Página 1
PowerMax 34 E Art. 4031-20 Betriebsanleitung Návod na používanie Elektro-Rasenmäher Elektrická kosačka Operating Instructions Oδηγíες χρήσεως Electric Lawnmower Ηλεκτρική χλooκoπτική μηχανή Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Tondeuse électrique Электрические газонокосилки Instructies voor gebruik Navodila za uporabo Elektrische grasmaaier Električna kosilnica...
Página 2
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ WICHTIGE INFORMATION Aρχικές οδηγ ες. ∆ιαβάστε αυτό το φυλλάδιο ί Übersetzung englischen πριν από τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε . Bitte vor dem Originalbetriebsanleitung το για µελλοντική αναφορά. Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ IMPORTANT INFORMATION Иcxoдныe инcтрyкции.
Página 6
Las reparaciones solo Popravak mogu izvršiti GARDENA Servicestellen pueden hacerlas los centros GARDENA servisni centri ili oder von GARDENA de servicio de GARDENA o prodajna mjesta koje je autorisierten Fachhändlern los distribuidores GARDENA za to ovlastila. durchgeführt werden. autorizados por GARDENA.
Página 7
D - INHALT 9. Partie inférieure du bac DK - INDHOLD 1. Holm-Oberteil 10.Etiquette de précautions d’emploi 1. Øvre håndtag 2. Holm-Unterteil 11.Plaquette des 2. Nedre håndtag 3. Kabelclips x 2 Caractéristiques du Produit 3. Kabelklemme x 2 4. Flügelschraube orange x 2 12.Manuel d’Instructions 4.
Página 8
7. Ruohonkerääjän kahva 9. Dolna część pojemnika na trawę RUS - СОДЕРЖИМОЕ: 8. Ruoholaatikon yläosa 10.Symbole Ostrzegawcze 1. Верхняя часть рукоятки 9. Ruoholaatikon alaosa 11.Tabliczka znamionowa 2. Нижняя часть рукоятки 10.Varoitusmerkit 12.Instrukcja Obsługi ажим кабеля x 2 11.Ruohonleikkurin arvokilpi 13. Śruba x 2 ( Uchwyt) оловка...
Precauciones de seguridad Si no usa el aparato correctamente podría ser peligroso Su aparato podría causar lesiones serias al operario y a los demás. Deberá seguir con cuidado las instrucciones de aviso y seguridad para asegurar una seguridad razonable y la eficiencia de funcionamiento de su aparato. El operario es responsable de seguir las instrucciones de aviso y de seguridad en este manual y en el aparato.
2. Mantener todas las tuercas, pernos y tornillos Dónde utilizar su segadora de césped PowerMax 34E La segadora de césped GARDENA está diseñada para de césped para recortar matorrales, setos, arbustos, ni cortar el césped en y alrededor del jardín.
4. Si la recogida del césped continúa siendo mala: alimentación de la red y consulte con el Centro de Desconecte la máquina inmediatamente de la alimentación Servicio GARDENA. de la red y consulte con el Centro de Servicio GARDENA. ESPA OL - 3...
Centros de funcionamiento. Servicio GARDENA que se listan en el reverso de estas ue ni el comprador ni otras personas no autorizadas instrucciones de funcionamiento.
Página 13
Bulgaria County Durham, DL5 6UP Salgskontor Norge Turkey ускварна ългария ЕООД info.gardena husqvarna.co.uk Kleverveien 6 GARDENA Dost Diş Ticaret ул. Андрей Ляпчев N 72 1540 Vestby Greece Mümessillik A. . 1799 София info gardena.no HUS VARNA ΕΛΛΑΣ Α.Ε.Β.Ε. Sanayi Çad. Adil Sokak Тел.: ( 359) 02/9753076...