Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Gartenhäcksler
GB
Operating Instructions
Garden Shredder
F
Mode d'emploi
Broyeur de jardin
NL
Instructies voor gebruik
Hakselaar
S
Bruksanvisning
Kompostkvarn för trädgård
I
Istruzioni per l'uso
Biotrituratore da giardino
E
Manual de instrucciones
Trituradora de jardín
P
Instruções de utilização
Triturador de jardim
DK
Brugsanvisning
Kompostkværn til din have
®
GH 2000
GH 2300
GH 2500
Art. 3984
Art. 3984-44
Art. 3986
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Gardena GH 2000
- Página 1 ® GARDENA GH 2000 Art. 3984 GH 2300 Art. 3984-44 GH 2500 Art. 3986 Betriebsanleitung Gartenhäcksler Operating Instructions Garden Shredder Mode d’emploi Broyeur de jardin Instructies voor gebruik Hakselaar Bruksanvisning Kompostkvarn för trädgård Istruzioni per l’uso Biotrituratore da giardino Manual de instrucciones Trituradora de jardín...
-
Página 2: Para Su Seguridad
Trituradora de jardín GARDENA GH 2000 / GH 2300 / GH 2500 Bienvenido al jardín GARDENA... Esto es la traducción del manual de uso alemán original. Por favor, lea atentamente estas instrucciones y observe las indi- caciones contenidas en las mismas. Familiarícese mediante estas instrucciones de uso con la trituradora, con su uso correcto y con las indicaciones de seguridad. - Página 3 ¡ Peligro ! el riesgo de deterioros y de aparición de ¡ Riesgo de lesión corporal ¡ incendios. Durante el funcionamiento no está permitido voltear ni inclinar la trituradora. ¡ Lesiones oculares ! Si llegan cuerpos extraños a las cuchillas o se V Llevar protección de ojos y oidos.
-
Página 4: Montaje
Interrupción del trabajo : Condiciones atmosféricas : No se debe dejar la trituradora nunca en el No se debe utilizar el aparato en condiciones lugar de trabajo sin vigilar. Si desea interrum- húmedas o cuando está lluviendo. pir el trabajo, guardenlo en lugar seguro. Si la No debe trabajarse con la trituradora junto a trituradora se transporta a otro lugar, primero piscinas o estanques. -
Página 5: Mantenimiento
Retirada de objetos que 1. Pulsar el interruptor de DESCONEXIÓN rojo y desconectar bloquean el funcionamiento : el enchufe. 2. Girar la cabeza del tornillo en el sentido inverso de las agu- jas del reloj hasta que la cubierta de la carcasa se suelte. - Página 6 Girar la cuchilla o sustituir los obstáculos se acumulan por una nueva. Si detecta otras averías, póngase en contacto con el servicio postventa de GARDENA. Las reparaciones del aparato eléctrico sólo pueden realizar- se por el servicio técnico de GARDENA o por un distribui-...
-
Página 7: Puesta Fuera De Servicio
En caso de garantía, las prestaciones del servicio son gratuitas para usted. Para este producto GARDENA concede una garantía de 2 años (a partir de la fecha de compra). Esta garantía se refiere a todos los defectos esenciales del producto que tengan de origen defec- tos de materiales o de fabricación. - Página 8 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Página 9 Toute modifica- 2006 / 95 / EC EU direktiv : tion portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA sup- Direttive UE : prime la validité de ce certificat.
- Página 10 NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 Psomadopoulos S.A.