Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para redbell DVR80X
- Página 1 DVR80X DVR160X MANUAL DE USUARIO...
-
Página 2: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Explicación de los símbolos El fin de este El fin de este símbolo símbolo es alertar al es alertar al usuario de ADVERTENCIA usuario de la la presencia de presencia de "voltaje instrucciones de uso y peligroso"... -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL DE FUNCIONAMIENTO 03--09 Soportes compatibles Accesorios Panel frontal 04-05 Mando a distancia 07-09 CONEXIONES 10--18 Información general del panel posterior Conexión del sistema Conexión de la antena y el cable Conexión RF Conexión del televisor 12-13 • Exploración progresiva •... - Página 4 ÍNDICE Operaciones básicas 26--27 Seleccionar funciones Operaciones básicas de DVD •Reproducir un DVD o un VCD •Explorar el menú del disco •Opciones adicionales de reproducción de discos •Función de CD de sonido •Función de reproducción de MP3 •Función de reproducción de JPEG Grabación 28--31 Establecer una grabación con temporizador...
-
Página 5: Información General De Funciones
INFORMACIÓN GENERAL DE FUNCIONES SOPORTES COMPATIBLES ACCESSORIOS Este sistema puede reproducir los siguientes tipos de Mando a distancia con 2 pilas AA soporte • 1 DVD+RW (4,7GB) • DVD+RW • 1 cable Scart • DVD+R • 1 cable RF • DVD-R •... -
Página 6: Panel Frontal
INFORMACIÓN GENERAL DE FUNCIONES CONTROL DEL PANEL FRONTAL CONTROL DEL PANEL FRONTAL 1. STANDBY (Espera) 8. SIGUIENTE Cambia al modo de espera o enciende la unidad. Pulse este botón para saltar al capítulo o pista 2. OPEN/CLOSE (Abrir/cerrar) siguiente. Pulse este botón para abrir o cerrar la bandeja del REC MODE (Modo grabación) DVD. - Página 7 INFORMACIÓN GENERAL DE FUNCIONES PANTALLA DEL PANEL FRONTAL PANTALLA DEL PANEL FRONTAL P-SCAN Indicador de exploración progresiva. Indicador de TV. Icono DVD Icono Indicador de disco DVD. Indicador de disco con temporizador. Indicador de disco DVD regrabable. Indicador de segundo programa de audio. TITLE TITLE Indicador de título.
-
Página 8: Mando A Distancia
INFORMACIÓN GENERAL DE FUNCIONES MANDO A DISTANCIA Colocación de las pilas 1. Abra la cubierta del compartimento de las pilas. 2. Coloque las pilas suministradas en la dirección en que se indica en el compartimento para las pilas. Cuando inserte o extraiga pilas, empújelas hacia los terminales. - Página 9 INFORMACIÓN GENERAL DE FUNCIONES MANDO A DISTANCIA REPEAT (Repetir) En la función DVD, pulse este botón para repetir todo el disco o capítulos o pistas concretos. Repite la reproducción entre A y B. Pulse este botón una vez para insertar el punto A y púlselo de nuevo para insertar el punto B.
-
Página 10: Timeshift (Reproducción Diferida)
INFORMACIÓN GENERAL DE FUNCIONES MANDO A DISTANCIA STOP Detener) Pulse este botón una vez para pausar la reproducción de un disco y púlselo de nuevo para detenerla. PREVIOUS/NEXT Anterior/Siguiente) Pulse este botón para saltar al capítulo o pista anterior o siguiente. BACKWARD/FORWARD (Atrás/Adelante) En modo de reproducción de disco, pulse este botón para explorar el disco hacia delante y hacia... - Página 11 INFORMACIÓN GENERAL DE FUNCIONES MANDO A DISTANCIA RECORD (Grabar) Pulse este botón para iniciar la grabación en un disco DVD+R/RW o el disco duro. Pulse STOP para detener la grabación. REC MODE (Modo grabación) Pulse para establecer la velocidad de grabación.
