Tabla de contenido
Publicidad
Manual de Instrucciones
Orientación y declaración del fabricante acerca de Inmunidad
Electromagnética
El equipo ECAM Magnet se destina al uso en ambiente electromagnético que se especifica a con-
tinuación. El usuario del equipo deberá asegurarse que el mismo sea utilizado en tal ambiente.
Ensayo de
Nivel de Ensayo de
Inmunidad
la Norma CEI 60601
Descarga
±6KV por contacto
electrostática(ESD)
±8KV por el aire
Norma CEI 61000-4-2
Transitorios /ráfagas
±2KV para líneas de
rápidas
alimentación de red
Norma CEI 61000-4-2
±1KV para líneas de
entrada/salida
Ondas de choque
±1KV en modo dife-
Norma CEI 61000-4-5
rencial
±2KV en modo común
Caídas de tensión,
<5%
interrupciones breves y
(Caída > 95% en
variaciones de tensión
Por 0,5 ciclos
en las líneas de entrada
< 40%
de alimentación
(Caída 60% en
Norma CEI 61000-4-11
por 5 ciclos
<70%
(Caída 30% en
por25 ciclos
< 5%
(Caída > 95% en
Por 5 segundos
Campo magnético en la
3 A/m
frecuencia
de red (50/60 Hz)
Norma CEI 61000-4-8
NOTA:
es la tensión de alimentación de corriente alterna antes de la aplicación del nivel de ensayo.
20
Nivel de
Ambiente
conformidad
Electromagnético
Orientaciones
±6KV por contacto
Los pisos deberían ser de
±8KV por el aire
madera, hormigón o cerámica.
Si los pisos se cubren con
material sintético, la humedad
relativa deberá ser de por lo
menos el 30%.
±2KV para líneas de
La calidad del suministro de
alimentación de red
energía deberá ser la de
±1KV para líneas de
un ambiente hospitalario o
entrada/salida
comercial típico.
±1KV en modo dife-
La calidad del suministro
rencial
de energía deberá ser la de
±2KV e modo común
un ambiente hospitalario o
comercial típico.
< 5%
La calidad de suministro de
)
(Caída > 95% en
)
energía deberá ser la de un
Por 0,5 ciclos
ambiente hospitalario o
< 40%
comercial típico. Si el usuario
)
(Caída 60% en
)
del equipo exige la operación
por 5 ciclos
continuada durante la interrup-
< 70%
ción de energía, se recomienda
)
(Caída 30% en
)
alimentar el equipo por medio
por 25 ciclos
de una fuente de alimentación
< 5%
ininterrumpida o una batería.
)
(Caída > 95% en
)
Por 5 segundos
3 A/m
Los campos magnéticos a
frecuencia de red deberían
estar a niveles característicos
de una localización típica de
un ambiente hospitalario o
comercial típico.
Orientación y declaración del fabricante acerca de Inmunidad
Electromagnética
El equipo ECAM Magnet se destina al uso en ambiente electromagnético que se especifica a con-
tinuación. El usuario del equipo deberá asegurarse que el mismo sea utilizado en tal ambiente.
Ensayo de
Nivel de Ensayo
Nivel de
Inmunidad
de la Norma
conformidad
CEI 60601
3 V
3 V
RF conducida
RMS
RMS
Norma CEI
150KH
a 80MH
Z
Z
61000-4-6
10 V / m
10 V / m
RF Radiada
Norma CEI 61000-
80
a 2,5
MH
GH
Z
Z
4-3
NOTA 1: En 80 MH
a 800 MH
se aplica la banda de frecuencia más elevada.
Z
Z
NOTA 2: Estas directrices no se pueden aplicar en todas las situaciones. La propagación electromagnética se
afecta por la absorción y reflexión desde estructuras, objetos y personas.
¹Las intensidades de campo de los transmisores fijos, tales como estaciones base para radio teléfonos (celu-
lares/inalámbrico) y radios móviles terrestres, emisoras amateur, emisiones de radio AM, FM y emisiones de
TV no se pueden predecir teóricamente con precisión. Para valorar el ambiente electromagnético debido a
los trasmisores fijos de RF, se debería considerar una inspección electromagnética en el local. Si la medida de
la intensidad de campo en el ambiente en la que los equipos se usan excede el nivel de conformidad anterior
de RF aplicable, se debería observar el [Equipo] para verificar el funcionamiento normal. Si se observa un
funcionamiento anormal, pueden ser necesarias medidas adicionales, tales como reorientación o relocaliza-
ción de los equipos�
² Sobre el rango de frecuencia de 150KHZ a 80MHZ , la intensidad del campo debería ser menor que 3 V / m
Ambiente
Electromagnético
Orientaciones
Los equipos móviles y portátiles de comunica-
ción de RF no se deberían usar más cerca de
cualquier parte de los equipos, incluyendo los
cables, que la distancia de separación recomen-
dada a la frecuencia del transmisor�
Distancia de separación recomendada
d = 1,2 P
d = 1,2 P 80 MH
a 800 MH
Z
Z
d = 2,3 P 800 MH
a 2,5GH
Z
Z
donde P es la máxima potencia de salida asig-
nada del transmisor en vatios (W) conforme al
fabricante del transmisor y d es la distancia de
separación en metros (m).
Las intensidades del campo desde el transmisor
fijo de RF, según se determina por un estudio
electromagnético de lugar¹, debería ser menor
que el nivel de conformidad en cada rango de
frecuencia²�
La interferencia puede ocurrir en la vecindad
del equipo marcado con el siguiente
símbolo:
21
Publicidad
Tabla de contenido
