECR para seleccionar el Set a editar 5. Pulsa el pedal PARAMETER para moverte hasta el campo Canciones de Set (“huecos”).
-
Página 53: Funciones De Copia
10 FUNCIONES DE COPIA Teniendo en cuenta la similitud entre las distintas entradas basadas en plantillas similares, la posibilidad de copiar configuraciones desde un elemento de la MFC-101 a otro se postula como una forma interesante de ahorrar tiempo. Utilizando el menú COPY se pueden copiar desde un lugar de la memoria a otro los siguientes tipos de elementos: ... -
Página 54: Nombres
NAMES siempre que el cursor de la MFC-101 se encuentre sobre un parámetro del menú de edición que disponga de su correspondiente nombre. Pulsando el pedal momentáneamente (~2 segundos) se muestra el nombre y a continuación vuelve a la página de menú normal. -
Página 55: Referencia Completa De Menú
“parámetro de registro” diferente. (Mira la sección 1.5 en la p. 18 para saber más sobre Guardar Cambios). Para abortar la edición sin guardar cambios, simplemente desconecta la MFC-101 de la red, espera varios segundos y vuelve a conectar la unidad. -
Página 56: El Menú De Preset
Los Cambios de Programa Preestablecidos se utilizan para establecer los mensajes de Cambio de Programa MIDI (PC) enviados por el preset de la MFC-101 que esté seleccionado. Se puede establecer un cambio de programa por cada canal MIDI, hasta 16 en total. -
Página 57: Preset Alternativo
El número de cambio de programa real es el resto del valor tal como fue establecido, dividido por 128. Por ejemplo, tomamos un valor de configuración de Cambio de Programa de la MFC-101 de 200. 200/128 = 1, el resto de 72. El mensaje de SELECCIÓN DE BANCO será... -
Página 58: Estados De Los Cambios De Control Internos Del Preset
SETUP MENU REFERENCE Fractal Audio Systems MFC-101 Manual forma dinámica los estados de los conmutadores (y los LEDs) de la MFC-101: VERDE=PRESENTE & ACTIVO ROJO=PRESENTE & Y EN BYPASS APAGADO=NO PRESENTE SAVE NOTA: Los estados de los conmutadores IA pueden también almacenarse sobre la marcha utilizando el pedal (ver 12.5.22). -
Página 59: Configuración De Preset De Los Conmutadores Externos
SETUP MENU REFERENCE Fractal Audio Systems MFC-101 Manual El apéndice de este manual incluye una útil referencia básica sobre mensajes MIDI personalizados. Mira la p.92. 12.1.7 Configuración de Preset de los Conmutadores Externos EDIT : PRESET : PAGE (6x) La Configuración de Preset de los Conmutadores Externos se utiliza para realizar la configuración del Preset, la cual prevalecerá... -
Página 60: Configuraciones De Preset Del Pedal De Expresión
SETUP MENU REFERENCE Fractal Audio Systems MFC-101 Manual 12.1.9 Configuraciones de Preset del Pedal de Expresión EDIT : PRESET : PAGE (8x) La Configuración de Preset del Pedal de Expresión se utiliza para realizar la configuración MIDI y el valor inicial en el preset seleccionado de cada uno de los cuatro pedales de expresión opcionales, solapándose ésta a la Configuración Global del Pedal... -
Página 61: El Menú Canción/Set
12.2.2 Edición de Set EDIT : SONG/SET : PAGE (2x) La Edición de Set se usa para asignar Canciones de la MFC-101 al Set seleccionado. Cada uno de los 10 Sets dispone de 50 “huecos” para canciones. Set 01 Sng01=Sng001 Los pedales PARAMETER... -
Página 62: Nombre Del Set
12.2.3 Nombre del Set EDIT : SONG/SET : PAGE (3x) El Nombre del Set se utiliza para editar los nombres de Set de la MFC-101. Cada nombre de Set puede tener una longitud de hasta 7 caracteres. Set 01 NameSet01 Utiliza los pedales PARAMETER... -
Página 63: Copiar Canción
DESDE o HASTA él. NOTA: “Copiar” no tienen ningún efecto a la hora de determinar qué presets del Axe-Fx se cargan cuando la MFC-101 está en MODO AXE-FX. -
