Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
GARDENA
D
Gebrauchsanweisung
Bewässerungssteuerung
GB
Operating Instructions
Watering Controller
F
Mode d'emploi
Programmateur
NL
Gebruiksaanwijzing
Besproeiingscomputer
S
Bruksanvisning
Kontrollpanel
DK
Brugsanvisning
Vandingskontrol-system
FIN
Brugsanvisning
Kastelunohjauslaite
N
Brugsanvisning
Vanningstimer kontrollenhet
I
Istruzioni per l'uso
Centralina
E
Manual de instrucciones
Programación de riego
P
Instruções de utilização
Comando de rega
®
4030
6030
Art. 1283
Art. 1284
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena 4030
Resumen de contenidos para Gardena 4030
- Página 1 GARDENA ® 4030 Art. 1283 6030 Art. 1284 Gebrauchsanweisung Bewässerungssteuerung Operating Instructions Watering Controller Mode d’emploi Programmateur Gebruiksaanwijzing Besproeiingscomputer Bruksanvisning Kontrollpanel Brugsanvisning Vandingskontrol-system Brugsanvisning Kastelunohjauslaite Brugsanvisning Vanningstimer kontrollenhet Istruzioni per l’uso Centralina Manual de instrucciones Programación de riego Instruções de utilização...
-
Página 2: Aplicaciones De Su Programación De Riego Gardena
El cumplimiento de las instrucciones para el uso entregadas por GARDENA es condición indispensable para el uso correcto de la programación de riego. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
La programación de riego solamente puede utilizarse para el control de válvulas de 24 V (CA) de uso corriente en el comercio. El consumo de corriente por canal no deberá ser superior a 600 mA (una electroválvula GARDENA Art. 1278 requiere 150 mA). 2. Instrucciones de seguridad Programación de riego :... -
Página 4: Puesta En Marcha
2. Conecte el cable del adaptador en los bornes 24 V (CA). 3. Conecte el cable para las válvulas (p. ej., cable de unión GARDENA de 7 conductores Art. 1280 para un máximo de 6 válvulas) a los bornes para los canales (CHANNELS 1...) y C (Ver también “Conexión de las válvulas”... - Página 5 El ejemplo muestra la conexión de 2 válvulas Art. 1278 en la arqueta pre-montada Art. 1255 de la programación de riego 4030 / 6030. Como la programación de riego para conectar las válvulas emite 24 V AC (corriente alternada), no importa cuál de los dos canales de una válvula se enchufa en C.
- Página 6 Montaje de la programación de riego en la pared : Ajuste de fecha y hora :...
- Página 7 Programas de riego (tecla Channel) Condición : Se han seleccionado la fecha y la hora. Antes de empezar la introducción de los datos de riego, le recomendamos anotar, para un mejor control, los datos de sus válvulas en el plan de riego anexo a las instrucciones para el uso. Se pueden almacenar 3 programas de riego por canal.
- Página 8 La indicación Run Time y la indicación de los minutos de duración de riego parpadean en la pantalla. 7. Seleccione los minutos de duración de riego con las teclas ▲-▼ (ejemplo minutos) y confirme con la tecla OK. La indicación 24h parpadea en la pantalla. Programación del ciclo de riego / días de riego : (a) Ciclo de riego : Se puede regar cada 24 horas “24h”, cada dos días “2nd”, cada...
-
Página 9: Funciones Especiales
5.2 Funciones especiales Bloqueo de canal : Si se selecciona para un canal como posición de memoria de programa Program Off, se bloqueará el canal correspondiente y los programas de riego del canal no se seguirán ejecutando. Los programas del canal se conservan. Presionando la tecla Channel se puede salir en todo momento de la programación. - Página 10 Finalización del riego activo Es posible finalizar antes de tiempo un riego activo (programado antes de tiempo : o iniciado manualmente) sin modificar los programas. 1. Pulse la tecla Man. La indicación SELECT CHANNEL y el canal parpadean en la pantalla. 2.
- Página 11 Por ejemplo, una duración de riego programada de 60 Min. se reduce al 60 % del Run-Time a 36 Min. Nota : En caso de modificación porcentual de la duración de riego, se seguirá visualizando la duración de riego programada original- mente en cada programa.
-
Página 12: Puesta Fuera De Servicio
La reposición (reset) se puede realizar en cualquier momento. Consejo : Si tiene preguntas acerca de los capítulos Manejo y Programación, recomendamos que se dirija al servicio de asis- tencia técnica GARDENA. 6. Puesta fuera de servicio Conservación durante El control de riego está protegida contra las heladas. No hace... -
Página 13: Datos Técnicos
En otros casos de avería, póngase en contacto con el servicio posventa de GARDENA. Las reparaciones se deben confiar exclusivamente a puntos de servicio técnico de GARDENA o comercios especializados autorizados por GARDENA. 8. Datos técnicos Alimentación de corriente 24 V (AC) / 800 mA mediante adaptador : (suficiente para 5 válvulas de riego... - Página 14 Channel START TIME RUN TIME Prog. 24 h 2nd 3rd Odd Even Mo Tu We Th Sa Su Channel START TIME RUN TIME Prog. 24 h 2nd 3rd Odd Even Mo Tu We Th Sa Su Channel Prog. START TIME RUN TIME 24 h 2nd 3rd Odd Even Mo Tu We Th...
- Página 15 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Página 16 Detta intyg upphör att gälla om produkten änd- EN 60730- 2 - 8 ras utan vårt tillstånd. Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Dokumentation EU Overensstemmelse certificat M. Kugler 89079 Ulm Undertegnede Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bekræfter hermed, at...
- Página 17 Autoput za Novi Sad bb © GARDENA Temuco, Chile Ateities pl. 77C Avda. Valparaíso # 01466 http : // www.gardena.com / fr 11273 Belgrade Manufacturing GmbH N° AZUR : 0 810 00 78 23 LT-52104 Kaunas Phone: (+381) 1 18 48 88 12...