-
Página 12: Conexiones
CONEXIONES Información general del panel posterior Component Video Out (Salida de vídeo Component) Para conectar a un televisor con una entrada YPbPr. Para conectar la salida de sonido y vídeo de un dispositivo externo. Video Out (Salida de vídeo) Para conectar a un televisor con una entrada de sonido. 6 Channel Out (Salida de canal) Para conectar la salida de sonido de 6 canales a un amplificador. -
Página 13: Conexión Del Sistema
CONEXIONES Conexión del sistema <Paso 1> Conexión de la antena y el cable Siga estos pasos para conectar el sistema. Se Antena y cable básico recomienda que apague todos los componentes (o desenchufe el cable de alimentación) mientras conecta Retire el conector del cable de antena del televisor e el sistema. -
Página 14: Conexión Del Televisor
CONEXIONES <Paso 3> Conexión del televisor Conecte la unidad al televisor. Si utiliza un televisor compatible con exploración Seleccione uno de los siguientes ejemplos. progresiva, establezca la unidad en el modo de exploración progresiva. Conexión a las tomas de VÍDEO COMPONENT El vídeo de exploración progresiva proporciona la Conecte un cable de vídeo Component como se mejor calidad de imagen y menos parpadeo. -
Página 15: Conexión Del Televisor
CONEXIONES <Paso 3> Conexión del televisor Conexión a la salida de S-VIDEO OUT Conexión a la salida de vídeo (VIDEO OUT) Conecte el cable S-Video como se muestra a Conecte el enchufe amarillo del cable de sonido y vídeo continuación. Disfrutará de una imagen más limpia. a la toma amarilla de vídeo. -
Página 16: Conexión De Los Cables De Sonido
CONEXIONES <Paso 4> Conexión de los cables de sonido Seleccione la conexión de sonido que más se ajuste a su sistema. (Si el televisor tiene sólo una entrada de antena, omita este paso.) Nota : Para conectar el televisor, vea la página 13. Conexión a un sistema de sonido Conexión al televisor Nota :... - Página 17 CONEXIONES <Paso 4> Conexión de los cables de sonido Conexión a un amplificador con descodificador digital o DTS Conecte el cable digital coaxial u óptico. Nota • Si utiliza estas salidas DIGITAL OUT para un sistema de sonido, seleccione Dolby Digital y DTS como flujo de bits. (Si desea información detallada, vea la página 22) Conexión a un amplificador con un descodificador Dolby Pro Logic Conecte el cable de sonido.
-
Página 18: Conexión De Dispositivos Externos
CONEXIONES <Paso 5> Conexión de dispositivos externos Conexión de un aparato de vídeo o un equipo de grabación similar a esta unidad Debe usar esta unidad como reproductor de origen o como dispositivo de grabación. Proceda como se indica a continuación para conectar un aparato de vídeo o un equipo de grabación similar a esta unidad. -
Página 19: Conexión De Una Cámara Digital
CONEXIONES <Paso 5> Conexión de dispositivos externos Conexión a una cámara digital Nota: Esta toma es sólo para conectar un equipo DV. No es compatible con sintonizadores de satélite digitales ni mesas de vídeo D-VHS, etc. -
Página 20: Configuración Por Primera Vez
CONEXIONES Configuración por primera vez Configuración por primera vez 1. Compruebe que están conectados la antena y el • Tras pulsar Enter para confirmar la selección, el cable. sistema explora y establece automáticamente los canales del sintonizador. (Tarda varios minutos.) Nota: si enchufa la unidad antes de conectar la antena, la función de búsqueda de canal no podrá... -
Página 21: Menú Setup (Configuración)
Menú Setup (Configuración) <Setup> System (Configuración > Sistema <Setup> System (Configuración > Sistema La opción Setup System permite establecer el PBS Channel Set (Establecer canal PBS) idioma del manual, la hora, restablecer los valores Establece el modo en que se busca un canal PBS. de fábrica, configurar el país y ver información del •... -