Página 64: Copiar Configuración De Cambio De Control Interno
(1x) El Banco por Defecto del Axe-Fx se usa para seleccionar el canal por el que se comunicarán la MFC-101 y el Axe-Fx. Para que el Modo Axe-Fx funcione adecuadamente este ajuste debe corresponder al del Axe-Fx en la configuración de I/O : MIDI : MIDI... -
Página 65: Mapa De Transmisión De Presets Del Axe-Fx
(4x) El Canal de Recepción (“Rx”) MIDI de la MFC-101 se usa para especificar el canal sobre el que la MFC-101 responderá a los mensajes de cambio de programa MIDI recibidos en su puerto MIDI IN cuando esta prestación está habilitada (ver más abajo) MIDI Rx Channel OFF 12.4.5 Recepción de Cambio de Programa en la MFC-101... -
Página 66: Mapa De Cambio De Programa De La Mfc-101
Usa los pedales PARAMETER para moverte por los parámetros Cambio de Programa Entrante y Número de Preset de la MFC. NOTA: El rango de los Números de Preset de la MFC-101 mostrados se verá afectado por la Compensación de Visor de la MFC- 101 (12.5.3) NOTA: La Recepción de Cambios de Programa (12.4.5) debe estar habilitada para que la MFC-101 pueda responder a todos los... -
Página 67: Valores On/Off De Cambio De Control De Los Conmutadores Ia
IA se active (ON), y el que se envía cuando se desactiva (OFF). Para dar soporte a los cambios de programa desde 000-999 con un solo parámetro, la MFC-101 envía mensajes de Selección de Banco (CC#0) seguidos por un cambio de programa. -
Página 68: Mensajes Midi Personalizados De Los Conmutadores Ia
El número de cambio de programa real que se transmitirá es el resto (módulo) del valor establecido dividido por 128. Por ejemplo, un ajuste de Cambio de Programa de 200 en la MFC-101 enviará un valor de Selección de Banco de 1 (banco B) y un Cambio de Programa de 72. -
Página 69: Valores On/Off Del Cambio De Control Interno
* Los conmutadores Auto Off envían su mensaje ON programado, seguido a continuación (~250ms) por el mensaje OFF NOTA: También se necesita configurar la MFC-101 con el tipo de Hardware correcto del Conmutador Externo (12.5.17) NOTE: Los ajustes de Conmutador globales pueden ser anulados por los ajustes a nivel de Preset. Ver 12.1.7 en la p. 59 12.4.15... -
Página 70: Ajustes Globales De Los Pedales De Expresión
SETUP MENU REFERENCE Fractal Audio Systems MFC-101 Manual Los Valores On/Off Globales de los Conmutadores Externos determinan los valores de datos que se enviarán cada vez que cada uno de los cuatro pedales conmutadores opcionales se active (ON) o desactive (OFF). - Página 71 SETUP MENU REFERENCE Fractal Audio Systems MFC-101 Manual Utiliza los Valores Min/Max Globales de los Pedales de Expresión para ajustar de manera global el rango de transmisión de datos de cada uno de los cuatro pedales de expresión opcionales. XP1 Min 000 Max 127 Usa PARAMETER...
-
Página 72: El Menú De Setup
En el MODO PRESET, Los presets de la MFC-101 se mapearán de forma secuencial a lo largo de los bancos. Se puede navegar arriba y abajo por los bancos en orden usando los pedales UP o DOWN. -
Página 73: Compensación De Visor De La Mfc-101 (Display Offset)
(3x) La Compensación de Visor de la MFC-101 (Display Offset) se utiliza para compensar los números de preset de la MFC-101 de manera que se correspondan con los números de preset de un Axe-Fx conectado que tenga compensación de visor activada (haciendo que sus presets se numeren 1-384 en vez de 0-383). -
Página 74: Estilo De Banco
Estilo de Banco (ver más abajo) esté configurado como NONE. Las Canciones de la MFC-101 pueden contener hasta 15 presets, pero el número de pedales de preset disponibles para seleccionarlos estará entonces limitado por la configuración del Tamaño de Banco. Los presets de Canción aparecen en orden en los conmutadores de preset disponibles. -
