Publicidad
Enlaces rápidos
D
Montageanleitung
Streuwagen
GB
Assembly Instructions
Spreader
F
Instructions de montage
Epandeur
NL
Montage-instructie
Strooiwagen
S
Monteringsanvisning
Universalspridare
DK
Monteringsvejledning
Universalspreder
FI
Asennusohje
Levitin
N
Monteringsanvisning
Universalspreder
I
Istruzioni di montaggio
Spandiconcime
E
Instrucciones de montaje
Carro esparcidor
P
Instruções de montagem
Carro semeador
PL
Instrukcja montażu
Siewnik uniwersalny
H
Szerelési útmutató
Szórókocsi
CZ
Návod k montáži
Sypací vozík
Comfort 500
Comfort 800
SK
Návod na montáž
Posypový vozík
GR
Οδηγίες συναρμολόγησης
Καρότσι σποράς/κατανομής
RUS
Инструкция по монтажу
Разбрасыватель-сеялка
SLO
Navodilo za montažo
Trosilnik
HR
Uputa za montažu
Kolica za posipavanje
SRB /
Uputstvo za montažu
BIH
Kolica za posipanje
UA
Інструкції з монтажу
Розкидач-сіялка
RO
Instrucţiuni de utilizare
Dispozitiv de împrăștiere
TR
Montaj kılavuzu
Gübre Serici
BG
Инструкция за монтаж
Сеялка
AL
Instruktim montimi
Makineri shpërndarëse
EST
Paigaldusjuhend
Külvik
LT
Montavimo instrukcija
Barstytuvas
LV
Montāžas instrukcija
Kliedētājs
Art. 433
Art. 435
Publicidad
Manuales relacionados para Gardena Comfort 500
Resumen de contenidos para Gardena Comfort 500
- Página 1 Comfort 500 Art. 433 Comfort 800 Art. 435 Návod na montáž Montageanleitung Posypový vozík Streuwagen Assembly Instructions Οδηγίες συναρμολόγησης Καρότσι σποράς/κατανομής Spreader Instructions de montage Инструкция по монтажу Epandeur Разбрасыватель-сеялка Navodilo za montažo Montage-instructie Trosilnik Strooiwagen Uputa za montažu Monteringsanvisning...
- Página 3 Warranty: Tip: Only half-fill the container when dealing with heavy spreading GARDENA offers a warranty of 2 years (from date of purchase) on this material (e.g. chippings, sand). product. The warranty does not cover non-repairable parts (e. g. fertiliser).
- Página 4 Garantie : GARDENA accorde sur ce produit 2 ans de garantie (à partir de la date Conseil : en cas de produit à épandre lourd (p. ex. gravier, sable), d’achat). Les produits consommables (par ex. engrais) sont exclus de la remplir le réservoir uniquement à...
- Página 5 Garanti: Bring håndtaget i 0-position ved afbrydelser og til transport og træk For dette produkt giver GARDENA 2 års garanti (fra købsdato). universalsprederen (friløbsfunktion). For friløbsfunktionen skal der være Forbrugsdelene (f. eks. gødning) er ikke omfattet af garantien. påfyldt mindst 750 g materiale.
-
Página 6: Montaje
Garantía: pesado (p. ej. piedras machacadas, arena). GARDENA concede 2 años de garantía (a partir de la fecha de compra) para este producto. La garantía no incluye las unidades de consumo En caso de interrupción y para el transporte, colocar la palanca en la posición 0 y tirar del carro esparcidor (función de giro libre). - Página 7 állítsa a 0 állásba és a húzza be a szórókocsik (szabadonfutás működése). Erre a termékre a GARDENA 2 év garanciát vállal (a vásárlás dátumától A szabadonfutó működéséhez legalább 750 g szóróanyag legyen betöltve. számítva). A fogyó alkatrészekre (pl. műtrágyázóra) nincs garancia.
- Página 8 Εγγύηση: Σε περίπτωση διακοπής και για τη μεταφορά, ρυθμίστε το μοχλό Η GARDENA παρέχει για το προϊόν αυτό εγγύηση 2 ετών (από την στη θέση 0 και τραβήξτε το καρότσι σποράς/κατανομής (λειτουργία ημερομηνία αγοράς). Τα αναλώσιμα (π.χ. λίπασμα) αποκλείονται από...
- Página 9 (omogućeno kretanje). Za funkciju slobodnog hoda najmanje mora GARDENA za ovaj proizvod daje jamstvo od 2 godine (od datuma biti napunjeno 750 g rasipnog materijala. kupnje). Potrošni dijelovi (npr. gnojivo) isključeni su od jamstva.
-
Página 10: Utilizarea Conformă
0 și se trage dispozitivul de împrăștiere (funcţie de mers în gol). Garanţie: Pentru funcţia de mers în gol, trebuie introdus min. 750 g de material GARDENA oferă pentru acest produs 2 ani garanţie (de la data de cumpărare). de împrăștiat. Materialel econsumabile (de ex. îngrășămite) nu sunt incluse în garanţie. - Página 11 0 dhe tërhiqni makinerinë shpërndarëse (funksioni për ecje të lirë). Për GARDENA ofron një garanci dy vjeçare për këtë produkt (nga data e bler- ecje të lirë makineria duhet të jetë e mbushur me të paktën 750 gram lëndë.
- Página 12 ūkio instrukcijomis. Patarimas: jei birios medžiagos sunkios (pvz., skalda, smėlis), Garantija: dėžę pripildykite tik iki pusės. GARDENA suteikia šiam gaminiui 2 metų garantiją (nuo pirkimo datos). Pertraukiant darbą arba prieš transportuojant, rankenėlę nustatyti į „0“ Vartojamiems komponentams (pvz., trąšoms) garantiniai įsipareigojimai padėtį...