Página 22: Channel Scan (Exploración De Canales)
Menú Setup (Configuración) < Setup> Video (Configuración > Vídeo) < Setup> Video (Configuración > Vídeo) Esta opción permite mostrar y configurar canales, 2. Utilice las flechas arriba y abajo para seleccionar un establecer el formato de pantalla y la salida de vídeo. canal. -
Página 23: Screen Format (Formato De Pantalla)
Menú Setup (Configuración) < Setup> Video (Configuración > Vídeo) < Setup> Audio (Configuración > Sonido) Screen Format (Formato de pantalla) La opción Setup Audio permite configurar el altavoz, elegir Ajusta el formato de salida de la pantalla a su televisor y el formato de salida Dolby Digital/DTS/MPEG, la preferencias de visualización. -
Página 24: Dolby Digital
Menú Setup (Configuración) < Setup> Audio (Configuración > Sonido) < Setup> Audio (Configuración > Sonido) Dolby Digital) Vocal) Si el formato del disco es Dolby Digital, seleccione la Vocal es la función de Karaoke sólo para discos VCD2.0. salida de PCM o Bitstream (flujo de bits). Seleccione On (Activado) para Karaoke. -
Página 25: Security (Seguridad)
Menú Setup (Configuración) Setup> Security (Configuración > Seguridad) Setup> Security (Configuración > Seguridad) Esta opción permite establecer una clasificación, una Nota: contraseña y el código de país. • Si escribe una contraseña incorrecta, aparece el 1. Pulse SETUP (Configuración). mensaje que se muestra a continuación. Siga las 2. -
Página 26: Record (Grabación)
Menú Setup (Configuración) Setup> Record (Configuración > Grabación) Setup> Record (Configuración > Grabación) Esta opción permite establecer la calidad de grabación, 3. Seleccione el campo vacío utilizando las teclas de la creación automática de capítulos y la grabación flecha. programada. 4. -
Página 27: Disc (Disco)
Menú Setup (Configuración) <Setup> Disc (Configuración > disco) <Setup> Disc (Configuración > disco) Esta opción permite establecer preferencias de idioma Format HDD (Dar formato al disco duro) (sonido, subtítulos, menú) y editar discos DVD+RW Inicializa el disco duro (HDD, del inglés Hard Disk Drive). (inicializar y finalizar). -
Página 28: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Seleccionar funciones El primer paso para utilizar el sistema es seleccionar una de las siete funciones básicas. 1. SOURCE (Origen) Pulse este botón para seleccionar entre las funciones TV, SCART, S-VIDEO1, AV1, S-VIDEO2, AV2 et DV. SCART/S-VIDEO1/AV1/S-VIDEO2/AV2 son para ver y escuchar un dispositivo externo conectado al panel frontal o posterior. -
Página 29: Función De Cd De Sonido
Operaciones básicas Función de CD de sonido Cuando se carga un CD de sonido, aparece el menú de títulos en la pantalla del televisor. 1. Pulse las flechas arriba y abajo para seleccionar la pista que desea escuchar. . La información de propiedad y el vídeo de la selección que realice se muestran en la pantalla de la derecha. -
Página 30: Grabación
Grabación Establecer una grabación con temporizador Siga estas instrucciones para configurar el sistema para grabar hasta 16 sesiones. Programar una grabación sin el sistema ShowView 1. Pulse SETUP (Configuración). 2. Utilice las teclas de flecha para seleccionar SETUP > Record. 3. -
Página 31: Grabar En Un Disco Dvd+R/Dvd+Rw
2. Coloque el disco DVD+R o DVD+RW (con la etiqueta hacia arriba) que desea grabar en la bandeja de disco. Si se utiliza un disco vacío por primera vez, aparece el logotipo “ Redbell” en la pantalla. Si el disco se había grabado antes, aparece un menú de títulos en la pantalla. -
Página 32: Función De Reproducción Diferida
Grabación Función de reproducción diferida No se pierda ni una escena en una difusión en directo. Por ejemplo, si está viendo un espectáculo en directo, puede pulsar este botón para detener ese programa en cualquier momento si necesita hacer un descanso. Cuando vuelva, puede continuar viendo ese programa desde el punto en el que lo dejó... -