Página 75: Bank/Song Wrap
SETUP MENU REFERENCE Fractal Audio Systems MFC-101 Manual Esta función puede utilizarse para impedir el acceso a bancos o canciones con un número superior al determinado según el modo que esté activo. Por ejemplo, si tu equipo usara solo cuatro bancos de sonidos (en lugar de los 77 por defecto) quizás te interese establecer el límite en 004 para impedir que accidentalmente elijas otro número superior en la lista. -
Página 76: Global Ia Switch Setup
El nombre del Conmutador IA seleccionado aparecerá brevemente para ayudarte a recordarlo cuando se pulse el pedal NAMES mientras el cursor se encuentre en cualquier selección de “Conmutador IA” dentro de cualquier página de menú de la MFC-101 y, en el caso de los Conmutadores IA de Uso General (no Axe-Fx), cuando el conmutador se active en el modo Performance. -
Página 77: Envío De Mensajes Off En Enlaces De Conmutadores Ia
ON del conmutador “entrante”. Este comportamiento puede ser deshabilitado. Consultra Envío de Mensajes OFF en Enlaces de Conmutadores IA, más abajo. A partir de la version 1.0 del firmware de la MFC-101 puede ponerse en OFF el último conmutador restante en un grupo vinculado obteniendo un grupo sin miembros activos. -
Página 78: Tipo De Hardware De Conmutador Externo
EDIT : SETUP : PAGE La página Tipo de Hardware de Conmutador Externo se utiliza para configurar la MFC-101 de acuerdo con el tipo físico de los hasta cuatro Conmutadores Externos opcionales—se sean de tipo momentáneo (MOMENTARY o “hold”) o de alternancia (TOGGLE o“latching”)—que pueden conectarse a sus 2 jacks para Conmutadores Externos. -
Página 79: Mantener Pulsado Tempo Del Axe-Fx Para Lanzar El Afinador
NOTA: Recuerda que los Conmutadores IA con funciones del Axe-Fx (ver 12.4.7) no están sujetos a los estados guardados de ON/OFF según se haya configurado en los presets de la MFC-101. En vez de ello, los estados ON/OFF y de los LED de estos conmutadores devengan sobre lo que la MFC-101 descubra en el preset real del Axe-Fx que se acabe de cargar. -
Página 80: Edit Menu Short/Long
Si la operación de carga (LOAD) se completa sin errores el visor volverá a la pantalla inicial mostrada más arriba con el mensaje LOAD! seleccionado Mientras se muestra esta página se puede ordenar a la MFC-101 a través de un mensaje MIDI Exclusivo de Sistema que realice MFC-101 Manual del Usuario... -
Página 81: Borrado Y Restauración De Los Ajustes De Fábrica
(22x) o PAGE (3x) EDIT : SETUP : PAGE Delete se utiliza para restaurar (Reset) todos o algunos de los ajustes de fábrica de la MFC-101. AVISO: El procedimiento de borrado de datos de usuario de la MFC-101 es DESTRUCTIVO y... -
Página 82: Recuperar La Unidad Desde Un "Error 14"
, en la página 91. MFC-101 Restablece toda la MFC-101 a sus valores por defecto de fábrica tal como se listan en 14.5: Resolución de problemas con el mensaje “Name Timeout” El origen del problema “Name Timeout” no es fácil de identificar, pues puede deberse a varias circunstancias que van desde ajustes incorrectos en la MFC-101, pasando por cables defectuosos, hasta incluso que el producto está... -
Página 83: Contraste Del Visor
Nota: si el puerto Ethernet/EtherCON no funciona, aún podrás usar el Axe-Fx junto con la MFC-101 mediante un cable MIDI de 7 o 5 pins ya sea con alimentación phantom o utilizando el adaptador AC suministrado directo a la MFC-101. - Página 84 La dirección hexadecimal de inicio de la imagen del firmware. Image Size: El tamaño hexadecimal en bytes de la imagen del firmware. NOTA: Para actualizar el firmware de la MFC-101, por favor, sigue el proceso detallado en la p. 85. MFC-101 Manual del Usuario...
-
Página 85: Funciones De Sistema
Para actualizar el firmware: 1. Conecta el puerto MIDI OUT del interfaz MIDI de tu ordenador al puerto MIDI IN de la MFC-101. Para evitar posibles bucles de datos MIDI, desconecta cualquier cable que se halle conectado al MIDI OUT de la MFC-101. -
Página 86: Apéndice
2. Pulsa ENTER para borrar completamente la memoria de usuario y restablecer los ajustes de fábrica. El visor mostrará “Restoring...” y el LED del pedal ENTER se apagará. Una vez que el proceso se haya completado, la MFC-101 se reiniciará normalmente con la configuración nueva de fábrica. 14 APÉNDICE 14.1 Tabla Comparativa: Modo Axe-Fx ON vs. -
Página 87: Códigos De Error De Actualización Del Firmware
APPENDIX Fractal Audio Systems MFC-101 Manual gefunden werden. puede utilizarse para esta configuración. Conmutadores de Acceso Este ajuste no está disponible en Normal, tal y como esté establecido Instantáneo Globales Conmutadores IA asignados a funciones del Axe-Fx. IAs configurados para enviar Este ajuste no está... -
Página 88: Tabla De Bancos De Presets Y Cambio De Programa Del Axe-Fx
Si la imagen es para el dispositivo correcto, ésta podría estar corrupta. ID del Modelo no válida La imagen no es para una MFC-101. Comprueba que se está transmitiendo la imagen de firmware correcta. Si la imagen es para el dispositivo correcto, ésta podría estar corrupta. - Página 89 APPENDIX Fractal Audio Systems MFC-101 Manual Ignora esta fila si la Compensación de Visor = 0 MFC-101 Manual del Usuario...
-
Página 90: Modo Control Del Looper Del Axe-Fx Ii
12.5.24 en la p. 80. En el modo Control del Looper el visor de la MFC-101 indicará la función activa del Looper o bien mostrará el mensaje “PRESET HAS NO LOOPER” si tal es es caso. Un gráfico animado representa la función de reproducción del bucle de sonido. -
Página 91: Resolución De Problemas Con El Mensaje "Name Timeout
MFC-101, pasando por cables defectuosos, hasta incluso que el producto está dañado. Todos los Axe-Fx y MFC-101 se prueban en la fábrica para asegurar que todos los puertos funcionan y que se produce una comunicación correcta. Si encontraras que se produce un error con el mensaje “name timeout”... -
Página 92: Referencia Básica Para Mensajes Midi Personalizados
NOTA: Los valores hexadecimales irán normalmente precedidos por “0x” para indicar que no se trata de números estándar. Puesto que este 0x no es necesario para los campos MIDI personalizados de la MFC-101 no se mostrará en los ejemplos de más abajo. -
Página 93: Cambio De Control
Supongamos que necesitas cargar el preset 1100 en un dispositivo MIDI. Este número es mayor que el número de cambio de programa mayor de la MFC-101, que es 999. Digamos que también necesitas enviarle al dispositivo un mensaje exclusivo de sistema para activar un efecto. Para este caso necesitarías un mensaje MIDI personalizado. -
Página 94: Especificaciones Técnicas
APPENDIX Fractal Audio Systems MFC-101 Manual 15 Especificaciones Técnicas GENERAL Presets: Songs: 100, hasta 15 presets en cada canción (Song) Sets: 10, hasta 50 canciones en cada set Tamaños de Banco: 0-17 (especifica el número de pedales para seleccionar presets entre 17 disponibles a este fin) -
Página 95: Configuración De Fábrica Por Defecto
APPENDIX Fractal Audio Systems MFC-101 Manual 15.1 Configuración de Fábrica por Defecto En esta sección se lista la configuración de fábrica por defecto de la MFC-101. CONFIGURACIÓN GENERAL: Puerto por defecto: Expansión Modo Axe-Fx: Axe-Fx II Modo de Operación: Preset Compensación de Visor MFC-101:... -
Página 96: Carta De Implementación Midi
Canal MIDI 1; CC#: OFF; Valor Off = 0, Valor On = 127 15.2 Carta de Implementación Midi NOTA: Los Presets y Conmutadores de Acceso Instantáneo de la MFC-101 tienen la capacidad de enviar datos MIDI personalizados, codificados por el usuario en hexadecimal, que pueden usarse para muchas aplicaciones que no aparecen de forma “nativa”... - Página 97 MIDI personalizados para enviar cambios de programa. Cambio de Programa La MFC-101 envía un mensaje de encabezado de cambio de control de selección de banco para cada cambio de programa, excepto aquellos configurados dentro de los menús de mensajes MIDI personalizados.
-
Página 98: Índice
INDEX Fractal Audio Systems MFC-101 Manual 16 Índice Alimentación Phantom, 8 Expansión (Puerto), 4 Performance (Modo), 5, 13 Axe-Fx Expresión (Pedales) Preset Canal, 12 Asignación de funciones MIDI, Cambios de Programa, 16 Compensación de Visor, 12 Carga automática al cambiar...