Página 33: Copiar Del Disco Duro A Un Dvd+R/+Rw
Grabación Copiar del disco duro a un DVD+R/+RW En la pantalla de títulos del disco duro, puede seleccionar un título para copiarlo en un DVD. 1. Pulse el botón MEDIA (Soporte) en el mando a distancia par seleccionar el modo de disco duro (HDD) y pulse PLAY en el mando a distancia para mostrar una lista de los títulos del disco duro. -
Página 34: Edición De Discos
Edición de discos Información general Cuando se graba en un disco, se almacena la siguiente información adicional al principio de la grabación: • Fecha de la grabación • Nombre de la grabación • Si no se le ha dado ningún nombre al canal de TV, se almacenan únicamente el número de programa y la hora como nombre. -
Página 35: Administrar Capítulos De Un Disco
Edición de discos El menú EDIT permite editar el contenido de discos DVD no finalizados. La función de edición disponible en el menú depende de si va a editar contenido original de la unidad. Una vez finalizado el disco, no es posible editarlo. Sí puede, no obstante, seleccionar títulos para reproducirlos. -
Página 36: Administrar Discos Y Títulos De Disco
Edición de discos Administrar discos y títulos de discos Borrar un título Puede borrar partes grabadas de un disco. Siga las instrucciones s iguientes: botón STOP o, durante la reproducción, pulse TITLE. 1. Pulse el 2. Utilizando los botones seleccione el título que desea bo rrar. -
Página 37: Funciones Avanzadas
FUNCIONES AVANZADAS Funciones de tecla especiales Angle (Ángulo) Algunos DVD contienen escenas filmadas desde varios ángulos. Para seleccionar el ángulo que desea ver: 1. Pulse ANGLE cuando vea el icono Angle en la pantalla durante la reproducción de un DVD. 2. -
Página 38: Subtitle (Subtítulos)
FUNCIONES AVANZADAS Funciones de tecla especiales Subtitle (Subtítulos) Muchos DVD contienen subtítulos y varios idiomas. Para seleccionar entre todos los idiomas de subtítulos disponibles: 1. Pulse repetidas veces este botón para seleccionar entre los idiomas de subtítulos disponibles durante la reproducción de un DVD. -
Página 39: Solución De Problemas Y Especificaciones
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y ESPECIFICACIONES SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Realice estas sencillas comprobaciones antes de llamar al servicio técnico. Estas sugerencias pueden ahorrarle tiempo y dinero. LA UNIDAD NO • Compruebe que el cable de alimentación está insertado RECIBE CORRIENTE completamente en la toma de 230V/50Hz. •... -
Página 40: Especificaciones
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y ESPECIFICACIONES Especificaciones* Salidas: Salida de vídeo Component Y: 1,0 Vp-p (75 ohm) Pb: 0,7 Vp-p (75 ohm) Pr: 0,7 Vp-p (75 ohm) vídeo: 1,0 Vp-p Salida de S-Video Nivel de salida Y: 1 Vp-p (75 ohm) Nivel de salida C: 0,3 Vp-p (75 ohm)/Color 75% Sonido digital Óptico &... -
Página 41: Glosario
GLOSARIO ¿QUÉ SIGNIFICA? Alta calidad, del inglés High Quality; 60 min. en DVD de 4,7 GB (mejor que DVD pregrabado) Reproducción estándar, del inglés Standard Play; 120 min. en DVD de 4,7 GB (calidad de DVD pregrabado) Larga duración, del inglés Long Play; 180 min. en DVD de 4,7 GB (calidad SVHS) Reproducción ampliada del inglés Extended Play;... -
Página 42: Sonido Envolvente
GLOSARIO ¿QUÉ SIGNIFICA? Frecuencia de radio (del inglés Radio Frequency). Las señales de televisión se modulan en señales RF y después las desmodula el sintonizador del televisor. Los receptores de aparatos de vídeo y DBS suelen incluir 3 o 4 moduladores de canal, lo que permite que el televisor sintonice la señal de salida en esos canales.